Path:
Periodical volume Nr. 24, 10. April 1947, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1947

26

24

n u n m e h r u n t e r die Obhut d e s B e r l i n e r M a g i s t r a t s k o m m t . W i r b i t t e n d a h e r ,
unserem Antrag zuzustimmen.
Stadtv. S C H Ö P F L I N
(SPD) : M e i n e D a m e n und H e r r e n ! D e r
A n t r a g d e r CDU findet die v o l l s t e S y m p a t h i e d e r s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n F r a k t i o n . H e r r S t a d t v . L a n d s b e r g hat j a s c h o n g e n ü g e n d d a r a u f h i n g e w i e s e n . E s
s e i n u r n o c h e r g ä n z e n d b e m e r k t , daß e s s i c h h i e r u m e i n e n B e t r i e b h a n d e l t , d e s s e n B e l e g s c h a f t a u s e i g e n e r I n i t i a t i v e w i e d e r e t w a s auf d i e B e i n e
gestellt hat, was nach d e m T r ü m m e r h a u f e n , den m a n heute noch vorfindet,
k e i n M e n s c h für m ö g l i c h g e h a l t e n h a t . D a r ü b e r h i n a u s i s t d u r c h d i e K r i e g s w i r r e n i m W i n t e r 1 9 4 3 / 4 4 d e r B e t r i e b zu e i n e m T e i l v e r l a g e r t w o r d e n . E s
b e f i n d e n s i c h a l s o h e u t e n o c h E r n ä h r e r v o n F a m i l i e n in B a y e r n , w ä h r e n d
die s o n s t i g e n F a m i l i e n a n g e h ö r i g e n in B e r l i n sind. D e r B e t r i e b k a n n e i g e n t lich nur richtig a r b e i t s f ä h i g w e r d e n , wenn d e r nach B a y e r n v e r l a g e r t e T e i l b e t r i e b w i e d e r z u r ü c k g e f ü h r t w i r d . Die B e l e g s c h a f t h a t , wie d e r H e r r
S t a d t v e r o r d n e t e n v o r s t e h e r schon v e r l e s e n hat, eine Entschließung a n g e n o m m e n , der wir uns vollinhaltlich anschließen. Wir können d e m Antrage
d e r CDU i n s o f e r n a l l e r d i n g s n i c h t g a n z b e i s t i m m e n , a l s n a c h d i e s e m A n t r a g d e r M a g i s t r a t beauftragt w e r d e n soll, Verhandlungen mit der b r i t i s c h e n M i l i t ä r r e g i e r u n g zu f ü h r e n . W i r u n t e r b r e i t e n I h n e n d e s h a l b e i n e n
A b ä n d e r u n g s a n t r a g d e s I n h a l t s , daß d e r M a g i s t r a t e r s u c h t w i r d , m i t d e r
A l l i i e r t e n K o m m a n d a n t u r V e r h a n d l u n g e n m i t d e m Z i e l a u f z u n e h m e n , die
D i r e k t i o n und den B e t r i e b s r a t d e r S t a a t l i c h e n P o r z e l l a n m a n u f a k t u r zu
e r m ä c h t i g e n , den i m J a h r e 1943 n a c h W e s t b a y e r n v e r l a g e r t e n T e i l b e t r i e b
w i e d e r m i t d e m S t a m m b e t r i e b zu v e r e i n i g e n . D i e s e r A n t r a g s o l l a l s E r g ä n z u n g s a n t r a g zu d e m A n t r a g d e r CDU g e l t e n . I c h b i t t e , ihn in d i e s e r F o r m
anzunehmen.
(Stadtv. L a n d s b e r g : W i r s t i m m e n d e r A b ä n d e r u n g z u ! )
Vorst. Dr. S U H R : W e i t e r e Wortmeldungen liegen nicht vor. Wir
k o m m e n d a h e r z u r A b s t i m m u n g . E s l i e g t e i n m a l v o r d e r A n t r a g d e r CDU,
und d a z u i s t e i n A b ä n d e r u n g s a n t r a g d e r s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n F r a k t i o n
eingereicht worden:
Der Magistrat wird ersucht, mit der Alliierten Kommandantur
V e r h a n d l u n g e n a u f z u n e h m e n m i t d e m Z i e l , die D i r e k t i o n und
d e n B e t r i e b s r a t d e r S t a a t l i c h e n P o r z e l l a n m a n u f a k t u r zu e r m ä c h t i g e n , den i m J a h r e 1943 n a c h W e s t b a y e r n v e r l a g e r t e n T e i l b e t r i e b w i e d e r m i t d e m S t a m m b e t r i e b B e r l i n zu v e r e i n i g e n .
Wir können über beide Anträge g e m e i n s a m a b s t i m m e n .
(Zustimmung.)
W e r d e m A n t r a g d e r CDU und d e m E r g ä n z u n g s a n t r a g d e r s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n F r a k t i o n s e i n e Z u s t i m m u n g g e b e n w i l l , den b i t t e i c h , d a s H a n d z e i c h e n zu g e b e n . - Soweit i c h s e h e , e r f o l g t die A n n a h m e b e i d e r A n t r ä g e
e i n s t i m m i g . E s i s t a l s o so b e s c h l o s s e n .
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.