Path:
Volume

Full text: Berliner Demokratiebericht (Rights reserved) Ausgabe 2.2008 (Rights reserved)

Zweiter Berliner Demokratie Bericht 2008          IfTXcTa 1Ta[X]Ta3T\^ZaPcXTQTaXRWc  e^]Zc^QTa !% "( 0QVTbRW[^bbT]TE^[ZbQTVTWaT]d]SE^[ZbX]XcXPcXeT])E^aSTaETaUPbbd]VbÉ]STad]Ve^\!%>Zc^QTa!% #!   1TiXaZbTQT]T)1áaVTaQTVTWaT]  #$ ;PdUT]ST1áaVTaQTVTWaT] #$ 0QVTbRW[^bbT]T1áaVTaQTVTWaT]  #% IfTXcTa1Ta[X]Ta3T\^ZaPcXTQTaXRWc8BT_cT\QTa!'8Zc^QTa !% XbcSXTETaUPbbd]VbÉ]STad]VidE^[ZbQTVTWaT]d]SE^[ZbX]XcXPcXeT]X]:aPUcVTcaTcT]Ide^abcX\\cT] '#  STa 1Ta[X]Ta FÉW[TaX]]T] d]S FÉW[Ta X] TX]Ta E^[ZbPQbcX\\d]V ST] ]ÛcXVT] ETaUPbbd]VbÉ]STad]VT]id Zc^QTa!% X]:aPUcVTcaTcT] 4abc TX] 9PWa b_ÉcTa fdaST SPb SPid VTWÛaXVT 0QbcX\\d]VbVTbTci Ta[PbbT] 3XTbTb 6TbTci QaPRWcT TX]XVTETaQTbbTad]VT]SXTSPbE^[ZbQTVTWaT]Tabc_aPZcXZPQT[\PRWcT]3XTfXRWcXVbcT©]STad]VfPa SXT 4X]UáWad]V STa UaTXT] BP\\[d]V PdU STa BcaPÄT SW SPb 4]ST STa ?U[XRWc ida 0\cbTX]caPVd]V 3P]TQT] fdaST TX] 1TaPcd]VbP]b_adRW Uáa SXT CaÉVTaX] TX]Tb E^[ZbQTVTWaT]b TX]VTUáWac 0dÄTaST\ \ábbT]SXTCaÉVTa^aVP]XbPcX^]T]e^]E^[ZbQTVTWaT]6a^Äb_T]ST]^UUT][TVT] 3XT X\ 4]cfdaU STb ]TdT] E^[ZbPQbcX\\d]VbVTbTciTb T]cWP[cT]T :^bcT]TabcPccd]V Uáa CaÉVTa e^] E^[ZbQTVTWaT] d]S E^[ZbT]cbRWTXST] P[b 0dUfP]SbT]cbRWÉSXVd]V fdaST  ca^ci X]cT]bXeTa 1T\áWd]VT] e^] aVP]T STb ;P]STb \ábbT] X] XaVT]STX]Ta FTXbT id\ 6TVT]bcP]S STa E^[ZbX]XcXPcXeT PZcXe fTaST] ZÛ]]T] 6TVT]bcÉ]ST SXT ST\ 6ad]SVTbTci STa 1d]STbaT_dQ[XZ 3TdcbRW[P]S ^STa ST\ 1d]STbaTRWc fXSTab_aTRWT] bX]S SPVTVT] PdbVTbRW[^bbT] 3PbETaUPWaT] 5áa TX]T E^[ZbX]XcXPcXeT \ábbT] X]]TaWP[Q e^] bTRWb <^]PcT] ! D]cTabRWaXUcT] VTbP\\T[c fTaST] D]cTabRWaXUcbQTaTRWcXVc bX]S X\ 6TVT]bPci id\ E^[ZbQTVTWaT] P[[T 4X]f^W]TaX]]T] d]S 4X]f^W]Ta 1Ta[X]b14 SXT \X]STbcT]b % 9PWaT P[c bX]S X]bQTb^]STaT PdRW Zc^QTa (($ X] 1Ta[X] X] TX]Ta E^[ZbPQbcX\\d]V \Xc TX]Ta Q SXTbT CaT]SeTabRWXTQd]V P]WÉ[c fXaS bXRW iTXVT] 9TST]UP[[b bRWTX]c STa 1TaTXRW 1X[Sd]V d]S 1TcaTdd]V TaU^[VaTXRW id bTX] X\\TaWX] WPQT] WXTa \^\T]cP] V[TXRW ifTX E^[ZbQTVTWaT] SXT TabcT BcdUT VTbRWPUUc19 0dUUP[[T]S Xbc SPbb Tb QTaTXcb id ifTX =TdfPW[QTVTWaT] VTZ^\\T] Xbc 0[[TaSX]Vb Xbc STaT]4a]bcWPUcXVZTXcidQTifTXUT[]TX]TbXbcQTaTXcbTaU^[V[^bQTT]STcf^aST] D]cTaSTa;d_T 4aU^[VTd]SQf^W[ STa BT]Pc ST] CTX[ qrd]SST]FXSTaadUSTa1TcaXTQbVT]TW\XVd]VPdUidWTQT]|P[b]XRWcPQbcX\\d]VbUÉWXVQTiTXRW]TcT Q[XTQ SXTbTa BPcicTX[ X\ CTgc áQTa ST] bRW[dbbT]S[XRW PQVTbcX\\c fdaST 3Ta F^ac[Pdc