Path:
Periodical volume Nr. 39, 31. Juli 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

18

39

Und nun zu d i e s e n Aufgaben eine Aufgabe, die u n s t ä g l i c h
g e r a d e z u in die Augen fällt. D a s i s t die Sorge d e r B e r l i n e r B e v ö l k e r u n g in bezug auf H e r s t e l l u n g von Wohnungen und von W i n t e r f e s t m a chung und I n s t a n d s e t z u n g d e r v o r h a n d e n e n Wohnungen. Wenn w i r j e t z t
z u m d r i t t e n m a l in einen Winter hineingehen, in d e m v i e l e d e r B e r l i n e r E i n w o h n e r i m m e r noch i h r e F e n s t e r nicht v e r g l a s t , i h r e D ä c h e r
n i c h t g e d e c k t haben, .Löcher in den H a u s w ä n d e n nicht g e s c h l o s s e n h a b e n , dann i s t d a s in e r s t e r .Linie eine F o l g e d e s M a t e r i a l m a n g e l s . D e r
v e r f l o s s e n e h a r t e W i n t e r hat n a t u r g e m ä ß die M a t e r i a l l i e f e r u n g s e h r
e i n g e s c h r ä n k t . Seit d e m F r ü h j a h r i s t die A n l i e f e r u n g i m a m e r i k a n i s c h e n S e k t o r z w a r b e f r i e d i g e n d ; i m e n g l i s c h e n Sektor w a r die A n l i e f e r u n g b i s v o r 14 T a g e n d u r c h U m s t e l l u n g auf die n e u e n V e r h ä l t n i s s e in
d e r W e s t z o n e u n t e r b r o c h e n . I m m e r h i n w e r d e n w i r in d i e s e n b e i d e n Sekt o r e n in die M a t e r i a l v e r t e i l u n g w e i t g e h e n d e i n g e s c h a l t e t . Im r u s s i s c h e n
S e k t o r w a r die A n l i e f e r u n g s e i t A p r i l n o r m a l . Wenn s i e j e t z t eine k u r z e
U n t e r b r e c h u n g e r f a h r e n hat, so hoffen w i r , d i e s e b e h e b e n zu können.
A b e r einen Einfluß auf die V e r t e i l u n g h a b e n wir d o r t l e i d e r n i c h t . E i n
g r o ß e r T e i l d e s M a t e r i a l s k o m m t den K o m m a n d a n t u r b a u t e n z u g u t e . Noch
s c h w i e r i g e r a b e r i s t d i e L a g e n a c h wie v o r i m f r a n z ö s i s c h e n S e k t o r .
Wenn d e s h a l b in d i e s e m J a h r r u n d 6 000 Wohnungen b e w o h n b a r g e m a c h t
w u r d e n und r u n d 8 000 Wohnungen i n s t a n d g e s e t z t w u r d e n , so i s t d e r
R ü c k g a n g g e g e n ü b e r d e m V o r j a h r e zum T e i l eine F o l g e d e s l a n g e n Wint e r s , z u m T e i l i s t e r auf die T a t s a c h e z u r ü c k z u f ü h r e n , daß e s sich j e t z t
n a t u r g e m ä ß v o r w i e g e n d u m s c h w e r e r b e s c h ä d i g t e Wohnungen h a n d e l t , die
r e p a r i e r t w e r d e n sollen, da die l e i c h t b e s c h ä d i g t e n Wohnungen j a b e r e i t s
i m e r s t e n J a h r instand gesetzt worden sind.
Daß e s notwendig i s t , u n s e r e A n s t r e n g u n g auf w e i t e r e V e r g l a s u n g
d e r Wohnungen, R e p a r a t u r von D a c h s c h ä d e n , Schließen von Maueröffnungen zu r i c h t e n , i s t s e l b s t v e r s t ä n d l i c h . B e z ü g l i c h d e r G l a s b e l i e f e r u n g und
d e r D a c h z i e g e l f a b r i k a t i o n hoffen w i r m i t w e i t e r e n F o r t s c h r i t t e n r e c h n e n
zu k ö n n e n . Z u r E r h ö h u n g d e r F a b r i k a t i o n von D a c h p a p p e w e r d e n A l t p a p i e r
und L u m p e n g e s a m m e l t . Z u m A u s g l e i c h d e r B e r e i t s t e l l u n g von B a u m a t e r i a l w i r d in V e r b i n d u n g m i t den M i l i t ä r r e g i e r u n g e n ein A u s t a u s c h von e i n z e l nen M a t e r i a l i e n z w i s c h e n den S e k t o r e n v o r g e n o m m e n . I m m e r h i n glaube i c h
s a g e n zu können, d a ß die W i e d e r h e r s t e l l u n g d e r Wohnungen und die R e p a r a t u r v o r h a n d e n e r Wohnungen b i s h e r in k e i n e r W e i s e b e f r i e d i g e n d i s t .
(Sehr r i c h t i g ! )
Wir a l l e sind d a r ü b e r u n z u f r i e d e n . Wir m ü s s e n a l l e r d i n g s b e d e n k e n , d a ß
B e r l i n a l l e i n nicht in d e r L a g e i s t , h i e r s c h n e l l e r zu a r b e i t e n . Wir m ü s s e n
d i e d r i n g e n d e B i t t e an a l l e I n s t a n z e n , die helfen k ö n n e n , von d i e s e r S t e l l e
a u s r i c h t e n , u n s zu helfen.
D a b e i m ö c h t e ich b e s o n d e r s auf d i e Notwendigkeit d e r W i n t e r f e s t m a c h u n g d e r K r a n k e n h ä u s e r , d e r K i n d e r - und A l t e r s h e i m e sowie d e r für die
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.