Path:
Periodical volume Nr. 65, 22. April 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

65 7 Ich h a b e a l l e r d i n g s a l s B e r i c h t e r s t a t t e r d e s V e r f a s s u n g s a u s s c h u s s e s n o c h e i n e V o r b e m e r k u n g d a z u zu m a c h e n . Die R e d a k t i o n s k o m m i s s i o n d e s V e r f a s s u n g s a u s s c h u s s e s h a t g e s t e r n eine n o c h m a l i g e r e d a k t i o n e l l e Ü b e r p r ü f u n g d e r g e s a m t e n V e r f a s s u n g v o r g e n o m m e n und h a t f e s t g e s t e l l t , d a ß i m D r a n g e d e r G e s c h ä f t e doch e i n i g e U n e b e n h e i t e n ü b e r s e h e n w o r d e n sind. E s ist b e i s p i e l s w e i s e m a n c h m a l gesagt worden:" Das N ä h e r e b e s t i m m t ein G e s e t z " , e i n a n d e r e s M a l i s t g e s a g t w o r d e n : " A l l e s N ä h e r e b e s t i m m t ein G e s e t z " . E s i s t m a n c h m a l die G e n e t i v - o d e r D a t i v e n d u n g bei e i n e m Substantiv a u s g e s c h r i e b e n worden, m a n c h m a l ist sie weggef a l l e n . U m h i e r e i n e E i n h e i t l i c h k e i t f e s t z u s t e l l e n und a u c h dafür zu s o r gen, d a ß d i e V e r f a s s u n g a l l e n s t i l i s t i s c h e n A n s p r ü c h e n genügt, h a t d i e R e d a k t i o n s k o m m i s s i o n Ihnen e i n s t i m m i g e i n e R e i h e von s t i l i s t i s c h e n Ä n d e r u n g e n v o r z u s c h l a g e n , die n a c h Ü b e r z e u g u n g a l l e r R e d a k t i o n s a u s s c h u ß m i t g l i e d e r k e i n e r l e i s a c h l i c h e Ä n d e r u n g b e d e u t e n . Ich b i t t e d e s h a l b u m I h r E i n v e r s t ä n d n i s d a z u , d a ß i c h Ihnen a u c h d i e s e r e d a k t i o n e l l e n Ä n d e r u n g e n h i e r b e i d e m Aufruf d e r A r t i k e l m i t b e k a n n t g e b e , m ö c h t e a b e r u m Dir E i n v e r s t ä n d n i s bitten, daß über diese redaktionellen Änderungen keine Deb a t t e e r f o l g t . Denn d i e A u s s p r a c h e s c h o n in d e r R e d a k t i o n s k o m m i s s i o n hat ergeben, daß es sich hier teilweise u m Geschmacksentscheidungen hand e l t , ü b e r d i e s e l b s t d i e P h i l o l o g e n v e r s c h i e d e n e r Meinung w a r e n . Sollte von i r g e n d e i n e r F r a k t i o n W i d e r s p r u c h g e g e n e i n e n von d e r R e d a k t i o n s k o m mission gemachten Abänderungsvorschlag redaktioneller Art erhoben werd e n , so w ü r d e i c h v o r s c h l a g e n , m a n s o l l t e auf d i e s e A b ä n d e r u n g v e r z i c h ten, u m keine unnötige Debatte h e r a u f z u b e s c h w ö r e n . - I c h h ö r e keinen Wid e r s p r u c h ; d a n n w e r d e n w i r so v e r f a h r e n . M e i n e D a m e n und H e r r e n ! W i r w ü r d e n d a n n z u n ä c h s t zu d e m A r t i k e l 2 in d e r V o r l a g e 760 k o m m e n , d e m e r s t e n k u r s i v g e d r u c k t e n A r t i k e l . D i e s e r A r t i k e l ist - das darf ich a l s B e r i c h t e r s t a t t e r des V e r f a s s u n g s a u s s c h u s s e s f e s t s t e l l e n - g e g e n ü b e r d e r u r s p r ü n g l i c h e n V o r l a g e auf A n t r a g d e s M a g i s t r a t s g e ä n d e r t w o r d e n . D e r M a g i s t r a t h a t , wie Sie a u s d e r V o r l a g e 762 e n t n e h m e n k ö n n e n , h i e r e i n e n i m G r u n d e g e n o m m e n s t i l i s t i s c h e n A b ä n d e r u n g s v o r s c h l a g g e m a c h t , d e r d a n n a b e r von d e m V e r f a s s u n g s a u s s c h u ß n o c h e i n m a l u m g e f o r m t w o r d e n i s t . W ä h r e n d e s in d e r u r s p r ü n g lichen F a s s u n g des Artikels 2 hieß: T r ä g e r d e r öffentlichen G e w a l t i s t die G e s a m t h e i t d e r in B e r l i n wohnhaften d e u t s c h e n S t a a t s a n g e h ö r i g e n , ist jetzt neu f o r m u l i e r t : T r ä g e r d e r öffentlichen G e w a l t i s t d i e G e s a m t h e i t d e r d e u t s c h e n S t a a t s a n g e h ö r i g e n , d i e in B e r l i n i h r e n W o h n s i t z h a ben. E s i s t a l s o l e d i g l i c h e i n e A b ä n d e r u n g r e d a k t i o n e l l e r A r t , die s i n n g e m ä ß , g l a u b e ich, b e s s e r v e r s t a n d e n w i r d , s t i l i s t i s c h b e s s e r f o r m u l i e r t i s t ,
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.