die aktuhelle Stadtteilzeitung Hellersdorf-Nord Nr. 139 • April 2021 Hilfe und Beratung zum Homeschooling Für alle, die Fragen rund um das Thema Homeschooling haben, bieten wir, Kerstin und Elskea vom SOS-Familienzentrum, ab sofort Beratung und Unterstützung an. „Wie sieht ein geeigneter Platz zum Lernen für mein Kind aus? Wann und wie lang sollen meine Kinder an ihren Aufgaben sitzen? Hilfe, wir haben gar keinen Laptop/ PC!“ Mit solchen und ähnlichen Fragen könnt Ihr Euch an uns wenden. Wir schauen gemeinsam mit Euch, wie Ihr Eure Kinder gut beim Homeschooling begleitet. Bei Bedarf verleihen wir auch Laptops, kostenlos und solange der Vorrat reicht. So erreicht Ihr uns: Kerstin: ☎ 0163/ 15 38 567 Kerstin.Hartwig@sos-kinderdorf.de Elskea: ☎ 0177/ 95 70 706  Elskea.Ruwisch@sos-kin derdorf.de Elskea Ruwisch, SOS-Familienzentrum Berlin Erinnerung an alte Zeiten Wie sah unser Quartier an der Alten Hellersdorfer Straße früher aus? Quartiere brauchen Zeit, um zu entstehen, und sie wandeln sich stetig. Wir sind neu hier und deswegen fragen wir Euch: Was hat sich im Quartier verändert? Kramt doch bitte mal in Euren Fotoalben. Fotos aus "alten Zei- ten" können Erinnerungen wecken und Neuzugezogenen dabei helfen, anzukommen. Wir vom QM Alte Hellersdorfer Straße möchten damit Brücken zwischen "Alt und Neu" schlagen. Vielleicht schaffen wir es, mit Euren Fotos im Mai eine kleine Vorher-Nachher-Fotoausstellung zu organisieren. Damit wir das hinkriegen, freuen wir uns auf Eure Mithilfe: yySucht bitte alte Fotos, Karten und andere Erinnerungen. yyWenn Ihr neu im Quartier seid - Macht Fotos von Eurer Wohnumgebung heute! yyRuft an, schickt es per E-Mail, Whatsapp, Telegram, Signal oder kommt einfach in der Alten Hellersdorfer Straße 146 vorbei. Wir sind gespannt und freuen uns schon auf Eure Nachrichten und Eindrücke!  alte-hellersdorfer@weeberpartner.de ☎ 0159-0615 2721 Alte Hellersdorfer Straße 146, 12629 Berlin Quergelesen Habt ihr es auch schon gehört? Das Zwitschern aus den Bäumen und Sträuchern? Der Frühling zieht durchs Land und die Vögel singen ihre Lieder. Ihr habt es noch nicht gehört oder möchtet es immer wieder hören? Dann holt euch die Melodie des Vogels ins Haus. Wie das geht, wollt ihr wissen? Mit der musikalischen Geschichte von Peter und der Wolf ist das ganz einfach. Es zwitschert der Spatz und die Ente schnattert. Doch da schleicht noch jemand umher und möchte das Vögelchen fangen. Hört ihr es am Klang der Musik? Im Buch „ Hör mal: Peter und der Wolf“ könnt ihr euch, passend zur Geschichte, die Klänge vom Komponisten Sergej Prokofjew anhören und so das Gezwitscher der Vögel ins Haus holen. Ein Klassi- ker neu aufgelegt als tolles Sound-Bilderbuch. Es ist gut verständlich geschrieben und daher auch für kleine „Büchermäuse“ geeignet. Ihr möchtet noch mehr Geschichten? In unserer kleinen Bibliothek der Lesetheke schlummern viele Geschichten und warten darauf, vorgelesen zu werden. K. Preuß 2 die aktuhelle Mit IdA erfolgreich trotz Krise Ein Auslandspraktikum kann Türen in die Arbeitswelt öffnen, trotz scheinbarem Stillstand in der Pandemie. Das erlebte Maria (19) nach zwei Monaten in Alexandroupolis, Griechenland. Bei Projektstart mit dem IdATeam des Vereins Kids & Co zunächst noch ohne klare berufliche Pläne, arbeitete sie in der Altstadt von Alexandroupolis in einer kleinen, familiär geführten Patisserie. Sie wurde herzlich aufgenommen und durfte gleich auch eigene Fähigkeiten beim Herstellen verschiedenster Leckereien unter Beweis stellen. Sorgen, dass im Praktikum etwas schief gehen könnte, fielen von Maria ab. Nun konnte sie die Zeit in Griechenland voll genießen und sie gleichermaßen auch für sich und ihre persönliche Entwicklung nutzen. Maria lernte viel über die Kunst der Patisserie und wurde durch stetiges Lob des griechischen Teams motiviert, in Deutschland an ihre Arbeitserfahrungen anzuknüpfen. Mit Hilfe vom IdA-Team fand sie