Path:
Periodical volume Nr. 75, 29. Juni 1948, Außerordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

8

75

S t r o m l i e f e r u n g e n a u s d e m s o w j e t i s c h e n S e k t o r und g l e i c h z e i t i g die F e r n s t r o m l i e f e r u n g a u s d e r O s t z o n e n a c h den B e r l i n e r W e s t s e k t o r e n w u r d e n e i n g e s t e l l t ,
A m g l e i c h e n T a g e , i m m e r w i e d e r a m 24. J u n i , w u r d e d i e A u s l i e f e r u n g von
L e b e n s m i t t e l n und a u s d r ü c k l i c h a u c h v o n F r i s c h m i l c h a u s d e m O s t s e k t o r a n
die W e s t s e k t o r e n eingestellt,
(Hört! Hört!)
Und e n d l i c h e r f o l g t e die E i n s t e l l u n g a l l e r B r a u n k o h l e n - u n d B r i k e t t l i e f e r u n g e n
a u s d e r O s t z o n e n a c h B e r l i n m i t e i n e r M a ß g a b e , die b i s h e r h o c h n i c h t ganz
zu d u r c h s c h a u e n i s t , T a t s ä c h l i c h h a t d e r K o h l e n v e r k e h r s e i t d e m p r a k t i s c h
a u f g e h ö r t , a u c h für den O s t s e k t o r , a b e r i c h e n t n e h m e a u s den Z e i t u n g e n , daß
in d i e s e r Hinsicht noch irgendwelche Änderungen stattfinden w e r d e n .
M e i n e D a m e n und H e r r e n ! Die G e s a m t h e i t d i e s e r M a ß n a h m e n b e d e u t e t ,
daß für d a s g e s a m t e S t a d t g e b i e t u n d auf G r u n d d e r n e u e s t e n M a ß n a h m e n i n s b e s o n d e r e für die B e v ö l k e r u n g d e r d r e i W e s t s e k t o r e n , i n s g e s a m t e i n e M e n s c h e n z a h l von 2, 1 M i l l i o n e n M ä n n e r , F r a u e n und K i n d e r , k e i n e r l e i g e s i c h e r t e , i r gendwie m e n g e n m ä ß i g ins Gewicht fallende Lieferung aus i h r e n V e r s o r g u n g s g e b i e t e n m e h r m ö g l i c h i s t . E s b e d e u t e t f e r n e r , daß die V e r s o r g u n g m i t G a s , m i t
E l e k t r i z i t ä t und i n d i r e k t a u c h m i t W a s s e r - d e n n d i e W a s s e r v e r s o r g u n g h ä n g t
von d e r Z u r v e r f ü g u n g s t e l l u n g von Kohle u n d E l e k t r i z i t ä t ab - z u m E r l i e g e n b e s t i m m t i s t . In e i n e r b e i n a h e n a c h T a g e n zu b e r e c h n e n d e n F r i s t m u ß für d i e s e
2, 1 M i l l i o n e n M ä n n e r , F r a u e n und K i n d e r j e d e Zufuhr v o n N a h r u n g , die V e r s o r gung m i t S t r o m , m i t G a s u n d d a m i t die M ö g l i c h k e i t d e s K o c h e n s a u f h ö r e n und
a l s w a h r s c h e i n l i c h s c h w e r w i e g e n d s t e und u n m i t t e l b a r a m s t ä r k s t e n für u n s f ü h l b a r e M a ß n a h m e a u c h die W a s s e r v e r s o r g u n g a u f h ö r e n . D a s b e d e u t e t , daß d a s
g a n z e in J a h r h u n d e r t e n a u f g e b a u t e h y g i e n i s c h e S y s t e m u n s e r e r E n t w ä s s e r u n g
z u m S t i l l s t a n d v e r u r t e i l t i s t . W a s d a s s c h o n in e i n e m k a l t e n W i n t e r b e d e u t e t ,
das wissen viele u n s e r e r Bewohner vom vorigen J a h r e . Aber damals betraf es
nur einzelne H ä u s e r und i m Wege der Nachbarschaftshilfe ließ sich eine g e <
w i s s e E r l e i c h t e r u n g d u r c h f ü h r e n . J e d e r v o n u n s w e i ß , daß e i n e s o l c h e M a ß n a h m e i m kalten und p r a k t i s c h b a k t e r i e n f r e i e n Winter etwas völlig a n d e r e s b e d e u t e t a l s ein s o l c h e r Z u s t a n d in d e m H ö h e p u n k t e i n e s h e i ß e n S o m m e r s ,
E i n T e i l d i e s e r M a ß n a h m e n i s t s o f o r t w i r k s a m g e w o r d e n , W i r h a b e n in
den l e t z t e n T a g e n s c h o n k e i n e F r i s c h m i l c h m e h r für u n s e r e K i n d e r g e h a b t ,
und w i r b e g r ü ß e n e s d e s h a l b m i t D a n k b a r k e i t , daß e i n e P a r t e i d i e s e s H a u s e s
s i c h b e m ü h t h a t , d i e s e F r i s c h m i l c h b e l i e f e r u n g w i e d e r in Gang zu b r i n g e n .
N o c h s c h w e r e r w i e g t die T a t s a c h e , daß u n s e r e S t a d t e n t w ä s s e r u n g s c h o n j e t z t
n i c h t m e h r zu f u n k t i o n i e r e n v e r m a g .
(Hört! Hört!)
Von d e n 87 P u m p w e r k e n u n s e r e r S t a d t e n t w ä s s e r u n g s i n d 31 v o n d e r S t r o m s p e r r e s c h o n j e t z t b e t r o f f e n . In e i n i g e n F ä l l e n h a b e n w i r u n s zu h e l f e n v e r m o c h t m i t a n d e r e n A n t r i e b s m i t t e l n , a b e r 12 von d i e s e n P u m p w e r k e n sind
schon heute völlig a u ß e r B e t r i e b gesetzt, und d a s bedeutet, daß d a s g e s a m t e
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.