Path:
Periodical volume Nr. 43, 19. September 1947, Außerordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

r
14

43

S t a d t r a t R E U T E R : M e i n e D a m e n und H e r r e n ! E s s c h e i n t m i r
w i c h t i g zu s e i n , a l s ein B e i s p i e l d a f ü r , d a ß d i e I n f o r m a t i o n e n , die an
m a n c h e S t e l l e n g e l a n g e n , offenbar n i c h t i m m e r g a n z r i c h t i g s e i n k ö n n e n , e i n e F r a g e h e r a u s z u n e h m e n , die in d e m Ihnen g e d r u c k t v o r l i e g e n d e n I n t e r v i e w d e s H e r r n G e n e r a l s Kotikow e i n e R o l l e s p i e l t . D a s i s t
d i e F r a g e d e r H o l z v e r s o r g u n g . In d e m I n t e r v i e w d e s H e r r n G e n e r a l s
heißt es:
Schon i m S o m m e r h a b e n die s o w j e t i s c h e n B e s a t z u n g s b e h ö r d e n 500 000 c b m B r e n n h o l z für d i e B e v ö l k e r u n g d e s
S o w j e t s e k t o r s f r e i g e g e b e n . Doch d e r M a g i s t r a t h a t k e i nerlei Maßnahmen zum Transport dieses Holzes nach
B e r l i n getroffen. A u ß e r d e m haben die sowjetischen B e s a t z u n g s b e h o r d e n W a l d s t ü c k e f r e i g e g e b e n und d e m M a g i s t r a t v o r g e s c h l a g e n , d a s s e l b s t ä n d i g e S c h l a g e n und
H e r a n s c h a f f e n d e s H o l z e s zu o r g a n i s i e r e n . A b e r d e r M a g i s t r a t w a r n i c h t g e w i l l t , s i c h m i t d i e s e r Aufgabe ü b e r h a u p t zu b e f a s s e n , w a s a u s d e m B r i e f von S t a d t r a t
K l i n g e l h ö f e r an die S o w j e t i s c h e K o m m a n d a n t u r e r s i c h t lich ist.

|

B i s z u m J u n i d i e s e s J a h r e s w a r die R e g e l u n g d e r V e r s o r g u n g d e r B e r liner Bevölkerung mit Brennholz so, daß u n s e r e Organisation aus der
P r o v i n z f e r t i g g e s c h l a g e n e s und t r a n s p o r t f ä h i g e s Holz a b h o l t e . Anfang
J u n i / E n d e Mai wurde uns aber über einen Befehl berichtet, wonach
d i e s e A r t d e r V e r s o r g u n g a b z u s t o p p e n s e i , w e i l d i e s e H o l z m e n g e n für
andere Zwecke freigegeben werden müßten. E s wurde uns mitgeteilt,
d a ß n e u e 500 000 c b m Holz z u m S c h l a g e n und d a n a c h z u m A b t r a n s p o r t
z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t w e r d e n k ö n n t e n und d a ß w i r m i t u n s e r e r O r g a n i s a t i o n d i e s e 500 000 c b m Holz t r a n s p o r t r e i f zu m a c h e n und z u m A b t r a n s p o r t zu b r i n g e n h ä t t e n . E s i s t r i c h t i g , d a ß u n s e r e m i t d i e s e n F r a gen b e f a ß t e n t e c h n i s c h e n H e r r e n auf d i e S c h w i e r i g k e i t e n d e r D u r c h f ü h f/\
rung d i e s e s Befehls hingewiesen haben. Der Befehl ist dann insofern
a b g e ä n d e r t w o r d e n , a l s 250 000 c b m H o l z in t r a n s p o r t f ä h i g e m Z u s t a n de u n s z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t w e r d e n s o l l t e n ; 250 OOOcbmHolz s o l l t e n d u r c h u i
s e r e O r g a n i s a t i o n e n t r a n s p o r t f ä h i g g e m a c h t und n a c h B e r l i n h e r e i n g e b r a c h t w e r d e n . Auf G r u n d d i e s e r V e r h ä l t n i s s e i s t d i e s o g e n a n n t e B e t r i e b s a k t i o n e n t s t a n d e n , die i m J u l i d i e s e s J a h r e s n a c h e i n e r R e i h e von
V o r b e s p r e c h u n g e n a n z u l a u f e n b e g o n n e n h a t . Von d i e s e n 250 000 c b m ,
die d u r c h u n s e r e B e r l i n e r B e t r i e b e s e l b s t v e r s t ä n d l i c h m i t Unterstützung
unserer städtischen Verwaltungsstellen, Fahrbereitschaften usw. , ges c h l a g e n und n a c h B e r l i n t r a n s p o r t i e r t w e r d e n s o l l t e n , sind b i s z u m
A u g e n b l i c k 170 000 c b m Holz t r a n s p o r t f ä h i g g e m a c h t und zu e i n e m e r h e b l i c h e n T e i l b e r e i t s n a c h B e r l i n h e r e i n g e b r a c h t w o r d e n . Von den e r s t e n
250 000 c b m , d i e u n s in t r a n s p o r t f ä h i g e m Z u s t a n d e z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t w e r d e n s o l l t e n , s i n d u n s z u r Z e i t 40 000 c b m z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.