Path:
Periodical volume Nr. 52, 9. Januar 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

52

27

Vorsteher-Stellv. G E S C H K E : Entsprechend dem Beschluß
d e s Ä l t e s t e n r a t e s kommt nun d i e B e r i c h t s e r s t a t t u n g d e s H a u p t a u s schusses
- d u r c h H e r r n S t a d t v e r o r d n e t e n S u h r , E s folgen d a n n
die F r a k t i o n s r e d n e r . E n t s p r e c h e n d d e m Beschluß des Ä l t e s t e n r a t s ist
d i e R e d e z e i t auf e i n e h a l b e Stunde, auf 30 M i n u t e n ,
festgelegt.
B e r i c h t e r s t a t t e r S t a d t v . D r . S U H R : M e i n e D a m e n und H e r r e n !
Mit d e r B e r i c h t e r s t a t t u n g d e s H a u p t a u s s c h u s s e s w i r d g e w i s s e r m a ß e n
d i e z w e i t e L e s u n g d e r V o r l a g e e r ö f f n e t . Wenn w i r Z e i t genug g e h a b t h ä t t e n , u m o r d n u n g s g e m ä ß zu v e r f a h r e n , d a n n h ä t t e h e u t e e r s t e i n e Ü b e r w e i s u n g d e r V o r l a g e d e s M a g i s t r a t s a n den H a u p t a u s s c h u ß e r f o l g e n m ü s sen. Weil wir a b e r d u r c h die Terminfestsetzung d e r A l l i i e r t e n K o m m a n d a n t u r g e b u n d e n w a r e n , h a t d e r H a u p t a u s s c h u ß b e r e i t s die B e r a t u n g e n
ü b e r d i e V o r l a g e v o r g e n o m m e n , und i c h k a n n Ihnen h e u t e s c h o n d e n B e richt des Hauptausschusses erstatten.
G e s t a t t e n Sie m i r d a b e i a n z u k n ü p f e n an den B e r i c h t , d e n i c h v o r hin ü b e r die A r b e i t e n des V e r f a s s u n g s a u s s c h u s s e s gegeben habe. Denn
m e h r a l s a n d e r e G e s e t z e spielt vielleicht d a s H a u s h a l t s g e s e t z die Rolle
e i n e s P r ü f s t e i n s d e r Z u s a m m e n a r b e i t z w i s c h e n V o l k s v e r t r e t u n g und
V e r w a l t u n g . E s i s t d a s e i n z i g e G e s e t z , d a s in d e r V e r f a s s u n g v o r g e s c h r i e b e n i s t , d a s in j e d e m J a h r b e s c h l o s s e n w e r d e n m u ß , und e s i s t d a s m a ß g e b l i c h e G e s e t z , m i t d e m d i e V o l k s v e r t r e t u n g e i n e n E i n f l u ß auf d i e V e r w a l t u n g
ausübt.
D e n n m i t d e m H a u s h a l t s p l a n w i r d die V e r w a l t u n g s a r b e i t j a n i c h t n u r
z i f f e r n m ä ß i g a b g e s t e c k t , und d i e B e r a t u n g e n d e s H a u p t a u s s c h u s s e s h a b e n
s i c h i m v e r g a n g e n e n J ä h r n i c h t n u r auf d i e F e s t l e g u n g d e r Z i f f e r n b e s c h r ä n k t ,
s o n d e r n zu e i n e r D u r c h l e u c h t u n g d e r g e s a m t e n V e r w a l t u n g g e f ü h r t . A u s d i e s e m Grunde hat der Hauptausschuß es b e s o n d e r s s c h m e r z l i c h empfunden, daß
d i e von a l l e n F r a k t i o n e n in 40 S i t z u n g e n g e l e i s t e t e i n t e n s i v e A r b e i t , d i e zu
m e h r e r e n hundert Abänderungsbeschlüssen gegenüber der Vorlage des Magis t r a t s a m H a u s h a l t s p l a n 1 9 4 7 / 4 8 g e f ü h r t h a t , in d e m B e f e h l d e r A l l i i e r t e n
Kommandantur über die Bestätigung des Haushaltsplans kaum B e r ü c k s i c h t i gung gefunden h a t .
W i r w i s s e n , d a ß w i r den H a u s h a l t s p l a n d a m a l s n i c h t ganz t e r m i n g e r e c h t eingereicht haben. Aber ich darf auch feststellen, daß der B e r l i n e r
Haushalt meines Wissens früher eingereicht worden ist als der Haushalt
i r g e n d e i n e s a n d e r e n d e u t s c h e n L a n d e s . Ich d a r f a u c h f e s t s t e l l e n , d a ß j e t z t
d u r c h den Befehl der A l l i i e r t e n K o m m a n d a n t u r ein T e r m i n festgelegt w o r d e n i s t , d e r in k a u m e i n e m f r e m d e n L a n d e und in k e i n e m S t a a t d e r a l l i i e r ten Mächte eingehalten wird.
E s b e s t e h t eine gewisse Gefahr d a r i n , daß die B e s c h l ü s s e der Stadtv e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g zu d e m E t a t n i c h t i h r e S a n k t i o n d u r c h die A l l i i e r t e
K o m m a n d a n t u r gefunden h a b e n , w e i l d a m i t d e r V e r w a l t u n g in g e w i s s e r W e i s e
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.