Path:
Periodical volume Nr. 19, 6. März 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

22

19

Stadtrat K L I N G E L H Ö F E R : Meine sehr v e r e h r t e n Dam e n und H e r r e n l Die Dinge i m B o r s i g - W e r k s i n d j a n a c h a l l e n S e i t e n hin w e s e n t l i c h g e k l ä r t w o r d e n . Ich d a r f m i c h d a r a u f b e s c h r ä n ken, e i n i g e t a t s ä c h l i c h e F e s t s t e l l u n g e n zu m a c h e n . Wie z a h l r e i c h e
andere Werke des französischen Sektors ist das Werk Borsig seit
d e m 2 3 . N o v e m b e r 1945 n a c h d e m G e s e t z 52 u n t e r d e r K o n t r o l l e d e r
f r a n z ö s i s c h e n M i l i t ä r r e g i e r u n g . A m 10. N o v e m b e r 1946 w a r e s , d a ß
d a s W e r k B o r s i g von d e r f r a n z ö s i s c h e n M i l i t ä r r e g i e r u n g b e s e t z t w u r d e , n a c h d e m s e i t d e m 6. A u g u s t 1946 d i e i m F e b r u a r 1946 m i t f r a n z ö sischer Zustimmung als Nachfolgerin des Städtischen Werkes Tegel
G m b H g e g r ü n d e t e B o r s i g - M a s c h i n e n b a u - G m b H auf W e i s u n g d e r f r a n zösischen Militärregierung wieder als Werk Borsig der RheinmetallBor sig f i r m i e r t .
A m 1, M ä r z 1947 t e i l t e d i e f r a n z ö s i s c h e M i l i t ä r r e g i e r u n g m i t ,
d a ß d a s W e r k B o r s i g g e m ä ß e i n e m B e s c h l u ß d e r v i e r A l l i i e r t e n für
R e p a r a t i o n s z w e c k e z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t w i r d und d a ß ü b e r d i e w e i t e r e Verwendung des Werkes der Kontrollrat entscheiden werde.
Wenn e i n W e r k für R e p a r a t i o n s z w e c k e z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t
w i r d , s o i s t zu e r w a r t e n , d a ß d a s W e r k zu e i n e m b e s t i m m t e n Z e i t p u n k t d e m o n t i e r t w i r d . Die E r w a r t u n g d i e s e r D e m o n t a g e i s t e s a u c h ,
die die Öffentlichkeit weit ü b e r die u n m i t t e l b a r beteiligte B o r s i g - B e legschaft hinaus a l a r m i e r t hat. Dazu ist f e s t z u s t e l l e n , daß die D e m o n t a g e von B o r s i g , w e n n s i e v o m K o n t r o l l r a t v e r f ü g t w e r d e n w ü r d e , in
d e r T a t die z w e i t e D e m o n t a g e d e s g l e i c h e n W e r k e s b e d e u t e n w ü r d e . Die
T r a g w e i t e d i e s e r D e m o n t a g e i s t h i e r in u m f a s s e n d e r W e i s e k l a r g e s t e l l t
w o r d e n . In d e r T a t i s t e s n u r d e m u n e n d l i c h e n F l e i ß d e r B o r s i g - B e l e g schaft zu v e r d a n k e n , w e n n h e u t e ü b e r h a u p t w i e d e r 3000 A r b e i t e r und
500 A n g e s t e l l t e m i t e i n e r F a m i l i e n z a h l v o n r u n d 14 ooo M e n s c h e n d o r t
b e s c h ä f t i g t w e r d e n . Mit d e r 1936 e n t s t a n d e n e n R h e i n m e t a l l - B o r sig AG,
auf d i e a l l e i n d i e I n a n s p r u c h n a h m e für R e p a r a t i o n s z w e c k e s i c h b e z i e h e n
k a n n , b e s t e h t k a u m ein a n d e r e r Z u s a m m e n h a n g , a l s d e r N a m e B o r s i g
a l l e i n . D a s W e r k , d a s h e u t e e i n e n A u f t r a g s b e s t a n d von 28 M i l l i o n e n
h a t und d e r B e l e g s c h a f t A r b e i t für z w e i J a h r e b i e t e t , i s t e i n von d e r a l t e n R h e i n m e t a l l - B o r s i g AG i m w e s e n t l i c h e n u n a b h ä n g i g e s W e r k , d a s
n a c h d e r B e e n d i g u n g d e r K a m p f h a n d l u n g e n und n a c h d e r v ö l l i g e n D e m o n t a g e d e s b i s M a i 1945 a r b e i t e n d e n W e r k e s n e u e n t s t a n d e n i s t . E s s o l l t e
s c h l e c h t e r d i n g s und g e r e c h t e r w e i s e für R e p a r a t i o n s z w e c k e n i c h t in A n spruch genommen werden.
D e r M a g i s t r a t d e r Stadt B e r l i n h a t von s i c h a u s s c h o n v o r d i e s e r
Sitzung den A l l i i e r t e n K o n t r o l l r a t u n t e r a u s f ü h r l i c h e r D a r l e g u n g d e r
G r ü n d e d a r u m g e b e t e n , von e i n e r D e m o n t a g e d e s B o r s i g - W e r k e s a b z u s e h e n . D e r M a g i s t r a t b e g r ü ß t die I n i t i a t i v e d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g und a u c h d e r G e w e r k s c h a f t e n und w i r d a l l e B e m ü h u n g e n d e s
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.