Path:
Periodical volume Nr. 44, 2. Oktober 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

25

44

I c h b r a u c h e d a r ü b e r n i c h t b e s o n d e r s a b s t i m m e n zu l a s s e n . Ich d a r f
I h r E i n v e r s t ä n d n i s f e s t s t e l l e n , daß d e r A n t r a g 323 d a m i t e r l e d i g t i s t .
Wir k o m m e n damit zur Vorlage Nr. 47/340. Hier handelt es
s i c h u m die E r l e d i g u n g e i n e s A n t r a g e s d e r F r a k t i o n d e r SED, b e t r .
H a u p t k i n d e r h e i m . D a z u h a t d e r A u s s c h u ß für S o z i a l w e s e n e i n e n B e s c h l u ß gefaßt, d e r l a u t e t :
Der Ausschuß empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung
folgende Beschlußfassung:
Das Gebäude B e r l i n - T r e p t o w , Hoffmannstr. 1 0 / l l , w i r d
n a c h d e r b a u l i c h e n I n s t a n d s e t z u n g a l s H a u p t k i n d e r h e i m d e r Stadt,
Berlin verwandt.
D e r B e r i c h t e r s t a t t e r h a t auf d a s W o r t v e r z i c h t e t . W i r d dazu d a s W o r t
gewünscht? - H e r r Stadtv. Schellin.
S t a d t v . S C H E L L I N (CDU) : I c h m ö c h t e e r k l ä r e n , d a ß w i r
von der C D U - F r a k t i o n d i e s e m Beschluß des A u s s c h u s s e s nicht z u s t i m m e n
k ö n n e n . W i r h a b e n b e i den B e r a t u n g e n f e s t g e s t e l l t , d a ß e s s i c h b e i d e m
v o r g e s c h l a g e n e n H e i m u m ein Haus handelt, das v o r z u g s w e i s e e r r i c h t e t
w u r d e und b e n u t z t w e r d e n k ö n n t e z u r U n t e r b r i n g u n g e i n z e l s t e h e n d e r a l t e r L e u t e , und da w i r e s a l s K i n d e r h e i m n u r g e b r a u c h e n k ö n n e n , w e n n
i n n e r e U m b a u t e n v o r g e n o m m e n -werden, -wäre e s f a l s c h , d i e s e s H a u s
u m z u b a u e n , d a s w i r für die Z w e c k e d e r a l t e n L e u t e i m k o m m e n d e n W i n t e r s e h r d r i n g e n d b r a u c h e n und e i n r i c h t e n m ü s s e n . W i r h a l t e n e s für
z w e c k m ä ß i g e r , ein a n d e r e s P r o j e k t zu v e r f o l g e n , d a s a u c h in A u s s i c h t
g e n o m m e n w a r , n ä m l i c h in A l t g l i e n i c k e d a s H a u p t k i n d e r h e i m zu e r r i c h t e n . I c h w o l l t e n i c h t v e r f e h l e n , auf d i e s e T a t s a c h e I h r e A u f m e r k s a m k e i t zu l e n k e n .
Stadtv. F r a u T O D E N H A G E N
(SPD)
s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n F r a k t i o n b e a n t r a g e ich eine
v e r w e i s u n g d i e s e s P u n k t e s an den S o z i a l a u s s c h u ß .
d r i n g e n d . Sie m u ß s e h r s c h n e l l b e a r b e i t e t w e r d e n .
G r e i f s w a l d e r Straße sind nicht m e h r t r a g b a r .

: Im Auftrage der
nochmalige ZurückDie S a c h e i s t s e h r
Die Z u s t ä n d e i n d e r

(Sehr w a h r ! )
Sie sind e s s c h o n l a n g e n i c h t m e h r . E s k a n n n i c h t a n g e h e n , daß die K i n d e r zu z w e i e n und d r e i e n a u c h n u r w e n i g e N ä c h t e z u s a m m e n s c h l a f e n
m ü s s e n . E s ist a b e r w e i t e r notwendig, wenn wir das Hauptkinderheim
nach draußen verlegen müssen, im Zentrum Berlins, im Innern der
Stadt e i n e v o r l ä u f i g e A u f n a h m e für d i e j e n i g e n K i n d e r zu schaffen, die
in den s p ä t e n A b e n d s t u n d e n o d e r in den N a c h t s t u n d e n a u f g e g r i f f e n w e r d e n . W e n n d i e s e E i n r i c h t u n g n i c h t n a h e genug i m Z e n t r u m l i e g t , w e r den s e h r häufig die P o l i z e i b e a m t e n n i c h t m e h r in d e r L a g e s e i n , die
K i n d e r in e i n e n A u ß e n b e z i r k zu schaffen. Die Not w i r d n i c h t k l e i n e r ,
s i e w i r d n o c h m i t j e d e m T a g e g r ö ß e r . D a s K i n d e r h e i m in d e r G r e i f s w a l d e r S t r a ß e , d a s f r ü h e r 600 K i n d e r i m Laufe, e i n e s M o n a t s a u f n e h m e n
k o n n t e , k a n n h e u t e n u r 200 N e u a u f n a h m e n m a c h e n , w e i l e s n i c h t in d e r
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.