Path:
Periodical volume Nr. 21, 20. März 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

8

55

In d e r F r a g e d e s H a u s h a l t s h a b e n w i r e i n e B i t t e . E s i s t s c h o n auf
die Unmöglichkeit hingewiesen worden, daß die StadtverordnetenverSammlung
den E t a t in s e i n e r G a n z h e i t so k u r z f r i s t i g b e r a t e n k a n n . W i r b i t t e n d e s h a l b
daß i m m e r Abschnitt nach Abschnitt sofort dem H a u s h a l t s a u s s c h u ß der Stadtv e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g zugeführt wird, d a m i t d o r t die B e r a t u n g e n d u r c h g e f ü h r t w e r d e n k ö n n e n . U n s e r D r i n g l i c h k e i t s a n t r a g h a t den W o r t l a u t :
Der Magistrat wird beauftragt, dem Haushaltsausschuß der
S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g laufend n a c h F e r t i g s t e l l u n g
d i e H a u s h a l t s e n t w ü r f e z u g e h e n zu l a s s e n , d a m i t d i e S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g in d e r L a g e i s t , e i n e Ü b e r p r ü f u n g
der Haushaltsvorlagen durchzuführen.
Ich g l a u b e , d a ß w i r a u c h h i e r E i n v e r s t ä n d n i s m i t a l l e n b e k o m m e n . Die Ü b e r p r ü f u n g und A u f s t e l l u n g d e s E t a t s i s t j a e i n e d e r G r u n d a u f g a b e n d e r V o l k s v e r t r e t u n g , u n d g e r a d e w e i l d i e Z e i t so w e i t f o r t g e s c h r i t t e n i s t , m ö c h t e i c h d o c h
d e n M a g i s t r a t b i t t e n , d i e A l l i i e r t e K o m m a n d a n t u r d a r a u f a u f m e r k s a m zu
m a c h e n , d a ß d i e V e r t r e t u n g in den B e z i r k e n , in d e n e n d i e n e u e V e r w a l t u n g
b i s h e r n i c h t a r b e i t e n k a n n , zu d i e s e n F r a g e n ü b e r h a u p t n i c h t S t e l l u n g n e h m e n
kann.
;
Wir glauben auch, daß wir dringende Maßnahmen o r g a n i s a t o r i s c h e r
Art, wie es der H e r r O b e r b ü r g e r m e i s t e r schon anführte, bei der S p a r k a s s e
d u r c h f ü h r e n m ü s s e n . E s i s t m e i n e r F r a k t i o n n i c h t g a n z k l a r , wie d i e S p a r k a s s e h e u t e zu e i n e m F e h l b e t r a g von 8-9 M i l l i o n e n k o m m e n m u ß t e . W i r w ü n s c h e n d a r ü b e r A u f k l ä r u n g und b i t t e n , d a ß u n s d e r M a g i s t r a t in d e r n ä c h s t e n
S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g d a r ü b e r Auskunft gibt.
W i r m ö c h t e n e i n e g r u n d s ä t z l i c h e K l ä r u n g a u c h in F o l g e n d e m . Die B e z i r k s v e r s a m m l u n g e n und B e z i r k s ä m t e r s o l l t e n , s i c h in w e i t e s t e m M a ß e m i t d e r
V e r w a l t u n g b e s c h ä f t i g e n , w ä h r e n d e s Aufgabe d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g
und d e s M a g i s t r a t s s e i n s o l l t e , R i c h t l i n i e n und G e s e t z e h e r a u s z u g e b e n . W i r
glauben überhaupt, daß die M a g i s t r a t s v e r w a l t u n g Vereinfachungen treffen sollt e . A u s d e r E r f a h r u n g d e r l e t z t e n a n d e r t h a l b J a h r e k e n n e n w i r den A p p a r a t ,
d a ß z u n ä c h s t d e r M a g i s t r a t e t w a s b e r a t e n h a t , d a ß an e i n e m d e r n ä c h s t e n T a g e
d i e K o n f e r e n z d e r B ü r g e r m e i s t e r s i c h d a m i t b e f a ß t h a t und die S a c h e d a n n a n d e r e n K ö r p e r s c h a f t e n z u g e l e i t e t w u r d e . N a c h d e m w i r j e t z t die S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g h a b e n , h a l t e n w i r d i e s e n Weg n i c h t n u r für ü b e r f l ü s s i g , s o n d e r n a u c h für ä u ß e r s t z e i t r a u b e n d . Wir k ö n n e n u n s d u r c h a u s v o r s t e l l e n , d a ß
d e r M a g i s t r a t e i n m a l i g a l l e M a ß n a h m e n b e s p r i c h t , und d a ß e r zu d i e s e n B e r a t u n g e n a u c h d i e B ü r g e r m e i s t e r in d e n e i n z e l n e n B e z i r k e n m i t b e r a t e n d e r S t i m m e h i n z u z i e h t , d i e s i c h laufend m i t d e n F r a g e n d e r V e r w a l t u n g b e s c h ä f t i g e n
m ü s s e n , d i e T a g für T a g d i e Nöte d e r B e v ö l k e r u n g h ö r e n . Sie k ö n n t e n in d e r
M a g i s t r a t s s i t z u n g zu den V o r s c h l ä g e n s o m a n c h e n R a t g e b e n , u n d m a n h ä t t e den
A p p a r a t einen ganzen Tag lang g e s p a r t , wenn m a n die B ü r g e r m e i s t e r m i t b e r a t e n d e r S t i m m e z u r M a g i s t r a t s s i t z u n g h i n z u z i e h t . Wir b i t t e n , d a ß d e r M a g i s t r a t zu d i e s e r F r a g e S t e l l u n g n i m m t und u n s d a r ü b e r B e r i c h t e r s t a t t e t , w e l che B e s c h l ü s s e in d i e s e r H i n s i c h t gefaßt w o r d e n s i n d .
N o c h e i n e a n d e r e F r a g e g l a u b e n w i r b e h a n d e l n zu m ü s s e n , d i e Fra^ge,
w i e w e i t d i e S t a d t v e r o r d n e t e n zu den e i n z e l n e n B e z i r k s v e r o r d n e t e n s i t z u n g e n h i n z u g e z o g e n w e r d e n . Die V o r l ä u f i g e V e r f a s s u n g s i e h t d a r ü b e r n i c h t s v o r . E s i s t
a b e r b e k a n n t , d a ß w i r f r ü h e r d i e S t a d t v e r o r d n e t e n in d i e e i n z e l n e n B e z i r k e d e l e -
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.