Path:
Periodical volume Nr. 74, 23. Juni 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

Ö74

5

m o r g e n s zu v e r ö f f e n t l i c h e n und i m g e s a m t e n G e b i e t v o n G r o ß - B e r l i n u n v e r z ü g l i c h in K r a f t zu s e t z e n s i n d .
Wie ich in m e i n e r Rede in der S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g a m
S o n n a b e n d , d e m 19, 6. 1948, a u s g e s p r o c h e n h a b e , w ä r e e s n i c h t n u r m e i n ,
sondern der größte Wunsch des M a g i s t r a t s gewesen, wenn es hätte gelin
gen k ö n n e n , für g a n z D e u t s c h l a n d e i n e e i n h e i t l i c h e W ä h r u n g s r e f o r m d u r c h •
z u f ü h r e n . N a c h d e m d i e s nicht d e r F a l l w a r , h a t wohl die B e v ö l k e r u n g m i t
u n s s i c h d e r Hoffnung his .gegeben, daß e i n e E i n i g u n g z u s t a n d e k ä m e ü b e r
e i n e e i n h e i t l i c h e W ä h r u n g s r e f o r m für G r o ß - B e r l i n . W i r h a b e n e s d e s h a l b
b e g r ü ß t , a l s w i r g e s t e r n e r f u h r e n , daß e i n e Satzung a l l e r v i e r B e s a t z u n g s
m ä c h t e i m H a u s e d e s K o n t r o l l r a t s s t a t t f a n d . Die Ü b e r r e i c h u n g d e r g e n a n n t e n B e f e h l e s e i t e n s d e s O b e r s t e n Chefs d e r s o w j e t i s c h e n M i l i t ä r v e r w a l
t u n g i n D e u t s c h l a n d h a t u n s e i n e s a n d e r e n b e l e h r t . Die T a t s a c h e , d a ß e i n e
s o l c h e E i n i g u n g z w i s c h e n den v i e r M ä c h t e n , die G r o ß - B e r l i n a l s B e s a t z u n g s m ä c h t e v e r w a l t e n , nicht erfolgt ist, wurde heute durch die Überreichung
dreier weiterer Anordnungen seitens der Militärgouvernements der britis c h e n , d e r a m e r i k a n i s c h e n und d e r f r a n z ö s i s c h e n B e s a t z u n g s m a c h t b e s t ä
tigt. Ü b e r e i n s t i m m e n d w i r d u n s in diesen S c h r e i b e n aufs e r n s t e s t e nahe
g e l e g t , daß die I n s t r u k t i o n e n d e r s o w j e t i s c h e n M i b t ä r a d m i n i s t r a t i o n k e i n e
V i e r m ä c h t e g r u n d l a g e h a b e n und d e s h a l b s o w o h l i m b r i t i s c h e n , wie i m a m e r i k a n i s c h e n u n d f r a n z ö s i s c h e n S e k t o r n i c h t a l s gültig a n g e s e h e n w e r d e n k ö n n e n .
D i e s e r Standpunkt ist heute Mittag a l s eine einheitliche E r k l ä r u n g der d r e i
B e s a t z u n g s m ä c h t e i m Rundfunk n o c h e i n m a l v e r k ü n d e t u n d m i r i n z w i s c h e n
auch schriftlich übergeben worden. E s wird dabei ausdrücklich darauf hing e w i e s e n , daß die s o w j e t i s c h e n B e f e h l e d e m V i e r m ä c h t e a b k o m m e n ü b e r
die V i e r m ä c h t e v e r w a l t u n g von G r o ß - B e r l i n w i d e r s p r e c h e n und daß e r f o r d e r liche Vorkehrungen getroffen werden, u m im britischen, a m e r i k a n i s c h e n
u n d f r a n z ö s i s c h e n S e k t o r v o n G r o ß - B e r l i n die n e u e W ä h r u n g , d i e i n d e n b e t r e f f e n d e n B e s a t z u n g s z o n e n D e u t s c h l a n d s gültig i s t , e i n z u f ü h r e n .
U n t e r d i e s e n U m s t ä n d e n h a t d e r M a g i s t r a t v o n G r o ß - B e r l i n den B ü r g e r m e i s t e r n d e s s o w j e t i s c h e n S e k t o r s A n w e i s u n g e r t e i l t , in j e d e r W e i s e u n d
m i t a l l e m V e r a n t w o r t u n g s b e w u ß t s e i n den B e f e h l d e s O b e r s t e n Chefs d e r
S o w j e t i s c h e n M i l i t ä r v e r w a l t u n g in D e u t s c h l a n d d u r c h z u f ü h r e n . D e r M a g i s t r a t i s t a b e r n i c h t in d e r L a g e , so s e h r i h m die e i n h e i t l i c h e V e r w a l t u n g
für B e r l i n a m H e r z e n l i e g t , d e n s o w j e t i s c h e n B e f e h l i n den d r e i w e s t l i c h e n
S e k t o r e n z u r D u r c h f ü h r u n g zu br.-n.gen. E r w ü r d e g e g e n den a u s g e s p r o c h e n e n
W i l l e n d e r e n t s p r e c h e n d e n M i l i t ä r v e r w a l t u n g e n und i h r e g e g e b e n e n B e f e h l e
v e r s t o ß e n . E r i s t g e z w u n g e n , die B ü r g e r m e i s t e r d e r b r i t i s c h e n , a m e r i k a n i s c h e n und f r a n z ö s i s c h e n S e k t o r e n zu e r s u c h e n , d i e v o n i h r e n S e k t o r e n k o m m a n d a n t e n a n g e o r d n e t e n N o t m a ß n a h m e n zu b e f o l g e n und für i h r e D u r c h f ü h r u n g in j e d e r H i n s i c h t b e s o r g t zu s e i n . Ich w i l l d i e s e N o t m a ß n a h m e n
für den F a l l , daß s i e b i s h e r n i c h t a l l e n b e k a n n t g e w o r d e n sind, k u r z w i e d e r h o l e n . Sie l a u t e n :
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.