Path:
Periodical volume

Full text: Die aktuhelle Issue 81.2015

die aktuhelle
Stadtteilzeitung Hellersdorf-Nord Gesucht: Dein Plakat zur Vielfalt		 „IGA im Dialog“			 	 „Wir in Hellersdorf“ 			

Themen

Mit großem Seite Ferienprogramm 3-6

Nr. 81• Juli/August 2015 Seite: 7 Seite: 7 Seite: 8

Seite: 2 Seite: 2 Seite: 2

11. Promenadenbuffet		 Schreibwettbewerb „Mein Hellersdorf“	 Tipps & Adressen				

Mit Informationen aus dem Quartier Hellersdorfer Promenade auf Seite 7

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Hellersdorf-Nord liest!
cher vorstellen. Das Team für Hellersdorf-Nord hat seinen Sitz am Alice-Salomon-Platz 3 (1. + 4. Etage). Unter dieser neuen Rubrik werden sich in den nächsten Ausgaben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Regionalen Dienstes 3 des Jugendamtes Marzahn-Hellersdorf mit einem ihrer LieblingsbüAm 2. Juli 2015 bieten wir einen ONLINE-EXPERTENCHAT zum Thema: "RUND um die GEBURT... Welche FINANZIELLEN LEISTUNGEN stehen mir zu? Welche RECHTE habe ich?" Die Schwangerschaft ist eine Zeit des Wandels. In dieser Lebenssituation ist es besonders wichtig, einen Überblick über finanzielle Hilfen zu bekommen: Wie viel Elterngeld steht mir zu?, Wo und wann muss ich dieses beantragen?, Wann beginnt der Mutterschutz und Eins meiner Lieblingsbücher ist „Die lustige Grille“. In dem Buch wird über eine Grille erzählt, die im Sommer zur Freude der Ameisen und Käfer Geige spielt und dabei vergessen hat, für den Winter vorzusorgen. Die Ameisen finden in welchen Fällen erhalte ich Mutterschaftsgeld? und Wie ist das Sorgerecht geregelt und wie verhält es sich mit einer Vaterschaftsanerkennung? Um diese Fragen soll es in unserem kommenden Expertenchat in der Zeit von 9.3011.00 Uhr gehen. Wenn Sie Fragen haben oder sich einfach zu diesem Thema informieren möchten, können Sie sich die hungrige und frierende Grille und nehmen sie bei sich auf. Als Dank spielt die Grille auch im Winter für alle Ameisen fröhliche Lieder. Mir gefällt dieses Buch für Kinder ab 3 Jahren wegen der fröhlichen Geschichte von Hilfe und Freundschaft. Frau Haacke, Leiterin der Regionen HellersdorfNord und Hellersdorf-Ost/ Mahlsdorf direkt über https://sos-familienzentrum-berlin-onlineberatung.beranet.info anmelden. Wir freuen uns über Ihren Besuch. D. Urban, SOS-Familienzentrum Berlin in unserem Bezirk findet in den Sommermonaten 2015 eine Befragung von Personen ab dem 50. Lebensjahr mit dem Titel „50 und älter in Marzahn-Hellersdorf 2015“ statt. Es werden an 10.000 zufällig ausgewählte Personen Fragebögen verteilt. Falls Sie in den nächsten Wochen einen Fragebogen von uns erhalten, dann bitten wir Sie um Ihre Teilnahme. Vielen Dank! Diese Bürgerbefragung wird im Auftrag des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf durch das Sozialwissenschaftliche Forschungszentrum BerlinBrandenburg e.V. (SFZ) durchgeführt. D. Pohle , stellvertretende Bezirksbürgermeisterin und -stadträtin für Gesundheit und Soziales & Dr. habil. pol. H. Haupt, wiss. Projektleiterin SFZ

