Path:
Periodical volume Nr. 84, 27. September 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

84

29

c h e n d e V o r l a g e e i n r e i c h t , a u c h d i e s e n Dingen R e c h n u n g g e t r a g e n w e r d e n .
D e m Sinne n a c h b e g r ü ß e n w i r a b e r den v o r l i e g e n d e n A n t r a g und s t i m m e n
i h m zu,
S t a d t v , F r a u D r , B A R O W S K Y ( L D P ) : M e i n e D a m e n und H e r r e n !
E s i s t schon z u m A u s d r u c k g e b r a c h t w o r d e n , d a ß d i e s e m A n t r a g z w e i f e l l o s
ein d r i n g e n d e s B e d ü r f n i s z u g r u n d e liegt« T r o t z d e m m ö c h t e i c h für d i e l i b e r a l - d e m o k r a t i s c h e F r a k t i o n e r k l ä r e n , d a ß a u c h d i e s e r A n t r a g wie s o v i e l e
V o r s c h l ä g e in d e r W ä h r u n g s f r a g e n u r ein K u r i e r e n a n S y m p t o n e n b e d e u t e t ,
d a ß d i e e i g e n t l i c h e K r a n k h e i t n i c h t g e h e i l t w i r d . A b e r w i r sind u n s i m k l a r e n d a r ü b e r , d a ß w i r i m A u g e n b l i c k d u r c h s c h n e l l e Hilfe d i e s e e i g e n t l i c h e
K r a n k h e i t v i e l l e i c h t n i c h t h e i l e n k ö n n e n . A u c h d e r A r z t g r e i f t zu M i t t e l n ,
u m z u n ä c h s t e i n m a l die t o l l s t e n S c h m e r z e n zu l i n d e r n . D a s s c h e i n t m i r - u c h
bei d i e s e m Antrag zuzutreffen.
D e r H e r r St.idtv. Swolinzky h a t nun schon d a r a u f h i n g e w i e s e n , d a ß e i n i ge P u n k t e zu B e d e n k e n A n l a ß g e b e n , d i e in d i e s e r F o r m d e s A n t r a g e s n i c h t
b e r ü c k s i c h t i g t w o r d e n sind. D a s i s t e i n m a l d i e Td.ts.iche, d a ß n a c h d e r F o r m u l i e r u n g d e s A n t r a g e s n i c h t g e p r ü f t w e r d e n k a n n , ob d e r Lohn o d e r G e h a l t
z a h l e n d e U n t e r n e h m e r n i c h t v i e l l e i c h t d o c h in d e r L a g e w ä r e , von s i c h a u s
s e i n e r V e r p f l i c h t u n g , 2 5 % W e s t g e l d zu z a h l e n , n a c h z u k o m m e n . Wenn d e r A n t r a g in d i e s e r F o r m d u r c h g e h e n w ü r d e , w ü r d e m a n d e r öffentlichen Hand
einen. K u r s v e r l u s t z u m u t e n , d e r e i g e n t l i c h von den U n t e r n e h m e r n g e t r a g e n
werden könnte. Der Unternehmer hätte vielleicht gar keinen Kursverluste
e r h ä t t e w o m ö g l i c h e n t s p r e c h e n d e Westgeld« i n n a h m e n. D;<-se F r a g e w ä r e
zu p r ü f e n . Wir w i s s e n auf d e r a n d e r e n S e i t e , d.tß e s z w e i f e l l o s eine g r o ß e
A n z a h l B e r l i n e r U n t e r n e h m u n g e n gibt, die n a c h i h r e n E i n n a h m e n f a k t i s c h
n i c h t in d e r L a g e sind, 2 5 % W e s t g e l d zu z a h l e n . D e n k e n Sie e t w a a n e i n e
B r o t f a b r i k , d i e a l l e i h r e E i n n a h m e n in O s t g e l d h a t , und d e r g l e i c h e n Dinge
mehr !
E i n e z w e i t e F r a g e i s t d i e d e r r e i n t e c h n i s c h e n D u r c h f ü h r u n g . Ich m u ß
Ihnen l e i d e r s a g e n , d a ß s c h o n d e r U m t a u s c h d e r 10% d e r V A B - R e n t e n , d e r
z u m Glück in d i e s e m Monat z u m e r s t e n M a l v o r g e n o m m e n w o r d e n i s t - l e i d e r
n u r i m B e t r a g e von 10%; i c h f r a g e m i c h i m m e r , w a r u m d i e s e R e n t e n e m p f ä n g e r n i c h t a u c h 2 5 % in W e s t g e l d b e k o m m e n k ö n n e n - , z i e m l i c h g r o ß e V e r w a l tung s S c h w i e r i g k e i t e n m i t s i c h b r i n g t , E s w i r d e i n m a l ü b e r die P o s t ä m t e r d i e
R e n t e g e z a h l t , und d a n n w i r d n o c h e i n m a l e i n U m t a u s c h v o r g e n o m m e n . D e r
R e n t n e r m u ß z w e i m a l z u m E m p f a n g s e i n e r R e n t e a n s t e h e n . Wir k e n n e n d a s
j a «alle. Wenn w i r a l s o d i e s e s V e r f a h r e n für a l l e in d e n W e s t s e k t o r e n w o h n e n d e n Lohn und G e h a l t s e m p f ä n g e r , die a u s d i e s e m o d e r j e n e m G r u n d e k e i n e n
W e s t g e l d a n t e i l e r h a l t e n , auf die B e z i r k s k a s s e n ü b e r t r a g e n w o l l t e n , so w ä r e
d a s v e r w a l t u n g s m ä ß i g einfach nicht durchzuführen.
Wir m ö c h t e n u n s d e s h a l b d e m V o r s c h l a g e d e s H e r r n S t a d t v . Swolinzky
a n s c h l i e ß e n , d e n M a g i s t r a t zu e r s u c h e n , e i n e V o r l a g e d a r ü b e r zu m a c h e n ,
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.