Path:
Periodical volume Nr. 12, 23. Januar 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

36

12

h a b e n in den S t ä d t e n einen g e f ä h r l i c h e n C h a r a k t e r , , Wenn w i r die F r a g e
d e s M ü l l s von d i e s e r S e i t e b e t r a c h t e n , k ö n n e n wir wohl a u c h s a g e n , d a ß
im a l l g e m e i n e n die B e r l i n e r Bevölkerung
die Menschen» die
b e i d i e s e r M ü l l b e s e i t i g u n g f r ü h e r m i t g e w i r k t h a b e n und v i e l l e i c h t a u c h
heute noch m i t w i r k e n i m m e r m i t einer gewissen» ich m ö c h t e sagen, ger i n g e r e n Beachtung betrachtet hat.
als dies vielleicht anderen Berufen
gegenüber der Fall gewesen ist.
Der Z u s a m m e n b r u c h u n s e r e s Volkes dürfte auch h i e r i n einen
W a n d e l g e s c h a f f e n h a b e n ; d e n n e s e r w e i s t s i c h h e u t e ganz k l a r und d e u t l i c h , d a ß ein so g r o ß e s G e m e i n w e s e n - wie e s B e r l i n a l s S t a d t d a r s t e l l t ,
doch e i n e m U h r w e r k zu v e r g l e i c h e n i s t . in d e m j e d e s R ä d c h e n s e i n e b e s t i m m t e B e d e u t u n g h a t . Wenn ein R ä d c h e n s c h a d h a f t i s t . d a n n k a n n s e h r
l e i c h t d a s g a n z e U h r w e r k i n s S t o c k e n g e r a t e n . Und s o können w i r a u c h
h e u t e s e h e n , -wenn w i r v o r den M ü l l b e r g e n s t e h e n , w e l c h e B e d e u t u n g d i e
B e s e i t i g u n g d i e s e r M ü l l b e r g e für u n s e r g e s a m t e s G e m e i n w e s e n h a t . V i e l l e i c h t f ü h r t d a s a u c h dazu., d i e A r b e i t d e r d a b e i b e s c h ä f t i g t e n M e n s c h e n
m i t e t w a s m e h r A c h t u n g zu b e t r a c h t e n . Ich k o m m e auf d i e F r a g e d e r M e n s c h e n , d i e b e i d e r M ü l l b e s e i t i g u n g b e t e i l i g t sind,, s p ä t e r n o c h z u r ü c k .
D i e g e s a m t e B e r l i n e r Müllabfuhr w a r in n o r m a l e n Z e i t e n ein zent r a l e r B e t r i e b , und die z e n t r a l e M ü l l a b f u h r g e S e i l s c h a f t in. B e r l i n h a t d i e
B e s e i t i g u n g d e r a n f a l l e n d e n M e n g e n d e s B e r l i n e r M ü l l s d u r c h g e f ü h r t . Ich
m ö c h t e Ihnen k u r z e i n e n B e g r i f f g e b e n von d e r G r ö ß e d i e s e r M ü l l m e n g e n ,
d i e in e i n e r s o l c h e n Stadt wie B e r l i n a n f a l l e n . E s sind a u c h h e u t e noch,
obwohl w i r s e h r v i e l e z e r s t ö r t e G e b i e t e h a b e n und d i e Z a h l u n s e r e r B e v ö l k e r u n g s t a r k e i n g e s c h r u m p f t ist. 2000 b i s 3000 c b m Müll d i e t ä g l i c h a n fallen und b e s e i t i g t w e r d e n m ü s s e n . D a s sind e r h e b l i c h e M e n g e n , D e s h a l b
auch die Schwierigkeiten, vor denen wir heute stehen,
Während der Kriegs?eit hat auch der g e s a m t e F u h r p a r k der Müllabfuhr k e i n e E r g ä n z u n g e r f a h r e n , s o n d e r n i s t s t a r k a b g e n u t z t w o r d e n . N a c h
K r i e g s e n d e k a m d e r Z u s a m m e n b r u c h und v i e l e d e r n o c h v o r h a n d e n e n . W a gen sind d a m a l s d u r c h d i e K r i e g s e i n w i r k u n g e n z e r s t ö r t w o r d e n o d e r v e r
s c h l e p p t w o r d e n . M ü h s e l i g m u ß t e n w i r i m S o m m e r 1945 w i e d e r d a r a n g e h e n ,
d a s n o c h v o r h a n d e n e M a t e r i a l an Wagen und A u t o s w i e d e r z u s a m m e n z u s u c h e n .
T r o t z der Schwierigkeiten, die auch im Winter 1945/46 bei der Müllabfuhr e i n g e t r e t e n sind, i s t e s doch g e l u n g e n , i m Z u s a m m e n w i r k e n m i t den
B e z i r k e n d i e Müllabfuhr b i s z u m H e r b s t 1946 w i e d e r auf e i n e b e a c h t l i c h e
H ö h e zu b r i n g e n . D e n n e s g e l a n g i m m e r h i n , s e i t d e m F r ü h j a h r 1946. wo w i r
n u r 20 % d e r a n g e f a l l e n e n M ü l l m e n g e n d u r c h die Müllabfuhr b e s e i t i g e n l a s sen k o n n t e n , die B e s e i t i g u n g d e r M ü l l m e n g e n b i s zu e i n e m A u s m a ß von 88 %
durchzuführen.
D a n n t r a t n a t ü r l i c h e i n e Wende e i n . Wir a l l e w i s s e n , m i t d e m k o m menden Winter v e r s t ä r k e n sich die anfallenden Müllmengen. E s t r e t e n dann
d i e W e t t e r S c h w i e r i g k e i t e n ein, und s o h a t n a t ü r l i c h d e r F r o s t , d e r ü b e r r a s c h e n d e r w e i s e b e i u n s i m D e z e m b e r e i n s e t z t e , e i n e w e i t e r e Stockung i m
Verkehr gebracht.
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.