Path:
Periodical volume Nr. 15, 13. Februar 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

26

19

schöneweide erachte ich mit der Annahme der beiden anderen A n t r ä ge a l s e r l e d i g t , denn e r e n t h ä l t k e i n e n e u e n A u f g a b e n . - Ich s t e l l e
das Einverständnis der Antragsteller fest.
Wir k o m m e n d a m i t z u r B e r a t u n g d e r A n f r a g e d e r F r a k t i o n d e r
SPD betreffend E i g e n t u m s v e r ä n d e r u n g der Apparatefabrik Treptow.
Zur Begründung hat das Wort H e r r Stadtverordneter Wissell.
S t a d t v . W I S S E L L (SPD): M e i n e D a m e n und H e r r e n ! Die
s o z i a l d e m o k r a t i s c h e F r a k t i o n h a t d i e A n f r a g e ü b e r die E i g e n t u m s v e r ä n d e r u n g b e i d e r A p p a r a t e f a b r i k T r e p t o w an d e n M a g i s t r a t g e s t e l l t ,
;
da s i e d e r A u f f a s s u n g i s t , d a ß j e d e M a ß n a h m e , d i e s i c h auf d a s S o z i a l i s i e r u n g s g e s e t z von B e r l i n a u s w i r k e n k ö n n t e , d r i n g e n d und s c h n e l l s t e n s d e r N a c h p r ü f u n g b e d a r f . Ich s e t z e v o r a u s , daß a l l e F r a k t i o n e n ,
d i e d a s S o z i a l i s i e r u n g s g e s e t z a n g e n o m m e n h a b e n und d e r e n V e r t r e t e r i m W i r t s c h a f t s p o l i t i s c h e n A u s s c h u ß in d r i n g l i c h e r , m ü h e v o l l e r A r b e i t d i e s e s G e s e t z v e r a b s c h i e d e t e n und die e s a u c h h e u t e n o c h in s e i n e n
Ausführungsbestimmungen schnellstens b e r a t e n , m i t uns der Auffassung
sind, d a ß d i e s e s G e s e t z n i c h t n u r auf d e m P a p i e r s t e h e n b l e i b e n d a r f . E s
i s t für u n s n i c h t i r g e n d e i n G e s e t z , s o n d e r n e s i s t für u n s d e r B e g i n n
e i n e r G e m e i n w i r t s c h a f t , und w i r w ü n s c h e n n i c h t s d r i n g l i c h e r a l s d e s s e n
b a l d i g s t e I n k r a f t s e t z u n g , n i c h t n u r a u s s o z i a l e n und w i r t s c h a f t l i c h e n
G r ü n d e n , s o n d e r n a u c h z u m B e w e i s u n s e r e s F r i e d e n s w i l l e n s und d e s
B e i t r a g e s z u r F r i e d e n s s i c h e r u n g . G e r a d e d e s h a l b a b e r hoffen w i r a u c h ,
b e i a l l e n B e s a t z u n g s m ä c h t e n dafür V e r s t ä n d n i s zu finden, d a ß w i r m i t
d i e s e m G e s e t z den F o r d e r u n g e n und F e s t l e g u n g e n d e s P o t s d a m e r A b k o m m e n s ü b e r d i e w e i t g e h e n d s t e E i n f l u ß n a h m e d e s S t a a t e s auf I n d u s t r i e und
W i r t s c h a f t a u s e h r l i c h e r Ü b e r z e u g u n g und n i c h t a u s Zwang n a c h k o m m e n .
Deshalb können wir a b e r auch g e r a d e nicht v e r s t e h e n , daß d u r c h E i g e n t u m s ü b e r t r a g u n g e n B e t r i e b e und U n t e r n e h m u n g e n , die d e m S o z i a l i s i e r u n g s g e s e t z u n t e r l i e g e n w ü r d e n , einfach d e r B e r l i n e r W i r t s c h a f t e n t z o g e n w e r den.
E s ist nicht nur der F a l l der A p p a r a t e f a b r i k Treptow, sondern es ist
auch der F a l l bei der K n o r r b r e m s e , beim Kabelwerk O b e r s p r e e , beim Kab e l w e r k Vogel, bei der Akkumalutorenfabrik Varta, bei F e r n m e l d e k a b e l und A p p a r a t q f a b r i k , b e i d e r A E G R ö h r e n w e r k , b e i S i e m a n s - P l a n i a und b e i
d ö r Sternag in P a n k o w .
Wir sind der Auffassung, daß es d e m gegenseitigen V e r s t ä n d n i s nur
d i e n e n k a n n , d a ß e s v o r a l l e n Dingen die so s c h ä d l i c h e g e f ü h l s m ä ß i g e E i n s t e l l u n g zu den M a ß n a h m e n in d i e s e r H i n s i c h t v e r h i n d e r n w ü r d e , w e n n d i e
B e s a t z u n g s m ä c h t e u n s e r e Bestrebungen zur D e m o k r a t i s i e r u n g der B e r l i n e r Wirtschaft dadurch unterstützen, daß sie schnellstens d e m Sozialisier u n g s g e s e t z i h r e Z u s t i m m u n g g e b e n . Wir b e d a u e r n a u c h d e s h a l b die f a l s c h e A u f f a s s u n g b e i d e r A l l i i e r t e n K o m m a n d a n t u r ü b e r den Sinn d e s S p e r r gesetzes bezw. des hier verabschiedeten Sperr abkomm ens.
Der F a l l Apparatefabrik Treptow liegt u n s e r e s E r a c h t e n s so, daß der
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.