Foto: www.helenesouza.com/PIXELIO

2
WIR IN HELLERSDORF
Was Mamis bewegt
Sommerferien
Wir wünschen allen Mamas und Papas, Lesern und Leserinnen der „aktuhellen“ eine tolle Sommerferienzeit. Katrin T. Was genau bietet der Super-Ferien-Pass? Hier die Fakten kurz und knackig: •	über 350 Angebote und Ideen •	rund 180 SUPERPreise mit tollen Preisvorteilen für deine Ferien •	jeweils über 170 Verlosungen in allen Ferien •	rund 100 Tage gültig in allen Ferien bis einschl. Ostern

die aktuhelle
Der neue Super-Ferien-Pass 2015/2016
In Hellersdorf kannst du den Pass sowohl im Bürgeramt Helle Mitte (Kurt-WeilGasse 6, 12627 Berlin) als auch im Bürgeramt im Biesdorfcenter (Elsterwerdaer Platz, 12683 Berlin) käuflich erwerben. Weitere Informationen unter: http://jugendkulturservice.de JK Plakat + Veranstaltungs-Info + Euren Namen + Alter + Zustimmung der Eltern, dass das Plakat mit eurem Namen veröffentlicht werden darf! Ihr habt Fragen zu Vielfalt und zum Mitmachen? Antworten und Unterstützung/Workshops geben Diana u. Marc. Ruft durch unter ☎ 493 001-93 oder schreibt an kiez-veraendern@stiftung-spi.de Stiftung SPI

Foto: jugendkulturservice.de

2016 •	gültig für alle Berliner, Kinder und Jugendliche bis einschl. 18 Jahre •	Preis: nur 9 € Freunden, in der Schule, im Jugendclub. Zeichnet, macht eine Collage! Schickt eure Plakate bitte bis zum 16.07.2015 an die Stiftung SPI, Drehscheibe Kinderund Jugendpolitik Berlin, Frankfurter Allee 35-37, 10247 Berlin oder kommt vorbei. Es warten viele tolle Preise auf euch, wie z.B. Konzertkarten, Veröffentlichung eures Plakats uvm. Bitte nicht vergessen:

Kann ich das Bild von meinem Kind online teilen? Unter dieser Internetseite http://netzbilder.net/schwer punkte/familienbilder finden Sie einen „Elternguide für Kinderfotos im Netz“ zum Anschauen und Runterladen. Hier erhalten Sie Tipps zum Umgang mit Kinderfotos in Sozialen Online-Netzwerken.

Aus dem Netz geangelt!

Gestaltet das Plakat zum Fest „Schöner leben ohne Nazis am Ort der Vielfalt in MarzahnHellersdorf“, welches am 5. September 2015 ab 14 Uhr auf dem Alice-Salomon-Platz stattfindet und zeigt allen, wie man Vielfalt auch sehen kann. Mitmachen können alle Kinder und Jugendliche in Berlin. Setzt Euch mit dem Thema Vielfalt kreativ auseinander. Informiert euch im Netz, mit

Gesucht: Dein Plakat zur Vielfalt !

Am Donnerstag, den 2. Juli 2015, findet in der Zeit von 16-18 Uhr die nächste Bürgersprechstunde statt. Das IGATeam beantwortet im persönlichen Gespräch Fragen rund um die Gartenausstellung. Die Tür zur IGA-Markthalle am Blumberger Damm 130 steht für jeden offen.

„IGA im Dialog“

Am 10. August 2015 in der Zeit von 15-18 Uhr ist wieder „Sommertreff“ der Familienfreunde und Familien. Wenn Sie Lust und Zeit haben, ein Ehrenamt suchen und junge Familien bei der Betreuung ihrer Kinder als verlässliche Partner unterstützen möchten, dann kommen Sie doch einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Sie finden uns auf der Freifläche gegenüber den „Gärten der Welt“. Kommen Sie mit uns ins Gespräch und lernen Sie ONLINE-BERATUNG immer Dienstagabend von 17- 18 Uhr gibt es eine freie CHAT-SPRECHSTUNDE. Bei Fragen rund um die Erziehung Ihrer Kinder im Alter von 0- 5 Jahren können Sie sich über den Link: www.soskinderdorf.de/familienzent rum-berlin/online-beratungberlin anmelden.

Die „Familienfreunde“ laden zum „Sommertreff“

uns kennen. Gerne informieren wir Sie ausführlich über unser Projekt. Weitere Informationen bei Kerstin Gentsch unter ☎ 56 89 10-14 und kers tin.gentsch@sos-kinderdorf.de K. Gentsch, SOS-Familienzentrum Berlin

