Path:
Periodical volume Nr. 31, 29. Mai 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

31
10

p o l i t i s c h e n A u s s c h u ß zu ü b e r w e i s e n , wo u n s d a n n o r d n u n g s m ä ß i g
Auskunft g e g e b e n w e r d e n k a n n .
S t a d t v e r o r d n e t e r Swolinzky s p r a c h davon, d a ß e s s i c h
s i c h e r l i c h u m den Aufbau d e r W i r t s c h a f t h a n d e l t . D a s b e s a g t s c h o n
die Überschrift deutlich. E s handelt sich hier nicht d a r u m , Straßen
zu b a u e n o d e r H ä u s e r a u s z u f l i c k e n , s o n d e r n u m den w i r t s c h a f t l i c h e n
W i e d e r a u f b a u B e r l i n s , d . h . d a r u m , B e r l i n w i e d e r in d i e G e s a m t wirtschaft einzuschalten. E s k o m m t darauf an, daß wir dann die Rohstoffe o r d n u n g s m ä ß i g v e r t e i l e n k ö n n e n , die B e z u g s q u e l l e n für s ä m t l i c h e S e k t o r e n und B e z i r k e e i n h e i t l i c h f e s t s t e l l e n . A l l e d i e s e Dinge
k ö n n e n w i r doch n i c h t von i r g e n d e i n e m d e r H e r r e n d u r c h f ü h r e n l a s s e n , ohne zu w i s s e n , w i e die P l a n u n g n a c h h e r v o r s i c h g e h e n s o l l .
D e s w e g e n b i t t e i c h n o c h m a l s , e h e an d i e s e A r b e i t h e r a n g e g a n g e n
wird, damit nicht unnötige Arbeit geleistet wird, im Wirtschaftspol i t i s c h e n A u s s c h u ß B e r i c h t zu e r s t a t t e n . Wir w e r d e n d a n n a u c h in
u n s e r e r F r a k t i o n a l l e s tun, und so w i r d u n n ö t i g e D o p p e l a r b e i t v e r mieden.
S t a d t v . S W O L I N Z K Y (SPD): Wenn i c h n o c h m a l s zu d i e s e r F r a g e S t e l l u n g n e h m e n m u ß , dann a u s f o l g e n d e m G r u n d e . H e r r
L a n d s b e r g hat m i c h b e s t i m m t sehr falsch v e r s t a n d e n , wenn er m e i n t e , i c h w o l l t e m e i n e P l ä n e auf ein p a a r S i e m e n s - M a r t i n - Ö f e n b e s c h r ä n k e n . H e r r L a n d s b e r g , d e s s e n K e n n t n i s s e a l s S c h u l m a n n , da i c h s i e
n i c h t b e u r t e i l e n kann, von m i r a u ß e r o r d e n t l i c h g e s c h ä t z t w e r d e n , s a g t e :
wenn ich m i r ü b e r l e g t e , was wirtschaftlich notwendig w ä r e , dann k ä m e
i c h zu a n d e r e n S c h l ü s s e n . Ich m u ß H e r r n L a n d s b e r g d a r a u f a u f m e r k s a m m a c h e n , d a ß i c h s e i t 30 J a h r e n in d e r W i r t s c h a f t t ä t i g bin, a b e r
n i c h t i m S c h u l w e s e n . Da i s t e s u m g e k e h r t b e i u n s b e i d e n .
Und n u n : Wenn e s e i n f a c h e r w ä r e , d i e Z o n e n und d a m i t die
V e r k e h r s S c h w i e r i g k e i t e n in D e u t s c h l a n d zu b e s e i t i g e n o d e r a b e r e i n
p a a r M a r t i n s ö f e n zu b a u e n , d a n n g l a u b e i c h , w ü r d e n w i r u n s w o h l
für den B a u von M a r t i n s ö f e n e n t s c h e i d e n m ü s s e n . Wenn a b e r von
v o r n h e r e i n a u s i r g e n d e i n e r P e d a n t e r i e h e r a u s g e s a g t w i r d , die Schaffung von M a r t i n s ö f e n h ä t t e k e i n e n Z w e c k , d a n n geht m a n m i t a n d e r e n
I n t e n t i o n e n a n s o l c h e A r b e i t e n h e r a n , a l s w i r e s u n s für d a s P l a n u n g s amt vorstellen.
Ich s t i m m e m i t O r l o p p ü b e r ein, d e r s a g t e : w i r w o l l e n d i e s e n
Mann, d e r d a m i t b e a u f t r a g t w i r d , zu s e i n e n P l ä n e n h ö r e n . Wir sind
d e r M e i n u n g , d a ß d e r O b e r b ü r g e r m e i s t e r o d e r j e t z t in s e i n e r V e r tretung meinetwegen Stadtrat Reuter das machen soll. Das P l a n u n g s a m t i s t d e s h a l b eine so s c h w i e r i g e S a c h e , w e i l d o r t v e r s c h i e d e n e F u n k t i o n e n k o o r d i n i e r t w e r d e n m ü s s e n . E s gibt K o l l i s i o n e n m i t d e m B a u a m t ,
d e m W i r t s c h a f t s a m t und a n d e r e n A m t e r n . Ich k a n n m i r d e n k e n , d a ß
a u c h d a s V e r k e h r s d e z e r n a t s i c h d a n n und w a n n e i n s c h a l t e n w i r d . D a n n
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.