Path:
Periodical volume Nr. 74, 23. Juni 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

34

74

- I c h s a g e e s a n u n s a l l e . I c h h a b e ja a u s d r ü c k l i c h g e s a g t , e s h a t k e i n e n Z w e c k ,
da j e m a n d e i n z e l n h e r a u s z u h e b e n . J e d e n f a l l s w a r n e i c h d r i n g e n d d a v o r , d a s
V e r t r a u e n zu d i e s e n W ä h r u n g e n zu e r s c h ü t t e r n , d e n n w i r s i n d d a r a u f a n g e w i e s e n , daß b e i d e W ä h r u n g e n n e b e n e i n a n d e r b e s t e h e n .
(Stadtv, M a r o n ;

Das Urteil über H e r r n Klingelhöfer ist g e s p r o chen!)

W a s ' kann nun w e i t e r noch g e s c h e h e n ? D a m i t beide Währungen b e s t e h e n ,
d a m i t b e i d e W ä h r u n g e n in B e r l i n nun a u c h w i r k l i c h v e r w e n d e t w e r d e n k ö n n e n ,
d a r f e s h i e r n i c h t zu e i n e m r u i n ö s e n K a m p f d e r b e i d e n W ä h r u n g e n k o m m e n . W i r
h a b e n a l l e d a s g r ö ß t e I n t e r e s s e d a r a n , da w i r d i e s e S i t u a t i o n r e a l p o l i t i s c h a l s
v e r n ü n f t i g e M e n s c h e n n i c h t ä n d e r n k ö n n e n , dafür zu s o r g e n , d a ß d i e s e G e g e n s ä t z e z w i s c h e n d e n b e i d e n W ä h r u n g e n s i c h n u n n i c h t a u s t o b e n auf u n s e r e K o s t e n
und zu u n s e r e n L a s t e n . E s i s t s e h r , s e h r s c h a d e , daß h i n t e r d i e s e n b e i d e n W ä h rungen die großen p o l i t i s c h e n G e g e n s ä t z e stehen. Das w i r d d i e s e s Z u s a m m e n a r b e i t e n , d i e s e s Z u s a m m e n l e b e n , d i e s e Koordination, von der u n s e r M a g i s t r a t s entschluß spricht, e r s c h w e r e n . Aber wir sind darauf angewiesen. E s ist notwendig, d a ß d i e s e b e i d e n W ä h r u n g e n i n F r i e d e n u n d V e r t r a u e n n e b e n e i n a n d e r b e s t e h e n . E s w i r d A u f g a b e d e s M a g i s t r a t s s e i n , nun n i c h t i r g e n d w e l c h e n u f e r l o s e n
A n t r ä g e n a n die B e s a t z u n g s m ä c h t e n a c h z u j a g e n , v o n d e n e n w i r d o c h v o n v o r n h e r e i n w i s s e n , daß s i e k e i n e A u s s i c h t auf B e r ü c k s i c h t i g u n g h a b e n , u n d dafür
zu s o r g e n , daß die p r a k t i s c h e Z u s a m m e n a r b e i t z w i s c h e n den b e i d e n W ä h r u n g e n
W i r k l i c h k e i t w i r d , d a ß s i e p r a k t i s c h d u r c h g e f ü h r t w e r d e n k a n n . Und da s e h e
ich - ich h a b e das b e r e i t s an a n d e r e r Stelle ausgeführt - sogar eine g r o ß e , wicht i g e A u f g a b e für B e r l i n . E s h a n d e l t s i c h j a b e i d i e s e n D i n g e n n i c h t n u r u m B e r l i n , s o n d e r n e s i s t für ganz D e u t s c h l a n d v o n a l l e r g r ö ß t e r B e d e u t u n g , d a ß nun
n i c h t w e g e n d e r W ä h r u n g e n d e r S p a l t i n D e u t s c h l a n d s i c h noch v e r g r ö ß e r t . W i r
haben das E n t s t e h e n der Doppelwährung nicht aufhalten können, nun s o r g e n wir
d o c h d a f ü r , daß d i e D o p p e l w ä h r u n g n i c h t zu e i n e r n e u e n f ü r c h t e r l i c h e n G e g e n s ä t z l i c h k e i t in u n s e r e m Volk f ü h r t . Und da k ö n n t e B e r l i n d u r c h Schaffung e i n e s v e r nünftigen A u s g l e i c h s i n s t i t u t s v i e l d a z u b e i t r a g e n , daß die N e b e n e i n a n d e r a r b e i t
d e r b e i d e n W ä h r u n g e n i n a l l e r V e r n u n f t u n d R u h e g e s c h i e h t , u n d daß n e u e E r s c h ü t t e r u n g e n d u r c h e i n e n Kampf b e i d e r W ä h r u n g e n v e r m i e d e n w e r d e n .
Sie m ö g e n s a g e n : v i e l l e i c h t i s t d a s die A b s i c h t d e s M a g i s t r a t s , v i e l l e i c h t
w ü n s c h t d a s a u c h d i e B e r l i n e r B e v ö l k e r u n g - d a ß s i e e s w ü n s c h t , i s t für m i c h
g a r k e i n Z w e i f e l - , a b e r b e s t e h t d e n n A u s s i c h t auf die B e s a t z u n g s m ä c h t e ? I c h
a p p e l l i e r e a n d i e s e r S t e l l e i n a l l e r F o r m u n d m i t a l l e m E r n s t a n die B e s a t z u n g s m ä c h t e , u n s i n u n s e r e m B e m ü h e n zu u n t e r s t ü t z e n , d i e b e i d e n W ä h r u n g e n f r i e d l i c h n e b e n e i n a n d e r a r b e i t e n zu l a s s e n . I c h h a b e die Hoffnung, daß d a s m ö g l i c h
i s t . A l l e B e s a t z u n g s m ä c h t e h a b e n s i c h j a d o c h g r u n d s ä t z l i c h für e i n e g e s a m t deutsche W ä h r u n g s r e f o r m a u s g e s p r o c h e n . Wenn eine solche g e s a m t d e u t s c h e R e g e l u n g n i c h t m ö g l i c h g e w e s e n i s t , so i s t e s j e t z t i m m e r n o c h a n d e r Z e i t , w e n i g stens in der Durchführung eine vernünftige g e s a m t d e u t s c h e Z u s a m m e n a r b e i t
zu s i c h e r n . E s w i r d die Aufgabe d e s M a g i s t r a t s s e i n , m i t p r a k t i s c h e n V o r s c h l ä g e n dafür e i n z u t r e t e n , daß in B e r l i n , wo s i c h b e i d e W ä h r u n g e n auf d e n g l e i c h e n
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.