Foto: Archiv SOS-Familienzentrum Berlin

D. Urban, SOS-Familienzentrum Berlin

Foto: © Dominik Butzmann

In der Zeit vom 17. bis 21.8.15 findet die 2. Sportaktionswoche in Hellersdorf-Nord statt. Geplant sind bereits zwei Fußballturniere, ein Tischtennisturnier, ein Rollsportfest im Liberty-Park, ein Ausflug zur Sommerrodelbahn und zum Affenwald in Malchow, Klettern im Eastend Saal und ein Parcour-Workshop. Weitere Infos zu den Aktionen finden Sie auf www.kids-und-co. de. Interessenten für den Parcour-Workshop können sich ab sofort anmelden: senfte@kids-und-co.de oder ☎ 9 98 93 01. Die Anmeldung für den Ausflug nach Malchow erfolgt direkt über das Eastend: kontakt@ eastend-berlin.com oder ☎ 99 28 35 28. M. Kunze, SENFTE 10

Sportaktionswoche

die aktuhelle

Quartier Hellersdorfer Promenade
Promenadenbuffet 2015

7

Die Promenade kocht wieder!
Am Donnerstag, den 27.08.2015, jährt sich das Promenadenbuffet bereits zum 11. Mal. Kinder und Jugendliche kochen in den verschiedenen Einrichtungen verschiedene Leckereien und so entsteht ein buntes Buffet, welches direkt in der Hellersdorfer Promenade aufgestellt wird. Anschließend können alle vom Buffet probieren und beim gemeinsamen Essen ins Gespräch kommen. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr ist das gemeinsame Kochen. Wir wollen gemeinsam herausfinden, wie sich aus Lebensmitteln und Zutaten, für die man eventuell keine Verwendung mehr findet, trotzdem noch leckere Gerichte zaubern lassen. Sie haben solche „Reste“ im Kühlschrank? Bringen Sie diese zum Promenadenbuffet mit! Außerdem sind wir auf Ihr Backtalent gespannt – machen Sie mit beim ersten kulinarischen Wettbewerb des Promenadenbuffets „Wer bäckt den besten Pflaumenkuchen von Hellersdorf?“! Große und kleine Kinder erwarten zudem tolle Bastel- und Mitmachangebote. Zum Beispiel können mit der Siebdrucktechnik Schürzen bedruckt werden, um in Zukunft noch besser in der Küche mithelfen zu können. Und beim „Parcours der Sinne“ können Kinder die Welt der Lebensmittel erleben. Das wichtigste noch mal in Kürze: Wann? 27.08.2015 von 15-18 Uhr (Wer sich am gemeinsamen Kochen beteiligen möchte trifft sich bereits um 13:30 Uhr zum Schnippeln) Wo? Hellersdorfer Promenade 14, direkt vor dem „Bunten Haus“ im Rondell

Weitere Termine
Stadtteilfest Sa., 04.07.2015 ab 14:00 Uhr Rund um das Eastend, Tangermünder Straße 127 Bündnis für Demokratie und Toleranz Di., 14.07.2015 ab 16:00 Uhr Rathaus Helene-Weigel-Platz, Raum 001 Sportaktionswoche „Quartier in Bewegung“ 17.08. bis 21.08.2015 Programm bitte erfragen. Promenadenbuffet Do., 27.08.2015, ab 15:00 Uhr Hellersdorfer Promenade 14 Schreibcafé Mi., 01.07.2015, 17:00 Uhr Mi., 22.07.2015, 17:00 Uhr Stadtteilbüro, Hellersdorfer Promenade 17

Sie sind Bewohner*in im Quartiersgebiet?^
.. und möchen sich für Ihr Wohngebiet engagieren? Haben Ideen für ein gelungenes Miteinander? Lust mit anderen zusammen was zu bewirken? Dann melden Sie sich bei uns! Wir zeigen Ihnen verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihr Können einbringen können. Egal, was Sie gut können, bringen Sie es ein ... stricken, kochen, kickern, basteln, Lieder singen, Gedichte schreiben ... ^Das
Quartiersgebiet umfasst die Wohngebiete rund um die Hellersdorfer Promenade, Havelländer Ring, Kastanienallee, Helle-Mitte, Naumburger Ring und Tangermünder Straße bzw. Zerbster Straße.

Wir sind verschieden und doch so gleich!

----

--

ib rb re we ch be ---S t -t We ------------Thema: Mein Stadtteil ------------->
Einsendeschluss: 15. August 2015
Schreiben Sie Ihre Kurzgeschichten,Erinnerungen, Anekdoten, Erfahrungen, Reportagen, Gedichte, Songtexte, Interviews ... Alle Stile und Genres sind willkommen. Umfang: Max. zwei A4-Seiten lang, ca. 4.000 Zeichen. Die besten Texte werden in einem Sammelband veröffentlicht.

