Path:
Periodical volume Nr. 40, 7. August 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

40

61

Stadtv. S W O L I N Z K Y
(SPD) : M e i n e D a m e n und H e r r e n !
W i r l e g e n W e r t d a r a u f , d a ß d i e s e A b s ä t z e a n g e n o m m e n w e r d e n . Die
B e r l i n e r S t a d t g ü t e r sind in s e h r e r h e b l i c h e m U m f a n g e G e m ü s e p r o d u z e n t e n . Sie s i n d d a n e b e n i m B e s i t z v o n s e h r e r h e b l i c h e n E d e l o b s t p l a n t a g e n , und da w i r a u s d e r Zone s o w e n i g an d i e s e n E r z e u g n i s s e n b e k o m m e n , d a ß e s s i c h k a u m lohnt, d a r ü b e r zu s p r e c h e n , m ö c h t e n w i r , d a ß
w e n i g s t e n s die E r z e u g u n g d i e s e r S t a d t g ü t e r für B e r l i n s i c h e r g e s t e l l t
wird. H e r r Maron sagte vorhin allerdings, wir bekämen m e h r aus der
Zone a l s den E r t r a g der Güter. Das b e s a g t ja nichts.
(Zuruf. )
D a s i s t d u r c h a u s b e r e c h t i g t . D a s b e s a g t n i c h t , d a ß w i r die E r z e u g u n g
d i e s e r G ü t e r n i c h t w e n i g s t e n s in i h r e m v o l l e n U m f a n g für B e r l i n s i c h e r n
wollen, u m das Obst und das G e m ü s e in m ö g l i c h s t f r i s c h e m Zustand
nach Berlin hereinzubekommen.
V o r s t e h e r Dr. S U H R : Das Wort w i r d weiter nicht gewünscht.
W i r k o m m e n z u r A b s t i m m u n g . W e r für den A n t r a g i s t - i c h v e r l e s e i h n
noch einmal:
Der Magistrat wird beauftragt, mit der Alliierten K o m m a n d a n t u r zu v e r h a n d e l n ,
daß die E r t r ä g e d e r Stadtgüter r e s t l o s d e r Stadt B e r l i n
zur Verfügung gestellt werden.
D i e s e A u f g a b e n s i n d n u r den E r n ä h r u n g s ä m t e r n zu ü b e r tragen.
b i t t e i c h , d a s H a n d z e i c h e n zu g e b e n . - D a s i s t d i e M e h r h e i t ; d e m z u f o l g e
ist so b e s c h l o s s e n .
W i r k o m m e n n u n m e h r zu d e r d r i t t e n Ziffer d e s A n t r a g e s 374, d i e
u n t e r Hinzufügung d e r a l l g e m e i n g e l t e n d e n P r ä a m b e l l a u t e t :
Der Magistrat wird beauftragt, mit der Alliierten K o m m a n d a n t u r zu v e r h a n d e l n ;
3. d a ß die L e b e n s m i t t e l b e v o r r a t u n g von 2 W o c h e n auf 4
Wochen erhöht wird, d a m i t die V e r s o r g u n g d u r c h Witter u n g seinflüfiae n i c h t g e f ä h r d e t w i r d .
W i r d dazu das Wort gewünscht? - Das ist nicht der F a l l . Wir k o m m e n
z u r A b s t i m m u n g . W e r dafür i s t , b i t t e i c h , d a s H a n d z e i c h e n zu g e b e n . Das ist einstimmig beschlossen.
Ziffer 4 d e s s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n A n t r a g e s 374 h a n d e l t v o n d e r
S i c h e r u n g d e s W o h n r a u m s i m W i n t e r . I c h h a l t e m i c h für v e r p f l i c h t e t ,
d a r a u f a u f m e r k s a m zu m a c h e n , d a ß d i e s e r A n t r a g s i c h z u m T e i l , n i c h t
g a n z m i t d e m A n t r a g d e r SED 377 ü b e r s c h n e i d e t , d e r b e s a g t :
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.