Path:
Periodical volume Nr. 31, 29. Mai 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

31

17

h e r b e i z u f ü h r e n , i n s b e s o n d e r e auf d e m G e b i e t e d e s Z i v i l r e i s e v e r k e h r s . Die von u n s b e a n t r a g t e E r w e i t e r u n g d e r D i r e k t i v e N r . 43
des Alliierten Kontrollrates ist inzwischen allerdings erfolgt. Am
2 3 . 4 . d i e s e s J a h r e s , a l s o einen T a g v o r d e r S t e l l u n g u n s e r e s A n t r a g e s , h a t t e d e r K o n t r o l l r a t b e r e i t s b e s c h l o s s e n , in d r i n g e n d e n
F ä l l e n a u c h P r i v a t r e i s e n d e r Z i v i l b e v ö l k e r u n g in d i e Z o n e n z u z u l a s s e n . D i e s e N e u r e g e l u n g g e s t a t t e t z w a r die D u r c h f ü h r u n g von
P r i v a t r e i s e n in b e s t i m m t e n F ä l l e n , d i e r e g e l r e c h t e E i n s p i e l u n g
d e r b e s o n d e r e n V o r s c h r i f t e n hat sich jedoch noch nicht e r g e b e n .
A u g e n b l i c k l i c h sind die b e s o n d e r e n B e d i n g u n g e n f o l g e n d e . E s k ö n n e n R e i s e n von P r i v a t p e r s o n e n v o r g e n o m m e n -werden i m F a l l e d e r
s c h w e r e n E r k r a n k u n g o d e r d e s A b l e b e n s von n a h e n F a m i l i e n m i t gliedern, zur Wahrnehmung eines P r o z e s s e s oder zur Regelung
von N a c h l a ß a n g e l e g e n h e i t e n . F e r n e r d ü r f e n P r i v a t r e i s e n a u s g e f ü h r t werden im Falle der eigenen Eheschließung oder auch zum Gebrauch
e i n e r Kur o d e r e i n e r s o n s t i g e n H e i l b e h a n d l u n g , d i e i n n e r h a l b d e r
e i g e n e n Zone n i c h t m ö g l i c h i s t . N e u e r d i n g s i s t a u c h d i e V o r n a h m e
von P r i v a t r e i s e n z u r R ü c k f ü h r u n g von v e r l a g e r t e m Gut a u s e i n e r
der a n d e r e n Zonen zulässig, falls das Vorhandensein d i e s e s v e r l a g e r t e n G u t e s und a u ß e r d e m d a s V o r l i e g e n e i n e s B e d ü r f n i s s e s für
s e i n e R ü c k f ü h r u n g v o m A n t r a g s t e l l e r n a c h g e w i e s e n w e r d e n k a n n . Ins o w e i t w ä r e a l s o b e r e i t s d e m von d e r C D U - F r a k t i o n e i n g e b r a c h t e n
Antrage der rechtlichen Grundlage nach entsprochen.
A n d e r e r s e i t s h a t die P r a x i s j e d o c h b e r e i t s b i s j e t z t g e z e i g t ,
d a ß d i e G e n e h m i g u n g von P r i v a t r e i s e n in e i n e a n d e r e Z o n e i n n e r h a l b
der einzelnen Sektoren Berlins außerordentlich verschieden gehandh a b t w i r d . In den V e r w a l t u n g s b e z i r k e n d e r Stadt w e r d e n d u r c h s c h n i t t l i c h p r o T a g etwa 40 A n t r ä g e auf E r t e i l u n g von k u r z f r i s t i g e n I n t e r z o n e n p ä s s e n z u r D u r c h f ü h r u n g von R e i s e n in e i n e a n d e r e Zone für 14 T a ge e i n g e r e i c h t . In d i e s e r Ziffer sind a l l e r d i n g s D i e n s t - und G e s c h ä f t s r e i s e n e i n b e g r i f f e n . Da w i r d n o c h n i c h t u n t e r s c h i e d e n n a c h D i e n s t - und
G e s c h ä f t s r e i s e n e i n e r s e i t s und P r i v a t r e i s e n a n d e r e r s e i t s . W i r m ü s s e n
annehmen - die genaue Nachprüfung konnte b i s jetzt nicht v o r g e n o m m e n
w e r d e n -, daß der Anteil der P r i v a t r e i s e n a u ß e r o r d e n t l i c h klein ist
und d a ß die b e i w e i t e m ü b e r w i e g e n d e Z a h l d e m B e r u f s v e r k e h r v o r b e h a l ten bleibt.
Nun i s t d e r B e v ö l k e r u n g z w e i f e l l o s d a r a n g e l e g e n , d a ß e i n e
m ö g l i c h s t e i n h e i t l i c h e R e g e l u n g a u c h in d e r F r a g e d e r Z u l a s s u n g d e s
p r i v a t e n R e i s e v e r k e h r s d u r c h g e f ü h r t w i r d und d a b e i d i e b i s j e t z t e r lassenen Bestimmungen des Kontrollrats nicht r e s t r i k t i v , sondern
i n t e n s i v a n g e w a n d t w e r d e n . U n s e r e s E r a c h t e n s m u ß auf l e g a l e m Wege den
E i n w o h n e r n B e r l i n s die Z u r ü c k f ü h r u n g von v e r l a g e r t e m Gut m ö g l i c h g e m a c h t w e r d e n . Seit E i n s t e l l u n g d e r K a m p f h a n d l u n g e n sind m e h r a l s zwei
J a h r e v e r g a n g e n , in d e n e n d i e s e P e r s o n e n i h r E i g e n t u m n i c h t h a b e n z u -
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.