----

-

-----

-

QM-Team

Stadtteilbüro Hellersdorfer Promenade 17 12627 Berlin Tel.: (030) 99 28 62 87 Fax: (030) 99 28 62 88 Mail: qm-hellersdorf@ stern-berlin.de

Im September finden wieder die Interkulturellen Tage Marzahn-Hellersdorf statt. Anlässlich dessen veranstaltet das QM-Team gemeinsam mit dem Internationalen Bund am Dienstag, dem 08.09.2015 von 16:00-18:00 Uhr einen Dialogtisch „Wir sind verschieden und doch so gleich!“ Kommen Sie vorbei! Eintritt ist frei. Wo? Begegnungsstätte Kastanie, Kastanienallee 53-55, 12627 Berlin.

Hellersdorf

Mein

Beiträge bitte einsenden an: wettbewerb@helle-promenade.de ... oder abgeben im Stadtteilbüro Hellersdorfer Promenade 17, 12627 Berlin Alle Infos: www.helle-promenade.de

weitere Informationen: www.helle-promenade.de

Veranstalter:

Gefördert durch:

8
Adressen
Alice Salomon Hochschule (ASH) Alice-Salomon-Platz 5 U-Bhf. Hellersdorf ☎ 992450 www.ash-berlin.eu AWO-Gesundheitsservice Dunckerstr. 1a ☎ 40301410 www.gesundheitsservice-awo.de AWO Stadtteiltreff Hellersdorf-Nord Kastanienallee 53-55 ☎ 9939079 www.awo-spree-wuhle.de/ stadtteiltreff-hellersdorf-nord BETTERMANNHAUS Wohn- und Selbsthilfeprojekt „Edgar-Carlo Bettermann“ (pad gGmbh) Naumburger Ring 19 ☎ 99403193 http://www.padev.de/wohn.html Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf Haus 1, Alt-Marzahn 51 Haus 2, Alt-Marzahn 55 ☎ 54790921 www.museum-marzahn-hellers dorf.de Bienengarten Lichtenhainer Straße 14 Biesdorfer Parkbühne (Kontakt über DIE KISTE) Im Schlosspark Biesdorf Nordpromenade 5 www.biesdorfer-parkbuehne.de Bündnis für Kinder Tel. 902934460 bzw. 902934728 www.bfk-mahell.info Buntes Haus ("Roter Baum" Berlin UG) Hellersdorfer Promenade 14 ☎ 28868938 www.roter-baum.de/buntes-haus casa nostra – Integrative Hilfen e. V. Alte Hellersdorfer Str. 138 ☎ 390 632 450 www.casanostra.de Die Arche Christliches Kinder- und Jugendwerk e.V. Tangermünderstr. 7 ☎ 99 28 37 72 www.kinderprojekt-arche.de DIE KISTE Heidenauer Str. 10 ☎ 9987481 www.kiste.net „Die Reha“ e.V. Freizeitcafé „Helle 13“ Hellersdorfer Promenade 13 / Ecke Arneburger Straße ☎ 200097060 www.diereha.de/freizeitcafe.html Ehm-Welk-Bibliothek Alte Hellersdorfer Straße 125 ☎ 9989526 www.stb-mh.de/Bibliothek-EhmWelk.html

aktu(h)elle Tipps & Adressen
Familienzentrum mIGELito (Kinderhaus Berlin – Mark Brandenburg e.V.) Alte Hellersdorfer Straße 134 ☎ 94395784 www.kinderhaus-b-b.de Freiwilligenagentur Marzahn-Hellersdorf Helene-Weigel-Platz 6 ☎ 76236500 www.aller-ehren-wert.de Haus Babylon - Babel e.V. Stephan-Born-Str. 4 ☎ 9985891 www.haus-babylon.de Haus am Beerenpfuhl Tangermünder Straße 30 ☎ 97 99 228 - 127 www.pflegewohnzentrum.de Haus Sonneneck (KIDS & CO) Alt-Hellersdorf 29-31 ☎ 99901762 www.kids-und-co.de HELLA-Klub für Mädchen und junge Frauen Tangermünder Str. 2A ☎ 9918143 www.hella-klub.de HELLIWOOD media & education Lernzentrum im Baukasten Riesaer Straße 2 ☎ 99275610 www.helliwood.de INU gGmbh / Freilandlabor Marzahn Torgauer Straße 6 ☎ 99 89 01 7 www.inu-ggmbh.de JFE „Die Nische“ Louis-Lewin-Str. 40 c ☎ 99 85 99 1 JFE Eastend-Berlin Tangermünder Str. 127 ☎ 99283528 www.eastend-berlin.com Joker (KIDS & CO) Alte Hellersdorfer Str. 3 ☎ 5619060 www.kids-und-co.de Jugendberatungshaus XXL Landsberger Allee 565 ☎ 99277260 Kinder- und Jugendbüro 	 Marzahn-Hellersdorf Marzahner Promenade 51 ☎ 9339466 www.kijubue.de Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Hellersdorf-Nord „Haus an der Kastanienallee“ Kastanienallee 53/55 > Familienhaus Kastanie ☎ 72293594 www.padev.de/familienhaus.html > MetrumBerlin gGmbH ☎ 99278777 www.metrumberlin.de/index.php/ kjfz/kjfz-nord Kontaktstelle PflegeEngagement Marzahn-Hellersdorf Altlandsberger Platz 2 ☎ 54988495 www.wuhletal.de

