Path:
Die Gaunersprache (Cochom loschen)

Full text: Schwere Jungen / Hyan, Hans

26. Geideck ----- Bankhaus.

27. Verbeckern ----- vergiften.

^8. Der Masematten fällt == der Diebstahl wird ausgeführt.

29. Klamonls == Nachschlüssel, Dietriche.

30. Tantel ---- Schränkzeug, Brecheisen rc.

31. Elle ------- langes Brecheisen.

L»3. Pager (auch Pejer) ----- Stück mit sogenannten Krähenaugen vergifteten Fleisches.	H

^ allgemeinen^ eigentlich Polizeioffiziere, aber auch Polizisten im

34. Schmiere stehen == auf paffen, während die anderen stehlen.

35. Chrawusie = Diebsgenossenschaft.

36. Duste Schale ----- guter Anzug.

37. Stecher — seine Stichsäge.

fS" ma*cn ~ halbkreisförmiges Loch aus der Türfüllung

39. Lude ----- langes Brecheisen.

40. Sore ------ Diebsgut.

41. Kabore legen — verstecken, vergraben

42. Schwenken ----- begehen.

43. Dibbern ----- sagen.

44. Kesse Penne ---- sichere Herberge.

45. Kerbe — Weib, Dkäochen, Braut.

46. Pfeifen = weitersagen, evtl. verraten.

L'	Snaft = drei Jahre Gefängnis (Gimel = drei).

49 Äi rlisfU hll)	'n8r	Untersuchungsgefängnis	kommen,

einbrechen”	gehen --- bei Nacht stehlen ober

m- Moskuppen. Masematten schieben -- Geldschrank-Einbrüche be-

51. Blechkaste,l ---- Geldschrank.

52. Zaaf (nach dem englischen Safe) ----- Tresor.

?rt u"bcSeifc' die sich jeder Dieb zurechtlegt, um seine Tat danach auszuführen.

54. Panzerheinrich -- eine Kombination von Brecheisen und Schraub-cr sm dle an die loszubrechenden Teile festgeschraubt wird.

7Tr fr	lmealartiges Werkzeug aus härtestem Stahl, mit

Zmcüen Einschnitten mit dem die Panzerplatten der Geldschränke stückweise abgebröckelt werden.

56. Schränker, Knacker ----- Einbrecher, ru	Brecheisen mit gebogener Klaue.

•>8. Alebbe ---- Auswerspapier; flebben — Ausweispapiere nachsehen und zwar von selten der Polizei.	y	'

59. Greiferei — Kriminalpolizei.

mtXrT~ ÜUf deinen Fall, unmöglich.

61. Berassern --- verraten, verreden, auch zu Grunde richten.

63. Ber jom ---- bn Tag.

Seljom und bei leite ---- bei Tag und Nacht.

64. Prpchen ----- Ort zur Unterredung.

65. Pech geben ---- ausrücket.

^6. Die Fuulen ----- Kriminalbeamten.

67. Kletterhanne ----- Spitzname für ein Frauenzimmer.
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.