Path:
Periodical volume Nr. 55, 16. Februar 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

14

55

i s t d a s d e u t s c h e W o r t H a u s h a l t , u r s p r ü n g l i c h a l s Ü b e r s e t z u n g für O e c o n o m i c a g e b r a u c h t für v i e l e s i m Sinne v o n w i r t s c h a f t l i c h , s p a r s a m ,
h a u s h ä l t e r i s c h . Und in d i e s e m d e u t s c h e n Sinne s i n d d i e B e r a t u n g e n d e s
H a u p t a u s s c h u s s e s von d e m G e d a n k e n g e t r a g e n g e w e s e n , d e n E t a t m ö g lichst haushälterisch aufzustellen.
D a s B u d g e t r e c h t , z u e r s t in E n g l a n d e n t w i c k e l t , w a r z u n ä c h s t
nur ein Recht der Einnahmebewilligung, das Recht, Steuern a u s s c h r e i b e n zu k ö n n e n , und n i c h t s k e n n z e i c h n e t v i e l l e i c h t m e h r die V e r w o r r e n h e i t u n s e r e r S i t u a t i o n , w e n n in d e n 33 S i t z u n g e n d e s H a u p t a u s s c h u s s e s
s e i t d e m 7. N o v e m b e r n u r e i n e Sitzung d e r E i n n a h m e s e i t e d e s B u d g e t s
g e w i d m e t w a r und n u r 3 von den 140 I h n e n v o r g e l e g t e n A b ä n d e r u n g s b e schlüssen sich mit der Einnahmeseite befassen. Das Zurücktreten der
sonst bei den Etatberatungen g e r a d e z u maßgebenden Rolle der Einnahmen
ist das Ergebnis jenes Kaufkraftüberhanges aus der Hitlerzeit, der uns
f i n a n z i e l l n o c h in e i n e r Welt d e r I l l u s i o n e n l e b e n l ä ß t . A b e r a l l e B e r a t u n gen d e s H a u p t a u s s c h u s s e s w a r e n v o n d e m B e w u ß t s e i n g e t r a g e n , daß m i t
e i n e r W ä h r u n g s r e f o r m d a s F i n a n z g e b ä u d e wie ein K a r t e n h a u s z u s a m m e n b r e c h e n k a n n . D e r E t a t h a t d a h e r n u r e i n e p r o v i s o r i s c h e B e d e u t u n g für
e i n e Ü b e r g a n g s z e i t . E s i s t e i n B u d g e t in d e r E r w a r t u n g e i n e r m i t e i n e r
W ä h r u n g s r e f o r m e r s t r e b t e n s o l i d e r e n G e l d - u n d F i n a n z w i r t s c h a f t . Daß
die S c h ä t z u n g a l l e r S t e u e r a u f k o m m e n t r o t z d e m m i t d e r n ö t i g e n S o r g f a l t
v o r g e n o m m e n w o r d e n i s t , z e i g e n die z a h l r e i c h e n A b w e i c h u n g e n , die" d e r
Hauptausschuß von den Schätzungen d e r G e n e r a l s t e u e r d i r e k t i o n v o r g e n o m m e n h a t und d i e in den B e s c h l ü s s e n 53 und 54 v o r g e l e g t w e r d e n . D a b e i sind n u r j e n e S t e u e r n b e r ü c k s i c h t i g t , d e r e n R e c h t s g r u n d l a g e n u n u m s t r i t t e n sind. A b e r d e r H a u p t a u s s c h u ß v e r t r i t t n a c h w i e v o r e i n s t i m m i g
die A u f f a s s u n g , daß G r o ß - B e r l i n a u c h A n s p r u c h auf d i e B r a n n t w e i n m o n o p o l a b g a b e für den in B e r l i n k o n s u m i e r t e n A l k o h o l h a t . Und wenn a u c h
die A l l i i e r t e K o m m a n d a n t u r i m v e r g a n g e n e n J a h r d i e A n s ä t z e b e i m V e r b r a u c h s s t e u e r a u f k o m m e n d e r B e r l i n e r U m s ä t z e an B r a n n t w e i n , T a b a k ,
Z u c k e r u n d S a l z g e s t r i c h e n h a t , so s o l l doch d e r M a g i s t r a t m i t B e s c h l u ß
d e s H a u p t a u s s c h u s s e s N r . 138 e r n e u t b e a u f t r a g t w e r d e n , e i n e B e t e i l i g u n g
B e r l i n s a n d i e s e m V e r b r a u c h s S t e u e r a u f k o m m e n zu b e a n t r a g e n . D a s Aufk o m m e n d i e s e r S t e u e r n s o l l t e , wie in d e r D e b a t t e d e s H a u p t a u s s c h u s s e s
g e ä u ß e r t w u r d e , z u r Senkung d i r e k t e r E i n k o m m e n s s t e u e r n o d e r z u r Aufbesserung sozialer Leistungen verwandt werden.
Die l a n g e n V e r h a n d l u n g e n d e s H a u p t a u s s c h u s s e s k o n z e n t r i e r t e n
s i c h u n t e r d i e s e n U m s t ä n d e n n a t u r g e m ä ß auf die A u s g a b e n s e i t e , u m so
mehr als der Rahmenbeschluß der Stadtverordnetenversammlung vom
9. J a n u a r j a s c h o n ein a b s c h l i e ß e n d e s U r t e i l ü b e r d i e E i n k o m m e n s e i t e
gefällt h a t t e . B e i d i e s e n B e r a t u n g e n ü b e r die A u s g a b e n s e i t e z e i g t e s i c h
nun die D o p p e l b e d e u t u n g d e s f r a n z ö s i s c h e n W o r t e s e t a t ••-• S t a a t und H a u s h a l t z u g l e i c h . In d e m Z a h l e n s p i e l d e s B u d g e t s s p i e g e l n s i c h a l l e A u s g a b e n
d e r V e r w a l t u n g widere Die V o r l a g e 647 d e s M a g i s t r a t s b i l d e t g e w i s s e r m a ß e n ein f i n a n z i e l l e s R ö n t g e n b i l d d e r V e r w a l t u n g von G r o ß - B e r l i n , und
die B e r a t u n g e n d e s H a u p t a u s s c h u s s e s s t e l l e n i m G r u n d e g e n o m m e n n i c h t s
weiter d a r a l s den V e r s u c h einer s y s t e m a t i s c h e n Durchleuchtung d e r
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.