Path:
Periodical volume Nr. 79, 29. Juli 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

79

3

B e g i n n d e r Sitzung 14 Uhr 20 M i n u t e n .

S t a d t v e r o r d n e t e n v o r s t e h e r S U H R : Ich eröffne d i e 7 9 . O r d e n t l i c h e Sitzung d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g .
B e v o r w i r in die T a g e s o r d n u n g e i n t r e t e n , h a b e n w i r e i n e t r a u r i g e
P f l i c h t zu e r f ü l l e n .
(Die A n w e s e n d e n e r h e b e n s i c h . )
Mit E r s c h ü t t e r u n g h a b e n w i r die T r a u e r b o t s c h a f t von d e r E x p l o s i o n s k a t a s t r o p h e in L u d w i g s h a f e n g e h ö r t . E i n n e u e s s c h w e r e s Unglück, d a s
s c h w e r s t e nach d e m Kriege, hat Deutschland getroffen. Wir empfinden
s c h m e r z l i c h n a c h d e n v i e l e n K r i e g s s c h ä d e n und R e p a r a t i o n s d e m o n t a g e n
d i e n e u e Wunde d e r so s c h w e r u m i h r e n Aufbau r i n g e n d e n d e u t s c h e n
W i r t s c h a f t . U n s e r t i e f e s Mitgefühl w e n d e t s i c h a b e r vor a l l e m den Tau«
s e n d e n von F a m i l i e n zu, die d u r c h die K a t a s t r o p h e A n g e h ö r i g e , Wohnung
und Habe v e r l o r e n h a b e n . Wir v e r n e i g e n u n s in E h r f u r c h t v o r den t o t e n
O p f e r n d e r A r b e i t . F r a u O b e r b ü r g e r m e i s t e r S c h r o e d e r h a t b e r e i t s in
e i n e m T e l e g r a m m a n d e n O b e r b ü r g e r m e i s t e r d e r Stadt L u d w i g s h a f e n den
A n g e h ö r i g e n die G e n e s u n g s w ü n s c h e für i h r e V e r l e t z t e n z u m A u s d r u c k g e b r a c h t . G e s t a t t e n Sie m i r , d a ß i c h d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g von
Ludwigshafen u n s e r e herzliche Anteilnahme zum Ausdruck bringe.
D i e s e s s c h w e r e Unglück, d a s a l l e D e u t s c h e n ohne U n t e r s c h i e d d e r
Z o n e n g r e n z e n b e t r o f f e n hat, m a g für einen A u g e n b l i c k die F l u g z e u g k a t a s t r o p h e ü b e r s c h a t t e n , die s i c h a m Sonntag in u n s e r e r Stadt e r e i g n e t h a t .
A b e r w i r m ü s s e n u n s hüten, die G r ö ß e e i n e s U n g l ü c k s an Z a h l e n zu m e s s e n . Die e i n z e l n e F a m i l i e i s t von j e d e m V e r l u s t h a r t b e t r o f f e n . U n s e r
Mitgefühl w e n d e t s i c h d a h e r in d e m s e l b e n M a ß e den F a m i l i e n zu, die d u r c h
d a s F l u g z e u g u n g l ü c k in B e r l i n o b d a c h l o s g e w o r d e n s i n d . Wir h a b e n den
W u n s c h , d a ß i h n e n so r a s c h und so gut wie m ö g l i c h geholfen w i r d . Wir g e d e n k e n d a b e i a b e r a u c h in h e r z l i c h e r A n t e i l n a h m e d e r F l i e g e r , die in A u s übung i h r e s B e r u f e s , i m D i e n s t e e i n e r h u m a n i t ä r e n Aufgabe ihr L e b e n g e l a s s e n h a b e n , und s p r e c h e n d e r a m e r i k a n i s c h e n M i l i t ä r r e g i e r u n g u n s e r
Beileid aus.
Sie h a b e n d e s U n g l ü c k s und d e r T o t e n g e d a c h t . Wenden w i r u n s nun
d e r A r b e i t und den L e b e n d e n z u !
W i r h a b e n h e u t e w i e d e r ein G e b u r t s t a g s k i n d in u n s e r e r M i t t e . I c h
darf H e r r n Stadtrat R e u t e r , d e m die Mehrheit d i e s e s H a u s e s vor e i n e m
J a h r d u r c h die Wahl z u m O b e r b ü r g e r m e i s t e r i h r b e s o n d e r e s V e r t r a u e n
a u s g e s p r o c h e n hat, u n s e r e h e r z l i c h e n G l ü c k w ü n s c h e a u s s p r e c h e n in d e r
Hoffnung, d a ß e s i h m v e r g ö n n t s e i n m ö g e , in G e s u n d h e i t s e i n e K r ä f t e
in den D i e n s t e i n e r w i r k l i c h e n e i n h e i t l i c h e n und w a h r h a f t d e m o k r a t i s c h e n
(Beifa
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.