Path:
Periodical volume Nr. 55, 16. Februar 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

55

59

a b e r b i s h e r k e i n e S t r a f k a m m e r o d e r s o n s t e i n G e r i c h t ü b e r ihn zu G e r i c h t
g e s e s s e n hat, und daß auf d i e s e W e i s e d e r P o s t e n u n b e s e t z t b l e i b t .
D e r E t a t i s t f a k t i s c h v o r g e s c h r i e b e n , w i r h a b e n ihn zu b e w i l l i gen» "Wir b e f i n d e n u n s h i e r in d e r s e l b e n L a g e , die v o r h i n H e r r S t a d t v .
S w o l i n z k y g e k e n n z e i c h n e t hat« E s i s t zu v e r g l e i c h e n m i t e i n e m B e f e h l s b a u , W i r h a b e n k e i n e n E i n f l u ß darauf, w i r h a b e n l e d i g l i c h u n s e r e Z u s t i m m u n g zu g e b e n . W i r v o n d e r s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n F r a k t i o n w e r d e n a u c h
u n s e r e Z u s t i m m u n g g e b e n , s c h o n d e s h a l b , u m den A b s c h l u ß d e s E t a t s
n i c h t zu e r s c h w e r e n . A b e r w i r b e h a l t e n u n s v o r , g e l e g e n t l i c h d e r D e b a t t e
i m R e c h t s p o l i t i s c h e n A u s s c h u ß A n t r ä g e n a c h d e r R i c h t u n g zu s t e l l e n , d a ß
die J u s t i z ebenso, wie dies schon bezüglich der P o l i z e i von a n d e r e n F r a k t i o n e n b e a n t r a g t w o r d e n i s t , b a l d i g s t d e m M a g i s t r a t u n t e r s t e l l t w i r d , und
d a r ü b e r h i n a u s m ö c h t e n w i r a u c h a n d i e s e r S t e l l e d e r Hoffnung A u s d r u c k
g e b e n , d a ß s o w o h l d e m M a g i s t r a t wie d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g
e i n e E i n f l u ß m ö g l i c h k e i t auf d i e B e s e t z u n g d e r f ü h r e n d e n S t e l l e n d e r B e r liner Justiz gegeben wird.
S t a d t v , M A R O N (SED) : M e i n e D a m e n und H e r r e n ! Die F r a k tion der Sozialistischen Einheitspartei hätte ebenfalls sehr viel zur F r a g e
d e r R e c h t s p f l e g e und d e r J u s t i z zu s a g e n . W i r v e r z i c h t e n d a r a u f , e s i m
R a h m e n d e r H a u s h a l t s d e b a t t e zu tun und b e h a l t e n u n s e b e n s o v o r , i m R e c h t s p o l i t i s c h e n A u s s c h u ß wie a u c h d a n n h i e r i m P l e n u m zu d i e s e n D i n g e n p r i n z i p i e l l S t e l l u n g zu n e h m e n .
Wir wollen nur im Zusammenhang m i t der Beratung des Unterabs c h n i t t s B 1500, b e t r . die A b t e i l u n g für R e c h t s w e s e n b e i m M a g i s t r a t ,
einen Z u s a t z a n t r a g einbringen, der eine Erhöhung des v o r g e s e h e n e n Ans a t z e s für d i e s e A b t e i l u n g u m 50 000 R M b e z w e c k t . E s h a n d e l t s i c h u m M i t tel zur F ö r d e r u n g des Nachwuchses. Unser Antrag lautet:
I m U n t e r a b s c h n i t t B 1500, A b t e i l u n g für R e c h t s w e s e n , w i r d
z u r E r r i c h t u n g e i n e r S c h u l e z u r W e i t e r b i l d u n g für R e c h t s p f l e g e r , A m t s a n w ä l t e , R e c h t s b e i s t ä n d e und Schöffen ein B e t r a g v o n 50 000 R M e i n g e s e t z t .
I c h d e n k e , daß d e r W o r t l a u t d e s A n t r a g s k l a r genug i s t und a l l e s s a g t .
E s w i r d d a r a u f h i n g e w i e s e n , daß j a b e r e i t s b e i den G e r i c h t e n e i n i ge M i t t e l für die Schulung d e s N a c h w u c h s e s e i n g e s e t z t s i n d . W i r g l a u b e n
a b e r , daß e s n o t w e n d i g i s t , d a ß s i c h n i c h t n u r d i e G e r i c h t e , d i e j a , wie
H e r r Kollege Lucht schon ausführte, l e i d e r absolut nicht genügend von
der S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g beeinflußt werden, sich mit d i e s e r F r a ge b e s c h ä f t i g e n , s o n d e r n d a ß a u c h die A b t e i l u n g für R e c h t s w e s e n d e s M a g i s t r a t s von s i c h a u s in d i e s e r B e z i e h u n g A u f g a b e n d u r c h z u f ü h r e n h a t .
U n s e r A n t r a g b e z w e c k t a l s o , die A b t e i l u n g für R e c h t s w e s e n d e s
M a g i s t r a t s darauf hinzuweisen, daß sie in d e r F r a g e d e r Nachwuchsförd e r u n g e b e n f a l l s g r o ß e V e r p f l i c h t u n g e n h a t . D e r A n s a t z von 50 000 R M
für d i e s e n Z w e c k d ü r f t e z u n ä c h s t g e n ü g e n , u m d i e s e V e r p f l i c h t u n g e n
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.