mitten im Lockdown ein Praktikum in einer Berliner Konditorei. Hier konnte sie ihr Wissen durch die Herstellung von Schokolade und Pralinen erweitern. Jetzt stand Marias Berufswunsch endgültig fest. Mit dieser Sicherheit überzeugte sie auch den Betrieb. Der Vertrag für eine Ausbildung ab August 2021 ist unterschrieben. Maria will die Ausbildungszeit gut nutzen und im Anschluss viel reisen, um ihre erlernten Fähigkeiten auch in anderen Kulturen auszuprobieren und zu erweitern. Wenn auch Du ein Praktikum im Ausland machen, neue Arbeitserfahrungen, Menschen, Sprachen und Kulturen kennenlernen möchtest, dann melde Dich jetzt für ein unverbindliches Informationsgespräch an. Unser nächstes Ziel ist Italien im Spätsommer 2021! Kontakt: Projekt „IdeAl für Berlin“, ☎ 030 99 90 17 63,  ida@kids-und-co.de Flexibel Lernen im Lockdown Das berufsorientierende Projekt DNS (Der nächste Schritt) bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen ein breit gefächertes Spektrum an praktischen und theoretischen Bildungsangeboten. Während der Kontaktbeschränkungen der letzten Monate haben sich Onlineformate etabliert, die sehr gut funktionieren. So betreut unsere Förderlehrerin Gabriele Giese-Wall derzeit 11 Teilnehmer*innen und nutzt dabei jede Möglichkeit, die Kontakte nicht abbrechen zu lassen. Auch individuelle Fragestellungen jenseits des Lerntrainings, z.B. Wohnungssuche und Bewerbungscoaching, werden von ihr gemeinsam mit den jungen Menschen bearbeitet. Dabei sind die Methoden so vielfältig, wie die unterschiedlichen technischen Voraussetzungen der Lernenden: „Wir kommunizieren hauptsächlich über Signal, Teams oder Skype. Eine Teilnehmende wohnt in einer Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete. Sie hat das Glück, dass es einen Aufenthaltsraum mit Internetzugang gibt. So können wir uns zweimal pro Woche austauschen.“ „Diese Form der digitalen Betreuung ist zwar eher unpersönlich, erlaubt aber eine andere Art von Flexibilität. Hier kann ich Termine vereinbaren, die in den Abendstunden liegen. Das kommt denjenigen Teilnehmenden zugute, die eine Ausbildung machen oder die Abendschule besuchen. Ich denke, wir Pädagog*innen müssen uns in die Lage versetzen, zukünftig mehr Kurse auch aus der Entfernung geben zu können, um auf mögliche Kontaktbeschränkungen vorbereitet zu sein.“ Den meisten Lernenden fällt es leicht, sich darauf einzulassen, wenn die technischen Voraussetzungen stimmen. Viele wollen dabei das nachholen, was von ihren Bildungsstätten in der Corona-Zeit nur schwer vermittelt werden konnte. Mehr Infos über unser, im BerufeHaus Sonneneck ,angesiedeltes Projekt finden Sie https://kids-und-co. unter de/bildung/berufsbildung der-naechste-schritt. Interessierte können sich jederzeit gern melden. Marcus Vorlop Projektleiter 3 die aktuhelle Quartiersratswahl 2021 In diesem Jahr finden wieder Wahlen zum Quartiersrat statt. Dazu finden im April mehrere Sprechstunden im Quartier statt, die darüber informieren, was Quartiersrät*innen machen und wie man beim Quartiersrat mitmachen kann. Im Quartiersrat können alle mitreden, wo im Quartier der Schuh drückt, was gut läuft und wo es Verbesserungsbedarf gibt. Außerdem erfährt man viel über das Quartier und die Einrichtungen und lernt nette Menschen kennen. Die Mitglieder des Quartiersrats stimmen über Fördermittel ab, die vom Programm "Sozialer Zusammenhalt" im Quartier eingesetzt werden. Dieses Jahr werden die Quartiersrät*innen neu gewählt und damit auch neue Kandidat*innen gesucht, die sich zur Wahl stellen. Du willst Dich informieren? Dann komm zu unseren mobilen Sprechstunden vor Ort am: Di. 13.04. SOS- Familienzentrum, Alte Hellersdorfer Str. 77, 10-12 Uhr Mi. 14.04. Kurt-Weill-Platz, 15-18 Uhr Do. 15.04. Kiezgarten Haus Kastanie, Kastanienallee 55, 15-18 Uhr Di. 20.04. Nachbarschaftsräume Tangermünder Str. 87-89, 10-12 Uhr Mi. 21.04. Aldi Vor-Platz, Tan- germünder Str. 125, 10 -12 