die aktuhelle

Kulturforum Hellersdorf Mo 20.07.15 Termine Carola-Neher-Str. 1 AWO Stadtteiltreff ☎ 5616170 15-17 Uhr Rechtsberatung durch Fr 03.07.15 RAin A. Bredemann (Fam.-, Migrationszentrum der Caritas DIE KISTE Arbeits-, Verkehrs-, Vertrags- u. Borkheider Str. 30 9 Uhr Senioren-Kino-Brunch (Film Strafrecht) * ☎ 66633670 im Kino zu erfragen), Eintritt http://www.dicvberlin.caritas. Di 21.07.15 Kino: 4,50 €, Brunch 3,50 € * de/56896.html Kiek in Mo 06.07.15 10-12 Uhr Sozialberatung Nachbarschaftshilfe für Frauen Kita „Spielhaus“ (Kiek in) Fr 24.07.15 Zerbster Str. 99/101 Hellersdorfer Promenade 14A AWO Stadtteiltreff 13-15 Uhr kostenlose ☎ 9989309 14-17 Uhr Kurse für Elternberatung www.verein-kiekin.de Spätaussiedler/inne Di 07.07.15 Naturschutz Schleipfuhl Mo 27.07.15 Kiek in Hermsdorfer Str. 11A AWO Stadtteiltreff 10-12 Uhr Frauenfrühstück ☎ 99 89 1 84 / 85 9.30-12 Uhr Kiez-Frühstück für SOS-Familienzentrum Berlin Senioren und Spielen nbw Nordberliner Werkgemein14.30-17.00 Uhr Mutter-Vaterschaft gGmbH Mo 03.08.15 Kind-Kurberatung durch den Anerk. Werkstatt für behinderte AWO Stadtteiltreff AWO-Gesundheitsservice * Menschen 15-17 Uhr Rechtsberatung durch Mo 13.07.15 Böhlener Straße 51 RAin A. Bredemann (Fam.-, AWO Stadtteiltreff ☎ 56 59 81-0 Arbeits-, Verkehrs-, Vertrags- u. 9.30-12 Uhr Kiez-Frühstück für Strafrecht) * www.nbw.de Senioren und Spielen „Paule“-Club Di 04.08.15 14-17 Uhr Kurse für Alte Hellersdorfer Str. 137 Kiek in Spätaussiedler/innen Eingang über den Hof 10-12 Uhr Frauenfrühstück Kiek in ☎ 9989351 Mi 05.08.15 www.ball-ev-berlin.de/projekte.php 9.30-11.30 Rentenberatung durch „Garten der Sinne“ den Versichertenältesten Herrn “Paulinchen” (Ball e.V.) Wodanstr. 40 Hauser * Gothaer Str. 36 13.30-17.00 Uhr Spielenachmittag 9–12 Uhr 29. MAHRZAHN☎ 56298629 HELLERSDORFER SENIORENfür Seniorinnen www.ball-ev-berlin.de/projekte.php WANDERTAG 2015, Anmeldung Mi 15.07.15 unter ☎ 90 293 4433 (Fr. Döbrich Peter-Weiss-Bibliothek Kita „Spielhaus“ – SeniorenServiceBüro) Hellersdorfer Promenade 22 Zerbster Str. 99/101 ☎ 99282525 / 9912008 Fr 07.08.15 15-17 Uhr kostenlose www.peter-weiss-bibliothek.de DIE KISTE Elternberatung 9 Uhr Senioren-Kino-Brunch (Film Quartiersmanagement Do 16.07.15 im Kino zu erfragen), Eintritt Hellersdorfer Promenade AWO Stadtteiltreff Kino: 4,50 €, Brunch 3,50 € * Hellersdorfer Promenade 17 14-17 Uhr Sommerfest mit ☎ 99286287 traumhaften UFA-Melodien von Mo 10.08.15 www.helle-promenade.de AWO Stadtteiltreff Clown Widu; es gibt Kaffee, 9.30-12 Uhr Kiez-Frühstück für Kuchen, Grillwürstchen….und Selbsthilfekontaktstelle (SHK) Senioren und Spielen viel guter Laune; Eintritt inkl. Alt-Marzahn 59A gastr. Versorgung: 4€ * ☎ 5425103 Kiek in www.wuhletal.de 9.30-11.30 Uhr Rentenberatung Kiek in durch den Versichertenältesten 10-12 Uhr Sozialberatung Senfte 10 – sportorientierter Herrn Hauser * Jugendtreff (KIDS & CO) Fr 17.07.15 Senftenberger Str. 10 Mi 12.08.15 DIE KISTE ☎ 9989301 9 Uhr Senioren-Kino-Brunch (Film Sternschnuppennacht www.kids-und-co.de im Kino zu erfragen), Eintritt Mi 19.08.15 Kino: 4,50 €, Brunch 3,50 € * SOS-Familienzentrum Berlin Kiek in Alte Hellersdorfer Str. 77 10 Uhr Nähzirkel Sa 18.07.15 ☎ 5689100 11-13 Uhr Baustellen-Führung Sa 29.+ So 30.08.15 www.sos-fz-berlin.de zum „Wolkenhain“ und zur 17. Tag der offenen Tür der Tälchenbrücke, Treffpkt. Streetwork Berlin-Hellersdorf Bundesregierung Eingang Süd - Gärten der Welt www.bundesregierung.de (Kontakt- und Beratungsstelle (Ecke Siegmarstraße), die "C119") Veranstaltung ist kostenfrei u. Alte Hellersdorfer Straße 119 * Bitte anmelden! ohne Anmeldung ☎ 9989195 Tresor - Kinder- und Jugendclub Ludwigsfelder Str. 2a ☎ 99284084 Unter der Internetseite Volkshochschule Marzahnwww.berlin.de/projekte-mh/netzwerke/spaetlese/ Hellersdorf Mark-Twain-Straße 27 archiv finden Sie die aktuelle Juli/August-Ausgabe ☎ 902932590 der Spätlese - Das Onlinemagazin für aufgeweckte www.berlin.de/ vhs-marzahn-hellersdorf Senioren und Seniorinnen. Viel Spaß beim Lesen!

