Path:
Periodical volume Nr. 30, 22. Mai 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

30

39

I m J a h r e 1946 sind a u s d e n B e r l i n e r A n b a u g e b i e t e n und a u s den G e b i e t e n d e r r u s s i s c h e n Z o n e n a c h B e r l i n r u n d 90 000 t h e r e i n g e f ü h r t w o r d e n ,
a u s den ü b r i g e n T e i l e n d e s R e i c h e s 3 000 t. W i r r e i c h e n a l s o m i t d e n 90 000 t,
d i e a u s d e m r u s s i s c h e n G e b i e t h e r a n g e f ü h r t w o r d e n sind, u n g e f ä h r a n die
E i n f u h r h e r a n , die in n o r m a l e n Z e i t e n a u s d e n ö s t l i c h e n P r o v i n z e n n a c h
B e r l i n k a m , und d a s b e i e i n e m B o d e n , d e m e s a n j e d e m g u t e n D ü n g e r , P h o s p h a t u s w . fehlt, w a s n u r d u r c h e i n e e r h ö h t e A n b a u f l ä c h e w e t t g e m a c h t w e r den könnte.
W o l l e n w i r a l s o die G e m ü s e v e r s o r g u n g in B e r l i n e i n i g e r m a ß e n e r t r ä g l i c h m a c h e n - d a s m u ß e i n m a l in a l l e r D e u t l i c h k e i t g e s a g t w e r d e n - , d a n n
i s t d a s n u r m ö g l i c h , w e n n a u c h i m G e g e n s a t z zu 1946 die S e n d u n g e n a u s d e m
W e s t e n e i n s e t z e n , und w e n n u n s D e u t s c h e n die E i n f u h r a u s d e m A u s l a n d
w i e d e r f r e i g e g e b e n w i r d . S o l a n g e d a s n i c h t d e r F a l l i s t , w i r d B e r l i n in d i e s e r N o t l a g e b l e i b e n . - Die Z i f f e r n d e c k e n s i c h u n g e f ä h r a u c h m i t d e r G e m ü s e einfuhr v o m 1. O k t o b e r b i s z u m 20. M a i . A u c h d i e s e Z a h l e n l i e g e n m i r v o r .
In d i e s e r s e l b e n Z e i t sind a u c h a u s d e r r u s s i s c h e n Z o n e r u n d 100 000 t e i n g e führt worden.
Nun w i s s e n Sie j a a l l e - u n d H e r r S t a d t r a t F ü l l s a c k h a t d a s n o c h m a l s
e r k l ä r t - , daß e i n A b k o m m e n b e s t e h t , d a ß die b e w i r t s c h a f t e t e W a r e , s o w e i t
s i e auf L e b e n s m i t t e l k a r t e n v o r l i e g t , g l e i c h m ä ß i g ü b e r B e r l i n v e r t e i l t w i r d ,
d a b e i a b e r u n t e r den a l l i i e r t e n M ä c h t e n e i n A b k o m m e n b e s t e h t , daß j e d e
M a c h t für i h r e n S e k t o r die V e r s o r g u n g d e r B e v ö l k e r u n g i n g e g e n s e i t i g e r V e r r e c h n u n g s i c h e r z u s t e l l e n h a t . Die S i t u a t i o n b e i d e n ü b r i g e n L e b e n s m i t t e l n
i s t s o , daß d e r r u s s i s c h e S e k t o r n a c h d e n v o r l i e g e n d e n A b r e c h n u n g e n m i t
B r o t und M e h l b i s z u m 20. J u l i d s . J s . v e r s o r g t i s t , m i t K a r t o f f e l n b i s z u m
3 1 . J u l i . Die F e t t v e r s o r g u n g i s t d u r c h die r u s s i s c h e Z o n e für den r u s s i s c h e n
S e k t o r B e r l i n s b i s z u m 3 1 . M a i g e d e c k t . B e i e i n e m F l e i s c h v e r b r a u c h von
600 t p r o D e k a d e für den r u s s i s c h e n S e k t o r i s t d a s F l e i s c h b i s z u m 6. J u n i
s i c h e r g e s t e l l t . F ü r die w e i t e r e n D e k a d e n i s t s o w o h l F e t t wie a u c h F l e i s c h
auf den Weg g e b r a c h t .
W e n n s i c h t r o t z d e m in d e n l e t z t e n M o n a t e n L ü c k e n g e z e i g t h a b e n , d i e
ü b e r b r ü c k t w e r d e n m u ß t e n , i n d e m die L e b e n s m i t t e l k a r t e n u m e i n o d e r z w e i
Dekaden v e r l ä n g e r t werden mußten, kann das nur darauf zurückzuführen
sein, daß ein T e i l der a n d e r e n Sektoren mit den Lieferungen nachließ. Wir
m ü s s e n i m I n t e r e s s e der B e r l i n e r Bevölkerung und einer gleichmäßigen V e r s o r g u n g b i t t e n , daß d e r M a g i s t r a t a l l e s d a r a n s e t z t , daß a u s d e n a n d e r e n
B e z i r k e n in d e r g l e i c h e n W e i s e d i e E r n ä h r u n g d e r B e r l i n e r B e v ö l k e r u n g
s i c h e r g e s t e l l t w i r d , wie e s t a t s ä c h l i c h v o n d i e s e r S e i t e g e s c h e h e n i s t .
(Sehr r i c h t i g ! b e i d e r S E D . )
I c h w i l l n o c h auf e i n e F r a g e z u r ü c k k o m m e n , die u n s i n den n ä c h s t e n
W o c h e n w i e d e r " g e n a u s o h i t z i g e Köpfe d e r B e v ö l k e r u n g b r i n g e n w i r d wie i m
v e r g a n g e n e n * J a h r . D a s i s t d i e O b s t v e r s o r g u n g . H i e r l i e g t die S a c h e n o c h v i e l
k a t a s t r o p h a l e r , a l s e s bei d e r G e m ü s e v e r s o r g u n g d e r F a l l i s t . W i r h a b e n
in B e r l i n i m J a h r e 1938 n a c h d e r S t a t i s t i k d e r M a r k t d i r e k t i o n B e r l i n i n s g e s a m t 115 000 t O b s t v e r b r a u c h t . D a v o n k a m e n a u s d e m j e t z t b e s e t z t e n
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.