Path:
Periodical volume Nr. 44, 2. Oktober 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

16

44

A r b e i t s l e i s t u n g sind a l l e u n s e r e B e m ü h u n g e n a u c h für die s o z i a l H i l f s bedürftigen umsonst.
Die B e s c h l ü s s e d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g v o m 7. A u gust erschöpfen sich a b e r bei n ä h e r e m Zusehen nicht n u r in sozialen
H i l f s m a ß n a h m e n z u r B e k ä m p f u n g d e r W i n t e r s n o t , s o n d e r n s u c h e n in
r i c h t i g e r E r k e n n t n i s , daß e i n e gute W i r t s c h a f t s p o l i t i k i m m e r n o c h die
beste Sozialpolitik ist, auch nach Maßnahmen zur allgemeinen B e l e bung d e r B e r l i n e r W i r t s c h a f t . D a b e i geht e i n T e i l d e r B e s c h l ü s s e s o g a r ü b e r den R a h m e n d e r B e r l i n e r W i r t s c h a f t h i n a u s und s u c h t e i n e
i n n i g e r e Z u s a m m e n a r b e i t m i t den a n d e r e n Z o n e n , j a m i t a n d e r e n L ä n dern herzustellen.
M e i n e D a m e n und H e r r e n ! U n t e r den M a ß n a h m e n für die H i l f s b e d ü r f t i g e n s t e h t die F ü r s o r g e für die A r b e i t s l o s e n a n e r s t e r S t e l l e ,
D e r M a g i s t r a t h a t b e r e i t s in d e r l e t z t e n Sitzung d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g e i n e V e r o r d n u n g ü b e r die A r b e i t s a u s f a l l - U n t e r s t ü t z u n g
i m W i n t e r 1 9 4 7 / 4 8 v o r g e l e g t , auf die i c h n u r k u r z zu v e r w e i s e n h a b e ,
weil der Stadtverordnete Schellin als B e r i c h t e r s t a t t e r der zuständigen
A u s s c h ü s s e Ihnen d a r ü b e r nachher das N ä h e r e sagen wird.
Wenn e s in d i e s e m W i n t e r m ö g l i c h s e i n w i r d , K i n d e r n , J u g e n d l i c h e n in s c h w e r e r A r b e i t , s c h w e r a r b e i t e n d e n F r a u e n , K r a n k e n und
A l t e n . m e h r und s c h n e l l e r zu h e l f e n a l s i m v e r g a n g e n e n J a h r , so d a n k e n
w i r d a s d e r g r o ß z ü g i g e n und w a r m h e r z i g e n Hilfe v e r s c h i e d e n e r O r g a n i sationen, insbesondere dem Internationalen Roten Kreuz, dem Schwed i s c h e n R o t e n K r e u z und d e m Q u ä k e r k o m i t e e . Mit i h r e r Hilfe w i r d e s
m ö g l i c h s e i n , b e s o n d e r s G e f ä h r d e t e n z u s ä t z l i c h e M a h l z e i t e n und K l e i dung z u k o m m e n zu l a s s e n . Die A l t e r s h e i m e und W ä r m e h a l l e n s i n d
g e g e n ü b e r d e m V o r j a h r a u s g e b a u t w o r d e n und s t e h e n b e r e i t , u m m e h r
H i l f s b e d ü r f t i g e a u f z u n e h m e n . D e r Dank d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m lung gilt a l l e n O r g a n i s a t i o n e n und L ä n d e r n , die d a z u geholfen h a b e n .
S e l b s t v e r s t ä n d l i c h ist die Aufgabe, d a r ü b e r hinaus A r b e i t e r n
und A n g e s t e l l t e n i m P r o d u k t i o n s p r o z e ß zu helfen, s c h o n d u r c h d a s G e w i c h t i h r e r g r ö ß e r e n Z a h l v i e l s c h w i e r i g e r zu b e w ä l t i g e n . In V e r f o l g
d e r B e s c h l ü s s e d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g hat d e r M a g i s t r a t an
die A l l i i e r t e K o m m a n d a n t u r , wie s c h o n in d e r E i n l e i t u n g e r w ä h n t , ein
Schreiben wegen der L e b e n s m i t t e l v e r s o r g u n g der B e r l i n e r Bevölkerung
g e r i c h t e t . D a r i n w i r d , den B e s c h l ü s s e n d e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m lung e n t s p r e c h e n d , n e b e n e i n e r a l l g e m e i n e n E r h ö h u n g d e r L e b e n s m i t t e l r a t i o n e n gebeten, e r s t e n s den W e r k t ä t i g e n die A r b e i t s k r a f t d u r c h G e w ä h r u n g e i n e s b e s o n d e r e n Z u s c h u s s e s z. B . A b g a b e w a r m e r S p e i s e n in
d e n B e t r i e b e n zu e r h a l t e n , z w e i t e n s e i n e N o t s t a n d s r e s e r v e für W i n t e r k a t a s t r o p h e n f ä l l e a n z u l e g e n , und d r i t t e n s b i t t e t d e r M a g i s t r a t d i e A l l i i e r
t e K o m m a n d a n t u r in d i e s e m S c h r e i b e n , die e i n s c h r ä n k e n d e n B e s t i m m u n gen ü b e r die V e r w e r t u n g h e r r e n l o s e r , u n a b d i n g l i c h e r und b e s c h l a g n a h m t e r L e b e n s m i t t e l a u f z u h e b e n . D e r M a g i s t r a t b i t t e t b e r e c h t i g t zu s e i n ,
diese Lebensmittel zur Linderung aktueller Notstände nach eigenem E r m e s s e n v e r w e n d e n zu d ü r f e n .
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.