Path:
Periodical volume Nr. 64, 15. April 1948, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1948

64

57

D e r M a g i s t r a t w i r d b e a u f t r a g t , zu ü b e r p r ü f e n , n a c h w e l c h e n G e s i c h t s p u n k t e n die A b t e i l u n g für W i r t s c h a f t V e r l a g e r u n g e n o d e r S i t z v e r l e g u n gen von U n t e r n e h m e n a u s B e r l i n g e n e h m i g t h a t . A u ß e r d e m w i r d d e r M a g i s t r a t b e a u f t r a g t , d i e G e n e h m i g u n g von w e i t e r e n V e r l a g e r u n g e n zu v e r bieten.
Dazu i s t von Seiten der A n t r a g s t e l l e r ein Z u s a t z a n t r a g gestellt w o r d e n d a h i n g e h e n d , h i n t e r die W o r t e l t z u v e r b i e t e n " die W o r t e a n z u f ü g e n : M bzw. g e g e n
S i t z v e r l e g u n g e n a l l e g e e i g n e t e n M a ß n a h m e n zu e r g r e i f e n . " I c h e r b i t t e d a s
E i n v e r s t ä n d n i s d e r A n t r a g s t e l l e r , daß i c h n i c h t b e s o n d e r s ü b e r d e n Z u s a t z a n t r a g a b s t i m m e n l a s s e , sondern den ganzen Antrag mit dem Zusatz a l s eine
Einheit betrachte.
Nun i s t f e r n e r d e r Z u s a t z a n t r a g d e r s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n F r a k t i o n
gestellt worden, der lautet:
Der M a g i s t r a t wird ferner beauftragt, eine Aufstellung über den Empfäng e r a l l e r s e i t 1945 a u s B e r l i n v e r l e g t e n u n d e n t f e r n t e n M a s c h i n e n d e r
Stadtverordnetenversammlung vorzulegen. Der Magistrat wird ferner
e r s u c h t , a l l e s zu tun, u m die F r e i z ü g i g k e i t d e s V e r k e h r s n i c h t n u r z w i schen allen Sektoren Berlins, sondern darüber hinaus auch mit allen
d e u t s c h e n Z o n e n zu e r m ö g l i c h e n .
B e r l i n i s t die Stadt d e r V e r e d e l u n g s i n d u s t r i e . N u r d u r c h E i n f u h r v o n
R o h s t o f f e n und A u s f u h r von F e r t i g f a b r i k a t e n w i r d u n s e r w e i t e r e r w i r t s c h a f t l i c h e r A u f s t i e g e r m ö g l i c h t . Die S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g
w ü n s c h t , daß d e r M a g i s t r a t d u r c h V e r h a n d l u n g e n m i t d e r A l l i i e r t e n
K o m m a n d a n t u r zu e r r e i c h e n v e r s u c h t , d a ß e r d i e s e i t e i n i g e r Z e i t d u r c h
d i e N i c h t e r t e i l u n g v o n P r o p u s k e n und F a h r b e s c h e i n i g u n g e n und d u r c h
d i e s e i t d e m 1.4. n o c h s t ä r k e r e n H e m m u n g e n e n t s t a n d e n e n S c h w i e r i g k e i t e n b e s e i t i g t . B e r l i n w a r 1945 d u r c h d i e A u s r ä u m u n g s e i n e r P r o d u k t i o n s s t ä t t e n auf e i n e n Stand h e r a b g e d r ü c k t , d e r d i e E x i s t e n z a l l e r s e i n e r
B e w o h n e r g e f ä h r d e t e . Nur d u r c h den F l e i ß d e r B e r l i n e r B e v ö l k e r u n g
befinden wir uns wieder im wirtschaftlichen Aufstieg. Um d i e s e n nicht
zu g e f ä h r d e n , r i c h t e n w i r u n s e r e B i t t e a n die A l l i i e r t e n : R e i ß t die S e k t o r e n - und Z o n e n g r e n z e n n i e d e r , d a m i t i n e i n e m e i n h e i t l i c h e n D e u t s c h land a l l e s zur Wiedergutmachung und Befriedung E u r o p a s getan w e r d e n
kann.
N a c h d e r G e s c h ä f t s o r d n u n g h a b e n w i r z u n ä c h s t ü b e r den Z u s a t z a n t r a g d e r
sozialdemokratischen Fraktion abzustimmen. Wer dem Zusatzantrag seine
Z u s t i m m u n g g e b e n w i l l , b i t t e i c h , d a s H a n d z e i c h e n zu g e b e n . - D a s i s t
mit Mehrheit beschlossen.
Wir k o m m e n nunmehr zur A b s t i m m u n g über den A n t r a g der S E D - F r a k tion 658 m i t d e m e b e n a n g e n o m m e n e n Z u s a t z a n t r a g . W e r d e m A n t r a g 658 in
s e i n e r a b g e ä n d e r t e n F o r m die Z u s t i m m u n g g e b e n w i l l , b i t t e i c h , d a s H a n d z e i c h e n zu g e b e n . - D a s i s t e i n s t i m m i g b e s c h l o s s e n .
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.