Die Redaktion der „aktuhellen“ wünscht allen Leserinnen und Lesern viele sonnige Momente und eine schöne Sommerzeit.

Impressum
die aktuhelle Thomas Walter (Leiter der Einrichtung) SOS-Familienzentrum Berlin / Alte Hellersdorfer Str. 77, 12629 Berlin / ☎ 56 89 10-0 F: 56 89 10-10 Juliane Koch (JK) / E-mail: juliane.koch@sos-kinderdorf.de Redaktion: Michaela Deppen Layout: 2.500 Stück Auflage: Flyeralarm Druck: Stadtteilzentrum Hellersdorf-Nord in Kooperation mit dem Jugendamt Marzahn-Hellersdorf und dem Quartiersmanagement Hellersdorfer Herausgeber: Promenade. Wir danken allen, die diese Zeitung mit Artikeln und Anzeigen gefüllt haben und allen, die uns beim Erstellen der Zeitung geholfen haben. Die Redaktion behält sich die Auswahl, eine Kürzung und die übliche redaktionelle Bearbeitung der Beiträge vor. Für eingesandte Beiträge und Fotos übernimmt die Redaktion keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stimmen nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion überein. Die Beiträge auf Seite 7 wurden vom Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade zusammengestellt. Titel: V.i.S.d.P.:

Tipp d.R.

NEU

Die nächste Ausgabe erscheint am 01.09.2015. Redaktionsschluss für Artikel und Termine ist am 18.08.2015. Interessierte sind herzlich zur nächsten Redaktionssitzung am 03.09.2015 um 13 Uhr im SOS-Familienzentrum Berlin eingeladen

NEU

SOS-Familienzentrum Berlin
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.