Path:
Periodical volume Nr. 2, 28. November 1946, Ordentliche Sitzung

Full text: Stenographischer Bericht Issue 1946

2

21

m a n i h r d a s F u n d a m e n t w i e d e r g e b e n . D a s i s t d e r V e r k e h r . W i r h a b e n ihn m ü h s e l i g in Gang g e b r a c h t ; ohne E i s e n b a h n , ohne P o s t , ohne S c h i f f a h r t , ohne L a s t k r a f t w a g e n fingen w i r an. Die Dinge sind j e t z t e i n i g e r m a ß e n i m G a n g e . N i c h t gut
w i r d a u c h die n ä c h s t e Z e i t w e r d e n , a b e r i m m e r h i n so, d a ß d i e V e r s o r g u n g d e r
Berliner Bevölkerung einigermaßen sichergestellt ist-.
Wenn i c h h i e r n u r an n e u e n Aufgaben n e n n e , d a ß d e r A b t e i l u n g V e r k e h r
auf B e f e h l d e r A l l i i e r t e n K o m m a n d a n t u r d e r g e s a m t e K r a f t f a h r z e u g v e r k e h r i n n e r h a l b d e r Stadt B e r l i n , d i e V e r t e i l u n g d e r T r e i b s t o f f e , d i e B e t r e u u n g d e r d e r
Stadt B e r l i n z u g e w i e s e n e n L a s t k ä h n e u n d S c h l e p p e r und d i e L e n k u n g d e # g e s a m t e n G ü t e r v e r k e h r s d e r Stadt B e r l i n auf E i s e n b a h n e n , S c h i f f a h r t , K r a f t f a h r z e u g e n
usw. u n t e r s t e l l t wurde, ebenso die f r ü h e r e n Reichsaufgaben, n ä m l i c h die t e c h n i s c h e
A u f s i c h t ü b e r S t r a ß e n - und U - B a h n e n , s o w i e d i e V e r k e h r s ü b e r w a c h u n g d e s g e s a m t e n s t ä d t i s c h e n und p r i v a t e n O m n i b u s v e r k e h r s auf s ä m t l i c h e n L i n i e n , so e r k e n n e n
Sie d a r a u s s c h o n die g r o ß e B e d e u t u n g d e r A b t e i l u n g . D a z u k o m m t a l s w e i t e r e Aufg a b e F o l g e n d e s h i n z u . U n s e r e W i r t s c h a f t i s t i m w e i t e s t e n Sinne a b h ä n g i g von d e r
tadellosen E r n ä h r u n g der B e r l i n e r Bevölkerung. Diese ist nur g a r a n t i e r t , wenn
n e b e n den n o t w e n d i g e n o r g a n i s a t o r i s c h e n A r b e i t e n und P l a n u n g e n d e s E r n ä h r u n g s a m t e s ein V e r k e h r v o r h a n d e n i s t , d e r u n t e r a l l e n U m s t ä n d e n d i e B e f ö r d e r u n g d e r
notwendigen L e b e n s m i t t e l gewährleistet. •
Die Aufgaben sind a l s o von so e m i n e n t e r B e d e u t u n g , d a ß e s n i c h t r i c h t i g '
i s t , d i e A b t e i l u n g für V e r k e h r m i t d e r A b t e i l u n g E n e r g i e - u n d V e r s o r g u n g s b e t r i e b e zu v e r k o p p e l n . E s i s t zu ü b e r l e g e n , ob m a n d e r A b t e i l u n g für V e r k e h r in
d e r w e i t e r e n Zukunft n o c h den S t a d t f u h r p a r k u n d d a s i m Aufbau b e g r i f f e n e Z e n t r a le R e i s e a m t u n t e r s t e l l t . Ü b e r die Z w e c k m ä ß i g k e i t , a l l e ü b r i g e n s t ä d t i s c h e n B e t r i e be in e i n e r A b t e i l u n g z u s a m m e n z u f a s s e n , b e s t e h t e i g e n t l i c h k e i n e M e i n u n g s v e r s c h i e denheit.
D e r H i n w e i s , d a ß die E l e k t r i z i t ä t s w e r k e e i n e n T e i l i h r e s S t r o m e s an d i e
s t ä d t i s c h e n B a h n e n r e s p e k t i v e a u c h an die ü b r i g e n s t ä d t i s c h e n B e t r i e b e a b g e b e n ,
wie H e r r W i s s e i l v o r h i n s a g t e , s p r i c h t k e i n e s w e g s für d i e V e r b i n d u n g d i e s e r b e i den A b t e i l u n g e n . D e r a b g e g e b e n e S t r o m für den g e s a m t e n B e r l i n e r V e r k e h r e i n s c h l i e ß l i c h S - B a h n b e t r ä g t 11, 2% d e r G e s a m t e r z e u g u n g . 1938 w a r e n e s , w e n n i c h
n i c h t i r r e , 24 %. D e r ü b r i g e T e i l d e s e r z e u g t e n S t r o m e s w i r d z u m g r ö ß t e n T e i l
von d e r I n d u s t r i e und von H a n d e l und H a n d w e r k v e r b r a u c h t . M a n k ö n n t e , w e n n m a n
sich die Argumentation des Kollegen W i s s e i l aneignen wollte, auch sagen, daß m i t
d e r s e l b e n Begründung die V e r s o r g u n g s b e t r i e b e der Abteilung Wirtschaft u n t e r s t e l l t
w e r d e n sollten, weil die Wirtschaft e r h e b l i c h g r ö ß e r e Mengen v e r b r a u c h t , und d a s
wird niemand im Saal e r n s t l i c h wollen.
E s i s t zu ü b e r l e g e n , ob in d e r w e i t e r e n Zukunft s o l c h e ö f f e n t l i c h e n B e t r i e b e , d i e für die E r n ä h r u n g d e r B e r l i n e r B e v ö l k e r u n g u n b e d i n g t n ö t i g sind, wie
Schlachthöfe, Markthallen, Kühlhäuser, L e b e n s m i t t e l l a g e r , eventuell auch Güter,
aus Zweckmäßigkeitsgründen der Abteilung E r n ä h r u n g u n t e r s t e l l t werden. Aber
d a s s t e h t h e u t e n i c h t z u r D e b a t t e , d a s sind D i n g e , die m a n in Zukunft ü b e r l e g e n
k a n n und m u ß . H e u t e h a n d e l t e s s i c h d a r u m , von v o r n h e r e i n k e i n e n g r u n d s ä t z l i c h e n
F e h l e r zu m a c h e n . U n s e r e B e s c h l u ß f a s s u n g m u ß l e t z t e n E n d e s von r e i n s a c h l i c h e n
Gesichtspunkten aus geschehen. P e r s o n e l l e Dinge dürfen h i e r b e i keine Rolle s p i e len.
I m ü b r i g e n b i t t e ich, daß, wenn m ö g l i c h , H e r r S t a d t r a t K r a f t , d e r s e i t
18 M o n a t e n in h a r t e r A r b e i t und in a u f o p f e r n d e r W e i s e v e r s u c h t , d e n V e r k e h r
in B e r l i n w i e d e r in Gang zu b r i n g e n , u n s e i n m a l s e i n e M e i n u n g d a r ü b e r s a g t , ob
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.