Path:
Periodical volume Nr. 32, 3. Juni 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

36

32

b e s e i t i g t , dann w e r d e n a u c h in d e r P r e i s g e s t a l t u n g ganz a n d e r e G r ö ß e n e r s c h e i n e n . Dann w i r d a u c h die I n s t a n d s e t z u n g e i n e r Wohnung n i c h t m e h r i m
D u r c h s c h n i t t 4000 M a r k k o s t e n , wie H e r r S t a d t r a t B o n a t z i n d e r v o r i g e n
Sitzung v o r t r u g , s o n d e r n w e s e n t l i c h w e n i g e r . Mit d i e s e m W e n i g e r k a n n d a n n
l e t z t e n E n d e s u n v e r h ä l t n i s m ä ß i g m e h r g e s c h a f f e n w e r d e n , und d a r a u f k o m m t
es an.
, .
E s sind M a ß n a h m e n o r g a n i s a t o r i s c h e r A r t , die w i r v o r s c h l a g e n . Sie
sind m i t k e i n e n G e l d a u s g a b e n v e r b u n d e n . W i r b i t t e n d e s h a l b die A b t e i l u n g B a u und W o h n u n g s w e s e n , i m M a g i s t r a t in d e r von d e r F r a k t i o n d e r S o z i a l d e m o k r a t i s c h e n P a r t e i a u f g e z e i g t e n A r t zu w i r k e n , d. h. daß die g e s a m t e n Baustoffa n g e l e g e n h e i t e n von d e r A b t e i l u n g W i r t s c h a f t w e g g e n o m m e n und an die A b t e i lung B a u - und W o h n u n g s w e s e n , H a u p t a m t für Aufbau, ü b e r t r a g e n w e r d e n . Die
B e z i r k e g e h e n , s o w e i t e s die B a u w i r t s c h a f t a n g e h t , s e l b s t ä n d i g v o r . Sie m ü s sen selbständig vorgehen, weil sie sonst k e i n e r l e i Möglichkeiten haben, das
N o t w e n d i g s t e für i h r e B e z i r k e zu l e i s t e n . I c h d e n k e d a r a n , daß i m B e z i r k
W i l m e r s d o r f e i n e V e r g l a s u n g s a k t i o n i m G a n g e i s t , die schon gute E r f o l g e g e z e i t i g t hat; sie k o n n t e n u r in Gang k o m m e n dank d e s E i n g r e i f e n s d e r e i n z e l n e n
K r ä f t e i m B e z i r k . Ich denke w e i t e r d a r a n , daß W i l m e r s d o r f j e t z t d r a u f und
d r a n i s t , D a c h r e p a r a t u r e n d u r c h z u f ü h r e n , u m noch v o r d e m W i n t e r die
s c h l i m m s t e n S c h ä d e n a n den D ä c h e r n zu b e s e i t i g e n und u m d u r c h e i n f a c h e D a c h r e p a r a t u r e n v i e l e , v i e l e Wohnungen w i e d e r h e r z u s t e l l e n , die v e r l o r e n w ä r e n ,
w e n n s i e n o c h e i n e n W i n t e r ü b e r s t e h e n m ü ß t e n . A l l e K r ä f t e sind für den W o h nungsbau einzusetzen, damit endlich e i n m a l eine Möglichkeit des V o r w ä r t s k o m m e n s geschaffen wird.
W i r w e r d e n d e r M a g i s t r a t s v o r l a g e u n s e r e Z u s t i m m u n g g e b e n . Sie i s t
z w e i f e l l o s e i n e G r u n d l a g e , auf d e r w e i t e r g e b a u t w e r d e n k a n n .
In d i e s e m Z u s a m m e n h a n g a b s c h l i e ß e n d n o c h ein W o r t a n die B e s a t z u n g s m ä c h t e , das eine Bitte an sie ist, uns g e r a d e auch h i e r hilfreich zur Seite
zu s t e h e n . Baustoffe h e r z u s t e l l e n und d e r d e u t s c h e n W i r t s c h a f t z u z u l e i t e n ,
l i e g t a l l e i n in d e r H a n d d e r m i l i t ä r i s c h e n B e s a t z u n g s m ä c h t e . D a s R e c h t d e s
S i e g e r s m a c h t s i c h a u c h i m V o r l i e g e n d e n b e m e r k b a r . W e l c h e I n t e r e s s e n sind
nun a l l e r s e i t s m a ß g e b e n d ? D a s i s t h i e r die F r a g e . F ü r u n s a l s S t a d t v e r o r d n e t e
d a s R e c h t d e r B e r l i n e r B e v ö l k e r u n g , von d e r w i r h i e r h e r g e s c h i c k t sind. D a s
R e c h t d e s S t ä r k e r e n in E h r e n , denn R e c h t i s t e b e n M a c h t . A b e r hat n i c h t a u c h
d e r S c h w a c h e ein R e c h t , n ä m l i c h d a s L e b e n s r e c h t , w a s M e n s c h e n r e c h t i s t ?
I s t n i c h t d e r j e n i g e , d e r ohne B e h a u s u n g i s t , e i n e r von d e n e n , d i e a l s die
Schwächsten hingestellt w e r d e n ? Ist nicht derjenige, der m i t Angst und Bangen
j e t z t d e m W i n t e r e n t g e g e n s i e h t und z u s e h e n m u ß , wie a l l e s M ö g l i c h e g e b a u t
w i r d , n u r n i c h t s e i n e Wohnung i n s t a n d g e s e t z t w i r d , d e r j e n i g e , d e r a m m e i s t e n
zu b e m i t l e i d e n i s t ? D a s b i t t e n w i r a l l e , die e s a n g e h t , zu b e d e n k e n . Von d i e s e m R e c h t a u s m u ß m a n die F r a g e d e r N o t w e n d i g k e i t z u r Schaffung von W o h n r a u m a n s e h e n . Denn i m v o r l i e g e n d e n F a l l e i s t die M ö g l i c h k e i t g e g e b e n zu h e l fen, ohne den b e r e c h t i g t e n I n t e r e s s e n d e r B e s a t z u n g A b b r u c h zu tun und ohne
daß das P r e s t i g e der B e s a t z u n g leidet.
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.