Path:
Periodical volume Nr. 21, 20. März 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

60

21

führt w e r d e n m ü s s e n . M e h r h a b e ich zu d e r D r u c k s a c h e 140 n i c h t zu
sagen:
B e i d e m A n t r a g d e r SED ü b e r B e t r e u u n g d e r l ä n d l i c h e n K r e i se h a n d e l t e s s i c h d a r u m , d a ß w i r den B a u e r n helfen wollen, d a ß w i r
d i e V e r s t ä n d i g u n g z w i s c h e n Stadt und Land f ö r d e r n w o l l e n , und d a ß
w i r d a r ü b e r h i n a u s noch, soweit w i r d a z u in d e r L a g e sind, die E r n ä h r u n g für B e r l i n s i c h e r n h e l f e n w o l l e n .
Der alte M a g i s t r a t hat im vergangenen Jahr bei der F r ü h j a h r s b e s t e l l u n g a u s den e i n z e l n e n B e z i r k e n B e r l i n s Z u g m a s c h i n e n und Z u g t i e r e für d i e l ä n d l i c h e B e v ö l k e r u n g i n B r a n d e n b u r g f r e i g e g e b e n , d i e
b e i E i n b r i n g u n g d e r E r n t e geholfen h a b e n und dann w i e d e r z u r ü c k g e z o gen w u r d e n . Die V e r h a n d l u n g e n h i e r ü b e r sind m i t d e r L a n d e s r e g i e r u n g
B r a n d e n b u r g zu f ü h r e n , und z w a r ü b e r die A r t d e r Ü b e r l a s s u n g und d e r
R ü c k k e h r u n g d e s M a t e r i a l s , d a s w i r n o r m a l e r w e i s e in B e r l i n s e l b s t
d r i n g e n d b r a u c h e n . Wenn w i r a b e r b e d e n k e n , d a ß z . B . die G e m ü s e v e r s o r g u n g B e r l i n s h e u t e , n a c h d e m w i r in die a n d e r e n Zonen k a u m h i n e i n
k ö n n e n und a u s d e m A u s l a n d ü b e r h a u p t k e i n G e m ü s e m e h r h e r e i n k o m m t ,
w ä h r e n d w i r f r ü h e r in B e r l i n u n g e f ä h r 3 5 % d e s g e s a m t e n G e m ü s e s v o m
A u s l a n d e i n g e f ü h r t h a b e n , dann w ä r e e s s e l b s t v e r s t ä n d l i c h n o t w e n d i g ,
nun a u c h den u n s u m g e b e n d e n L a n d k r e i s e n in d e r P r o v i n z B r a n d e n b u r g
zu helfen, den Anbau in u n s e r e m e i g e n e n I n t e r e s s e d u r c h f ü h r e n zu k ö n n e n .
Von r u n d 100 000 t G e m ü s e , die B e r l i n i m J a h r e 1946 v e r z e h r t h a t , s t a m m e n a l l e i n a u s B r a n d e n b u r g und a u s den S e k t o r e n B e r l i n s r u n d 75 000 t.
Dazu w i r d n a c h B e r l i n die s o g e n a n n t e f r e i e W a r e e i n g e f ü h r t , d . h . d a s G e m ü s e , das über das Ablieferungssoll hinaus der Bevölkerung zur Verfügung g e s t e l l t w e r d e n k a n n . Wir h a b e n a l s B e r l i n e r d a s g r ö ß t e I n t e r e s s e
d a r a n , d a ß d i e s e f r e i e W a r e in m ö g l i c h s t g r o ß e n M e n g e n a n g e b a u t w i r d ,
und d a s i s t a u c h d e r G r u n d , w e s h a l b w i r den M a g i s t r a t b i t t e n , s o f o r t d i e
V e r h a n d l u n g e n m i t d e r P r o v i n z i a l v e r w a l t u n g a u f z u n e h m e n , ehe e s zu
spät ist.
Z u m Schluß m ö c h t e i c h n u r n o c h d a r a u f h i n w e i s e n , d a ß e s n a c h
A u f f a s s u n g d e r S o z i a l i s t i s c h e n E i n h e i t s p a r t e i a l l e r h ö c h s t e Z e i t i s t , zu
e i n e r B r a c h l a n d a k t i o n 1947 a u f z u r u f e n . Wir h a b e n i m F r ü h j a h r 1946 zu
d e r B r a c h l a n d a k t i o n a u f g e r u f e n , d i e in den in F r a g e k o m m e n d e n B e r l i n e r
K r e i s e n die a l l e r g r ö ß t e B e a c h t u n g gefunden h a t . E s w a r e n i n s b e s o n d e r e
die B e z i r k e m i t v o r w i e g e n d A r b e i t e r b e v ö l k e r u n g , die h i e r E r h e b l i c h e s
g e l e i s t e t h a b e n . Weit ü b e r 2000 ha w u r d e n neu b e s t e l l t , und e s w u r d e d a m i t e i n e z u s ä t z l i c h e E r n ä h r u n g für d i e B e r l i n e r g e s c h a f f e n . Die A k t i o n
i s t n i c h t a b g e s c h l o s s e n . , und d e s w e g e n m u ß n e b e n d i e s e n V e r h a n d l u n g e n
m i t d e r P r o v i n z i a l r e g i e r u n g j e t z t b a l d d e r M a g i s t r a t w i e d e r e i n e n Aufruf
e r l a s s e n , d e r d i e s e r B r a c h l a n d a k t i o n a u c h in d i e s e m J a h r w i e d e r n e u e n
A u f t r i e b gibt.
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.