Path:
Periodical volume Nr. 55, 16. Februar 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

55 15 V e r w a l t u n g , b e i d e r w i r auf a l l e a k t u e l l e n und zukünftigen w i c h t i g e n F r a g e n d e r B e r l i n e r V e r w a l t u n g zu s p r e c h e n g e k o m m e n sind, m a g e s s i c h nun d a b e i u m den V e r t r a g m i t d e m I n t e n d a n t e n J ü r g e n F e h l i n g han dein, o d e r u m die m ö g l i c h e E n t w i c k l u n g d e r A r b e i t s l o s i g k e i t in B e r l i n o d e r u m die K ü h l h a u s g e b ü h r e n für d a s e i n g e l a g e r t e F l e i s c h o d e r u m d a s G e h a l t e i n e r S t a d t o b e r i n , wobei a u s d r ü c k l i c h b e m e r k t s e i n m a g , daß d i e s e r A n t r a g v o m M a g i s t r a t s t a m m t und d a m i t k e i n e W e t t b e w e r b e r i n für die F r a u O b e r b ü r g e r m e i s t e r geschaffen w e r d e n s o l l . A l l e F r a g e n sind z u r S p r a c h e g e k o m m e n , und m a n c h m a l wie b e i m P f l a n z e n s c h u t z a m t und bei der Schädlingsbekämpfung oder bei der Anstellung eines besonderen A r c h i t e k t e n für K r a n k e n h a u s b a u t e n h a b e n s i c h d a b e i a u c h s c h a r f e A u s e i n andersetzungen ergeben. E s ist über das Verhältnis der Stadtverordnetenv e r s a m m l u n g z u m M a g i s t r a t , d e r H a u p t v e r w a l t u n g zu den B e z i r k s v e r w a l t u n g e n , ü b e r d i e B e z i e h u n g e n d e r d e u t s c h e n D i e n s t s t e l l e n zu d e n a l l i i e r t e n M ä c h t e n und n i c h t z u l e t z t ü b e r die S t e l l u n g B e r l i n s a l s H a u p t s t a d t D e u t s c h lands gesprochen worden. In s a c h l i c h e r A u s s p r a c h e w u r d e n ü b e r w i e g e n d e i n s t i m m i g 140 A b ä n d e r u n g s b e s c h l ü s s e zu d e r V o r l a g e d e s K ä m m e r e r s gefaßt g a n z a b g e s e h e n von den z a h l r e i c h e n B e s c h l ü s s e n , die s c h o n w ä h r e n d d e r V e r h a n d l u n g e n s e i t d e m 7. N o v e m b e r d u r c h e i n v e r s t ä n d n i s v o l l e s E n t g e g e n k o m m e n d e s M a g i s t r a t s e r l e d i g t w o r d e n sind, Die A u f s t e l l u n g d e s H a u s h a l t s b i e t e t in a l l e n d e m o k r a t i s c h e n L ä n d e r n d e r V o l k s v e r t r e t u n g e i n e , a b e r a u c h wohl die e i n z i g e M ö g l i c h k e i t , u n m i t t e l b a r in die V e r w a l t u n g e i n z u g r e i f e n . D a b e i w i r d s i c h die V o l k s v e r t r e t u n g b e w u ß t s e i n m ü s s e n - wenn i c h m i r d i e s e B e m e r k u n g e r l a u b e n d a r f -, z w a r d e r V e r w a l t u n g R i c h t l i n i e n für i h r e A r b e i t i m k o m m e n d e n J a h r zu g e b e n , ohne s i e zu z ü g e l n und zu g ä n g e l n , a b e r a u c h - und d a s e r g a b die D e b a t t e d e s H a u p t a u s s c h u s s e s - f e s t z u s t e l l e n , ob d a s Z u s a m m e n s p i e l z w i s c h e n G e s e t z g e bung und V e r w a l t u n g , z w i s c h e n S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g und M a g i s t r a t aufeinander a b g e s t i m m t ist. Im Hauptausschuß ist m e h r als einmal d e r M e i n u n g A u s d r u c k g e g e b e n w o r d e n , daß m a n c h e r B e s c h l u ß d e s v e r g a n g e n e n J a h r e s l e i d e r auf d e m P a p i e r s t e h e n g e b l i e b e n i s t , n i c h t etwa w e i l d e r M a g i s t r a t n i c h t b e r e i t g e w e s e n w ä r e , die B e s c h l ü s s e d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g d u r c h z u f ü h r e n , wohl a b e r , wie d e r H a u p t a u s s c h u ß in s e i n e r ü b e r w i e g e n d e n M e h r h e i t m a n c h m a l g l a u b t e f e s t s t e l l e n zu m ü s s e n , w e i l e i n z e l n e D i e n s t s t e l l e n s i c h n i c h t a l l z u g e n a u a n die B e s c h l ü s s e d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g g e h a l t e n h a b e n . D e s h a l b w i r d in d e r V o r l a g e N r . 667 in d e m B e s c h l u ß Ihnen a u s d r ü c k l i c h v o r g e s c h l a g e n , e i n e n B e s c h l u ß ü b e r die D u r c h f ü h r u n g d e s H a u s h a l t s p l a n e s zu f a s s e n . E s w i r d d a r i n f e s t g e s t e l l t , daß d i e A n s ä t z e i m H a u s h a l t s p l a n eine E r m ä c h t i gung, a b e r k e i n e V e r p f l i c h t u n g z u r A u s g a b e d a r s t e l l e n . I n n e r h a l b d i e s e r Höchstgrenze ist der Magistrat zwar verpflichtet, Einsparungen a n z u s t r e b e n , j e d o c h u n t e r d e r V o r a u s s e t z u n g , daß d e r f e s t g e s e t z t e Z w e c k e r r e i c h t und die e r w a r t e t e L e i s t u n g n i c h t h e r a b g e m i n d e r t w e r d e n darf. D a s gilt i n s b e s o n d e r e a u c h von d e r B e s e t z u n g d e r S t e l l e n . D e s h a l b w i r d in d e m B e s c h l u ß Nr. 3 ü b e r die D u r c h f ü h r u n g d e s S t e l l e n p l a n s a u s d r ü c k l i c h g e s a g t , daß z w a r d e r M a g i s t r a t s e l b s t v e r s t ä n d l i c h a l l e i n d a s R e c h t d e r E i n g r u p p i e r u n g d e r A r b e i t e r und Ange s t e l l t e n hat. daß e r a b e r v e r p f l i c h t e t i s t , in
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.