Uhr Do. 22.04. Buntes Haus, Hellersdorfer Promenade 14, 15 -18 Uhr Du willst den Quartiersrat live erleben? Dann komm vorbei zum Schnupper - Quartiersrat am 18. Mai um 17:00 Uhr Du möchtest mitmachen? Ja, ich möchte im Quartiersrat mitmachen. Vielleicht. Ich bin mir nicht sicher und brauche mehr Informationen. Dann sag uns, wie wir Dich erreichen. Und dann bitte einwerfen in den Briefkasten vorm Stadtteilbüro! Vorname, Name Straße und Hausnummer E-Mail Telefonnummer SPRECHSTUNDEN IM QUARTIER Du willst Dich informieren? Dann komm zu unseren Sprechstunden vor Ort am: Di. 13.04. SOS Familienzentrum, Alte Hellersdorfer Str. 77, 10- 12:00 Uhr Mi. 14.04. Kurt-Weill-Platz, 15:00-18:00 Uhr Do. 15.04. Kiezgarten Haus Kastanie, Kastanienallee 55, 15- 18:00 Uhr Di. 20.04. Nachbarschaftsräume Tangermünder Str. 87-89, 10 -12:00 Uhr Mi. 21.04. Aldi Vor-Platz, Tangermünder Str. 125, 10 -12:00 Uhr Do. 22.04. Buntes Haus, Hellersdorfer Promenade 14, 15 -18:00 Uhr Du willst den Quartiersrat live erleben? Dann komm vorbei zum Schnupper - Quartiersrat am 18. Mai um 17:00 Uhr im Bürger*garten Helle Oase, Tangermünder Str. 127-129 im Bürger*garten Helle Oase, Tangermünder Str. 127-129 Alles findet unter Einhaltung der Corona-Verordnung statt! Bleib über unsere Kanäle informiert, ob die Veranstaltung stattfinden darf! QM Hellersdorfer Promenade MEIN KIEZ – JEDE*R HAT WAS ZU SAGEN! Alles findet unter Einhaltung der Corona-Verordnung statt! Bleib über unsere Kanäle informiert, ob die Veranstaltung stattfinden darf ! MACH MIT BEIM QUARTIERSRAT! Stadtteilbudget 2021 „WAT WILLSTE MACHEN?“ Seit Anfang März können über das Stadtteilbudget wieder gemeinnützige Projektideen zur Stärkung des ehrenamtlichen Engagements angemeldet werden. Interessierte und Neugierige sind aufgerufen, Vorschläge auf der digitalen Beteiligungsplattform mein. berlin.de einzubringen. Bis zum 05.04. ist das noch möglich. Ab 19.04. startet eine zweiwöchige Online-Bewertungsphase, bei der über die Vorschläge diskutiert und abgestimmt werden kann. Ziel ist es, dass die bewilligten Ideen WAT WILLSTE MACHEN ? ab Mitte Mai in die Umsetzung gehen können. Mit dem Stadtteilbudget sollen kleinere, eigenständig umgesetzte Pro- jekte finanziell unterstützt werden, die zur Belebung der Kiezkultur beitragen und den nachbarschaftlichen Zusammenhalt stärken. 5.000 EUR stellt das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf jeder Bezirksregion dafür zur Verfügung. Weitere Infos, wie z.B. die Förderkriterien oder die Projekte aus 2020, findet man auf der Seite der Sozialraumorientierten Planungskoordination (www.berlin.de/mh-spk). Nico Eißner, Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf 4 die aktuhelle Ramadan auch in Hellersdorf Berlin ist Heimat für Menschen aus aller Welt, die zum Studieren oder Arbeiten gekommen sind oder Schutz suchen. Auch Hellersdorf hat inzwischen eine Bevölkerung aus vielen unterschiedlichen Ländern. Jede und jeder von ihnen bringt Traditionen mit, die auch durch die jeweilige Religion geprägt sind. So wie Christ*innen und viele, die in einem christlich geprägten Umfeld geboren und aufgewachsen sind, OSTERN feiern, so feiern andere NOUROZ, das Neujahrsfest der iranischen Völker, das TET-FEST, das vietnamesische Neujahrsfest, PESSACH, das jüdische Frühjahrsfest, oder auch HOLI, das hinduistische Frühjahrsfest. Eigentlich endet zu Ostern für die christliche Welt auch eine seit Fastnacht dauernde Fastenzeit. Doch konsequent halten sich daran wohl nur noch wenige. Anders dagegen sieht es mit dem RAMADAN aus – dem Fastenmonat in der muslimischen Welt. Der Ramadan ist der neunte Monat im islamischen Kalender. Er beginnt im Jahr 622, dem Jahr des Auszugs des Propheten Mohammed von Mekka nach Medina. Der islamische Kalender ist ein Mondkalender, der aus 12 Monaten zu je 29 und 30 Tagen besteht. Dadurch hat er nur 354 Tage - im Gegensatz zu den 365 Tagen, die der Gregorianische