Path:
Periodical volume Nr. 54, 29. Januar 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

54

115

Das würde ja p r a k t i s c h bedeuten, daß die V e r w a l t u n g s g e r i c h t e etatm ä ß i g d e r K ä m m e r e i e n t z o g e n w e r d e n . Ich w e i ß n i c h t , ob d a s t a t sächlich die Absicht d i e s e r Vorlage ist. Aber ganz abgesehen davon
g l a u b e ich, d a ß b e i d e r B e d e u t u n g d e r V e r w a l t u n g s g e r i c h t s b a r k e i t zu
ü b e r l e g e n w ä r e . - d a s h a b e n w i r a u c h v i e l f a c h in a n d e r e n L ä n d e r n g e h a b t - , ob n i c h t die V e r w a l t u n g s g e r i c h t e d e m O b e r b ü r g e r m e i s t e r d e r
Stadt B e r l i n d i r e k t zu u n t e r s t e l l e n s i n d . In a n d e r e n L ä n d e r n h a t m a n
d a z u den I n n e n m i n i s t e r g e n o m m e n und h a t d e m O b e r v e r w a l t u n g s g e r i c h t s p r ä s i d e n t e n e i n e u n a b h ä n g i g e und g r o ß z ü g i g e r e Stellung e i n g e r ä u m t , als sie ihm hier gegeben ist. Das k o r r e s p o n d i e r t mit der bei
u n s g e f o r d e r t e n U n a b h ä n g i g k e i t d i e s e r e i n z u r i c h t e n d e n G e r i c h t e . Die
S o z i a l d e m o k r a t i s c h e P a r t e i h a t s i c h in i h r e n R i c h t l i n i e n z u r d e u t s c h e n
Verfassung dahin a u s g e s p r o c h e n :
Die U n a b h ä n g i g k e i t d e r R e c h t s p f l e g e i s t zu g e w ä h r l e i s t e n .
Die h ö c h s t e n R i c h t e r d e s G e s a m t S t a a t e s und d e r L ä n d e r
w e r d e n von d e r V o l k s v e r t r e t u n g d e s G e s a m t s t a a t e s b z w .
den V o l k s v e r t r e t u n g e n d e r L ä n d e r g e w ä h l t . Sie sind in
d i e s e r Funktion abberufbar, aber als Richter nicht absetzbar.
Die s o z i a l d e m o k r a t i s c h e F r a k t i o n würde es begrüßen, wenn das Haus,
falls später d a s Gesetz v e r a b s c h i e d e t w e r d e n sollte, den Anregungen
d e r s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n F r a k t i o n , die sich auch i m V e r f a s s u n g s a u s schuß bezüglich der Richter der Ziviljustiz gegeben hat, z u s t i m m t e
und d i e Wahl d e s o b e r s t e n R i c h t e r s d e r B e r l i n e r V e r w a l t u n g s g e r i c h t s b a r k e i t d i e s e m H a u s e ü b e r t r a g e n w ü r d e . E r w ä r e d e m n a c h auf G r u n d
d e r W a h l d u r c h den M a g i s t r a t a l s die o b e r s t e I n s t a n z von G r o ß - B e r l i n
zu e r n e n n e n , und d i e V e r w a l t u n g s g e r i c h t s b a r k e i t a l s s o l c h e w ü r d e d a n n
m . E. am besten unmittelbar der Dienstaufsicht des O b e r b ü r g e r m e i s t e r s
von G r o ß - B e r l i n u n t e r s t e h e n . I m ü b r i g e n w ü r d e a b e r d e m O b e r v e r w a l t u n g s g e r i c h t s p r ä s i d e n t e n die v o l l e V e r a n t w o r t u n g für d i e an den V e r w a l tung sgewichten t ä t i g e n R i c h t e r ü b e r t r a g e n s e i n . D i e s e w ä r e n in j e d e m
e i n z e l n e n F a l l e i m m e r n u r auf V o r s c h l a g d e s O b e r v e r w a l t u n g s g e r i c h t s p r ä s i d e n t e n v o m M a g i s t r a t von B e r l i n zu e r n e n n e n .
(Beifall b e i d e r S P D . )
S t a d t v . V o r s t e h e r S U H R : M e i n e D a m e n und H e r r e n ! Die R e d n e r l i s t e i s t e r s c h ö p f t . D a m i t i s t d i e e r s t e L e s u n g d e r V o r l a g e 309 ü b e r die
V e r o r d n u n g ü b e r die E r r i c h t u n g von V e r w a l t u n g s g e r i c h t e n von G r o ß - B e r l i n
a b g e s c h l o s s e n . E s i s t d e r A n t r a g g e s t e l l t w o r d e n , d i e V o r l a g e 309 und
d i e V o r l a g e 316 z u s a m m e n m i t d e r V o r l a g e 544, d e m A n t r a g e d e r F r a k t i o n d e r CDU zu e i n e m G e s e t z ü b e r d i e V e r w a l t u n g s g e r i c h t s b a r k e i t , s o w i e
m i t d e n A b ä n d e r u n g s a n t r ä g e n d e r SED d e m R e c h t s p o l i t i s c h e n A u s s c h u ß
zu ü b e r w e i s e n . W e r für d i e Ü b e r w e i s u n g d e r V o r l a g e n , d e s A n t r a g e s d e r
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.