Path:
Periodical volume Nr. 17, 20. Februar 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

17

.5

;„;,- 2) A n w e n d u n g : D i e s e A n o r d n u n g b e z i e h t s i c h auf a l l e g e setzlichen Bestimmungen der Stadtverordnetenversammlung und a l l e v o m M a g i s t r a t i m E i n k l a n g m i t A r t i k e l 11
(1) d e r V e r f a s s u n g e r l a s s e n e n B e f e h l e , V e r o r d n u n g e n
und A n w e i s u n g e n , s o w i e a u c h auf s e i t e n s d e s P o l i z e i p r ä s i d e n t e n und P r e i s a m t s p r ä s i d e n t e n e r l a s s e n e , i n d e r
g a n z e n Stadt z u r A n w e n d u n g k o m m e n d e B e f e h l e , D i e s e
A n o r d n u n g b e z i e h t s i c h j e d o c h n i c h t auf i n n e r e V e r w a l tungsanweisungen.
3) V e r f a h r e n b e z ü g l i c h d e r g e s e t z l i c h e n B e s t i m m u n g e n
' der Stadtverwaltung.
(I) I n n e r h a l b 3
verwaltung ist
beschriebenen
Kommandatura
8
4
2
2

Tagen nach Annahme seitens der Stadtder endgültige Text einer jeden i m § 2
gesetzlichen Bestimmung der Alliierten
z u r B e s t ä t i g u n g e i n z u s e n d e n , und z w a r i n

Ausfertigungen
Übersetzungen
Übersetzungen
Übersetzungen

in Deutsch m i t
in e n g l i s c h e r ,
in f r a n z ö s i s c h e r und
in r u s s i s c h e r S p r a c h e .

(II) Die i m § 2 a n g e f ü h r t e n , s e i t e n s d e s M a g i s t r a t s e r l a s s e n e n g e s e t z l i c h e n B e s t i m m u n g e n sind v o m O b e r b ü r g e r m e i s t e r o d e r e i n e m s e i n e r S t e l l v e r t r e t e r zu u n terzeichnen. Seitens des Polizeipräsidenten bezw.
des
P r e i s a m t s p r ä s i d e n t e n zu e r l a s s e n d e B e f e h l e sind
vom
P o l i z e i p r ä s i denten bezw. vom P r e i s a m t s p r ä s i d e n t e n
zu u n t e r z e i c h n e n .
(III) E i n Q u i t t u n g s f o r m u l a r in z w e i f a c h e r A u s f e r t i g u n g
i s t von j e d e r d e r A l l i i e r t e n K o m m a n d a t u r a v o r g e l e g t e n
gesetzlichen B e s t i m m u n g beizufügen. D i e s e s Quittungsf o r m u l a r h a t T i t e l und A r t (z. B . V e r o r d n u n g , B e s c h l u ß
u s w . ) d e r g e s e t z l i c h e n B e s t i m m u n g , den N a m e n d e s
O r g a n e s o d e r A b t e i l u n g d e r S t a d t v e r w a l t u n g die die g e s e t z l i c h e B e s t i m m u n g a u s a r b e i t e t , sowie A n g a b e ü b e r die
Ermächtigung ? zum Entwurf ' d e r
gesetzlichen
B e s t i m m u n g e n zu t r a g e n . D e r z u s t ä n d i g e V e r t r e t e r d e r
A l l i i e r t e n K o m m a n d a t u r a wird eine Ausfertigung der
Q u i t t u n g für j e d e v o r g e l e g t e g e s e t z l i c h e B e s t i m m u n g u n t e r z e i c h n e n (oder abstempeln) m i t Datumsangabe.
(IV) U n m i t t e l b a r n a c h V e r ö f f e n t l i c h u n g h a t d e r O b e r b ü r g e r m e i s t e r v i e r E x e m p l a r e des V e r o r d n u n g s b l a t t e s in deuts c h e r S p r a c h e an d a s H a u p t q u a r t i e r j e d e r d e r v i e r
Bes a t z u n g s m ä c h t e und ca. 40 E x e m p l a r e i n d e u t s c h e r S p r a c h e
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.