Path:
Periodical volume Nr. 77, 15. Juli 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

60

77

zurückgestellt worden, weil der Hauptausschuß sich zunächst nur mit den
f o r m e l l e n F r a g e n der S t e u e r ü b e r l e i t u n g befaßt hat.
E s i s t z u m Schluß n u r n o c h d i e s e n v o r g e l e s e n e n P a r a g r a p h e n e i n e •
Ü b e r g a n g s b e s t i m m u n g angefügt w o r d e n , e i n A r t i k e l III, d e r d a s I n k r a f t t r e t e n r e g e l t . H i e r i s t g e s a g t , d a ß d i e s e V e r o r d n u n g a m 26. J u n i 1948 in K r a f t
t r e t e n soll.
D e r H a u p t a u s s c h u ß e m p f i e h l t Ihnen a l s o , v o n d e r M a g i s t r a t s v o r l a g e
die A r t i k e l III und IV, die die f o r m e l l e n V o r s c h r i f t e n e n t h a l t e n , in e i n e r
E r s t e n ÜberleitungsverOrdnung zur Regelung des S t e u e r r e c h t s nach der Währ u n g s r e f o r m z u s a m m e n z u f a s s e n und d e n M a g i s t r a t zu b e a u f t r a g e n , d i e s e
B e s t i m m u n g e n m i t d e m T a g e d e r V e r k ü n d u n g s o f o r t in Kraft zu s e t z e n und
die a l l i i e r t e n K o m m a n d a n t e n zu b i t t e n , d e m N o t s t a n d R e c h n u n g zu t r a g e n und
n a c h t r ä g l i c h i h r e G e n e h m i g u n g zu e r t e i l e n , die ü b r i g e n B e s t i m m u n g e n d e r
M a g i s t r a t s v o r l a g e a b e r z u r e i n g e h e n d e n B e r a t u n g d e m H a u p t a u s s c h u ß zu
überweisen mit der Auflage, seine B e s c h l ü s s e der S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m lung in e i n e r n o c h in d i e s e m Monat a n z u b e r a u m e n d e n Sitzung v o r z u l e g e n .
W i r g l a u b e n , auf d i e s e W e i s e e r r e i c h t zu h a b e n , daß die f o r m e l l e n V o r s c h r i f t e n s o f o r t in Kraft g e s e t z t w e r d e n k ö n n e n , d a s m a t e r i e l l e S t e u e r r e c h t
a b e r in e i n g e h e n d e r B e r a t u n g ü b e r p r ü f t und d e n n o c h so b e s c h l e u n i g t v o r g e l e g t w e r d e n k a n n , daß a u c h in d i e s e m Monat n o c h e i n e B e s c h l u ß f a s s u n g e r folgen k a n n .
Vorsteher-Stellv. Dr. S C H R E I B E R :
chung. D a s W o r t h a t H e r r S t a d t v . L a n g e .

Ich eröffne die B e s p r e -

S t a d t v . L A N G E (SPD) : M e i n e D a m e n und H e r r e n ! A l s d e r K o n t r o l l r a t i m F e b r u a r 1946 die n e u e n S t e u e r g e s e t z e e r l i e ß , da h a b e n d i e s e
tief in u n s e r W i r t s c h a f t s l e b e n und a u c h in d a s L e b e n j e d e s e i n z e l n e n von u n s
e i n g e g r i f f e n . D i e B e s t e u e r u n g s s ä t z e e r r e i c h t e n e i n e n G r a d , den m a n in n o r m a l e n Z e i t e n n i e für m ö g l i c h g e h a l t e n hattei, und d ö r für die D a u e r u n t r a g b a r
w a r . Daß m i t d i e s e r h o h e n B e s t e u e r u n g b e a b s i c h t i g t e Z i e l , n ä m l i c h die A b schöpfung d e r ü b e r s c h ü s s i g e n Kaufkraft i s t , wie d e r H e r r S t a d t v . - V o r s t e h e r
b e r e i t s vorhin sagte, nicht e r r e i c h t worden, d i e s e s Ziel ist vollkommen fehlg e s c h l a g e n . Die E r f a h r u n g hat g e z e i g t , daß w e d e r die g r o ß e M a s s e d e r A r b e i t n e h m e r s c h a f t noch g r o ß e T e i l e d e r e h r l i c h a r b e i t e n d e n G e w e r b e t r e i b e n den und k l e i n e n G e s c h ä f t s l e u t e n i c h t d i e s e ü b e r h ä n g e n d e Kaufkraft b e s e s s e n
h a b e n , s o n d e r n j e n e P a r a s i t e n d e s S c h w a r z e n M a r k t e s , die e i n e r o r d e n t l i c h e n
A r b e i t a u s w i c h e n und s t e u e r l i c h e b e n n i c h t zu e r f a s s e n w a r e n .
Die A r b e i t e r und A n g e s t e l l t e n und d i e b u c h f ü h r e n d e n G e w e r b e t r e i b e n d e n
waren rücksichtslos der Steuertabelle preisgegeben. Gerade diese Kreise
s i n d e s , die von u n s e r w a r t e n , daß w i r e i n e S t e u e r r e f o r m schaffen, die die»
G a r a n t i e gibt, daß die A r b e i t w i e d e r i h r e n Sinn e r h ä l t und d i e L u s t z u r I n i - V
t i a t i v e w i e d e r g e w e c k t w i r d . S t a t t d e r b i s h e r i g e n g r o ß e n und u m f a n g r e i c h e n
F o r m u l a r e d e r F i n a n z ä m t e r h ä t t e m a n in l e t z t e r Z e i t a u c h e b e n s o g u t j e d e m
S t e u e r p f l i c h t i g e n e i n e n k l e i n e n Z e t t e l ü b e r r e i c h e n k ö n n e n , auf den m a n aufg e d r u c k t h ä t t e : w i e h o c h w a r i h r J a h r e s e i n k o m m e n ? wie h o c h w a r e n i h r e
A u s g a b e n ? w i e v i e l k o n n t e n s i e z u r ü c k l e g e n ? - B i t t e , s c h i c k e n s i e e s ein.."-.
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.