Kalender aufweist, nach dem sich die Dauer der Jahre in unseren Breitengraden bemisst. Das bedeutet, dass der Fastenmonat Ramadan jedes Jahr elf Tage früher beginnt, in diesem Jahr am 13. April. Und er endet am 12. Mai. Für Muslim*innen ist der Ramadan ein heiliger Monat, denn in der Nacht vom 27. zum 28. Ramadan wurden die ersten Suren des Korans herabgesandt. Sie wird als „Nacht der Bestimmung“ (Lailat al-Qadr) bezeichnet. Im Koran ist das Fasten als göttliches Gebot verankert. Die Fastenzeit im Ramadan beginnt täglich zur Morgendämmerung und endet mit Sonnenuntergang, in dieser Zeit sind Essen und Trinken nicht erlaubt. Heutzutage wird der Ramadan vielfältig begangen, etwa als Monat des Korans, des Fastens, der Almosengabe, der Barmherzigkeit und des Segens, der Vergebung und Erlösung. Viele erkennen in ihm auch einen „Monat der Reinigung der Her- zen von Sünden“. Am Ende des Ramadans wird mehrere Tage lang das Fest des Fastenbrechens, meist mit einem Festmahl in den Familien gefeiert. Manche sagen auch Zuckerfest dazu, weil es vor allem für die Kinder Geschenke gibt. Da Menschen muslimischen Glaubens schon lange in Hellersdorf leben, haben wir auch in unserem Haus seit 1996 im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe „Interreligiöser Dialog“ das Fastenbrechen gemeinsam feierlich begangen. Im letzten und nun leider auch in diesem Jahr müssen wir aufgrund der Pandemie auf diese Tradition verzichten und hoffen auf eine Neuauflage 2022. Dr. Mekonnen Shiferaw, Babel e.V. Die Türen stehen offen – das neue QM Alte Hellersdorfer Straße lädt am 15. April ins neue Büro ein Wir laden Euch am Donnerstag, 14. April, zwischen 10 und 18 Uhr, dazu ein, das neue Büro in der Alten Hellersdorfer Straße 146 anzuschauen und das QM-Team kennenzulernen. Seid dabei, kommt mit uns ins Gespräch und holt Euch einen Willkommensgruß ab. Über mehrere Wochen wurde in den Räumen des QM Alte Hellersdorfer Straße gewerkelt was das Zeug hält. Der ehemalige Schreibwarenladen wurde erneuert und das QM steht nun für Interessierte offen. Erzählt uns, was Euch im Kiez gefällt, welche Orte Eure Lieblingsorte sind oder welche Euch nicht gefallen? Was fehlt Euch und was sollte sich im Kiez ändern? Wir sind auf Eure Sichtweisen gespannt! Wir werden sicher "keine Bäume ausreißen", aber die eine oder andere Idee gemeinsam mit Euch weiterverfolgen und umsetzen. Pandemiebedingt müssen wir unsere Eröffnung leider kleiner als gewohnt organisieren. Dennoch hält uns die Situation nicht davon ab, Euch im kleinen Rahmen und unter Einhaltung bestehender Abstands- und Kontaktbeschränkungen zu begrüßen. Wo? QM Alte Hellersdorfer Straße, Alte Hellersdorfer Straße 146, 12629 Berlin Wann? Donnerstag, 15.04.21, 10-18 Uhr Impressum Titel: V.i.S.d.P.: Redaktion: Layout: Auflage: Druck: Herausgeber: die aktuhelle Thomas Walter (Leiter der Einrichtung), SOS-Familienzentrum Berlin/Alte Hellersdorfer Str. 77, 12629 Berlin /☎ 56 89 10-0, Fax: 56 89 10-10 Katja Wienecke / E-Mail: Katja.Wienecke@sos-kinderdorf.de Michaela Deppen 1000 Flyeralarm Stadtteilzentrum Hellersdorf-Nord in Kooperation mit dem Jugendamt Marzahn-Hellersdorf und dem Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade Die nächste Ausgabe erscheint am 01. Mai 2021 Der Redaktionsschluss ist am 15. April 2021 Wir danken allen, die diese Zeitung mit Artikeln und Anzeigen gefüllt haben und allen, die uns beim Erstellen der Zeitung geholfen haben. Die Redaktion behält sich die Auswahl, eine Kürzung und die übliche redaktionelle Bearbeitung der Beiträge vor. Für eingesandte Beiträge und Fotos übernimmt die Redaktion keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stimmen nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion überein. Die Beiträge auf Seite 3 wurden vom Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade zusammengestellt. CO NEUTRAL 2 DE210494966X01 by flyeralarm SOS-Familienzentrum Berlin