STb E^[ZbQTVTWaT]b[PdcTcT) q3Ta BcPScU[dVWPUT] CT\_T[W^U TaVÉ]ic d]S T]c[PbcTc ST] ETaZTWabU[dVWPUT] 1Ta[X] 1aP]ST]QdaV 8]cTa]PcX^]P[ 118 3Ta 1Ta[X]Ta BT]Pc fXaS PdUVTU^aSTac b^U^ac SXT BRW[XTÄd]VbPQbXRWcT] PdUidVTQT] d]S ST] FXSTaadU STa 1TcaXTQbVT]TW\XVd]V PdUidWTQT] CT\_T[W^U\dÄETaZTWabU[dVWPUT]Q[TXQT]| 3Ta ;P]STbPQbcX\\d]Vb[TXcTa 0]SaTPb BRW\XSc e^] ?dbZÆb WPccT SXT 5aPVT ]PRW TX]T\ ]XRWc PQbcX\\d]VbUÉWXVT] CTX[ STb 1TbRW[dbbT]cfdaUb QTaTXcb e^a STa P\c[XRWT] 1TZP]]cVPQT P] SXT CaÉVTaX] STb E^[ZbQTVTWaT]b VTbcT[[c d]S SXTbT VTQTcT] ST] 1TbRW[dbbT]cfdaU T]cb_aTRWT]S id É]STa] 3XT CaÉVTaX] WPccT SXTbT ©]STad]V YTS^RW PdbSaáRZ[XRW PQVT[TW]c d]S PdU ST] PZcdT[[T] _^[XcXbRWT]4]cbRWTXSd]VbidbP\\T]WP]VeTafXTbT]f^]PRWVTaPSTSXTbTaBPcicTX[e^]STa8]XcXPcXeT d]S XWaT] D]cTabcáciTa] Uáa d]eTaiXRWcQPa VTWP[cT] fTaST 3Ta ;P]STbPQbcX\\d]Vb[TXcTa U^a\d[XTacT SPaPdUWX]SXT0QbcX\\d]VbUaPVT]XRWcd\PdRW\XcAáRZbXRWcPdUSXTáQTa!D]cTabcáciTaSTb 1TVTWaT]b! 8] STa ITXc e^\ $ >Zc^QTa !& QXb id\ # 5TQadPa !' fdaST] \TWa P[b ! D]cTabRWaXUcT] VTbP\\T[cSXTQT]ÛcXVcT]ad]S &bXTQT]?a^iT]cSTa1Ta[X]TaFPW[QTaTRWcXVcT]fPaT]SP\Xc Z^\U^acPQT[TaaTXRWc1TPRWc[XRWXbcSPb6T[X]VT]X]bQTb^]STaTSPZTX]TUaTXTBP\\[d]V\ÛV[XRWfPa b^]STa] ]^RW SXT ?U[XRWc ida 0\cbTX]caPVd]V VP[c 4]cb_aTRWT]S fdaST PdRW TX] Va^ÄTa 0dUfP]S QTcaXTQT] d\ SXT acd]SCTa\X]STb1áaVTaT]cbRWTXSbX]U^a\XTac9TSTa7PdbWP[c X]ST\TX]BcX\\QTaTRWcXVcTaf^W]cTaWÉ[c8]U^a\PcX^]T]X]ST]T]SXT0aVd\T]cTSTa8]XcXPc^aT]d]S STa1EEX]V[TXRWT\D\UP]VSPaVTbcT[[cfTaST]33 0QbcX\\d]V 0QbcX\\d]V BcX\\QTaTRWcXVcbX]SP[[Tida1EEFPW[QTaTRWcXVcT]SWTbVX[cSPbFPW[P[cTa %d]SSPbFPW[aTRWc Uáa4D1áaVTa4X]TE^a[PVTXbcP]VT]^\\T]fT]]bXTTX]TUc bX]S Tb  \TXbc TXVT]b Uáa SPb 1áaVTaQTVTWaT] VTVaá]STcT  1áaVTaX]XcXPcXeT] "(  1TX SaTX 1TVTWaT] VPQ Tb TX] 1á]S]Xb ifXbRWT] 1áaVTaX]XcXPcXeT] d]S ?PacTXT]  "  X] bTRWb 5É[[T] fPa SXT CaÉVTaX] TX]T ?PacTX P[[TX]!%d]SQTXUá]U1TVTWaT]TX]ETaTX]!! 8\ ETaV[TXRW ida TabcT] 4aWTQd]V SXTbTa 3PcT] e^a TX]T\ 9PWa38 iTXVc bXRW SPbb SXT ?PacTXT] SPb 1áaVTaQTVTWaT]UáabXRWT]cSTRZcWPQT]4bTa[PdQcXW]T]TX]TabTXcb0][XTVT]UáaSXTbXTX]STa1EE ZTX]TZc^QTa!&fdaST]PRW[P]VT\?[P]d]Vb_a^iTbbd]SSTa4acTX[d]Ve^]?[P]VT]TW\XVd]VT]Uáa TX]T 6TbP\cQTQPdd]V TX]Tb aXTbXVT] 0aTP[b e^] QTca^UUT]T] 1áaVTaX]]T] d]S 1áaVTa SXT bXRW X\ Zc^QTa !$ e^\ 1TiXaZbP\c eTaUáVc8\5TQadPaQTVP]]SXT23D\XcSTaD]cTabRWaXUcT]bP\\[d]Vd]SaTXRWcT("!!BcX\\T]TX] e^]ST]T]$$Vá[cXVfPaT]f^\XcSXT]^cfT]SXVT]SaTX?a^iT]cTaaTXRWcfdaST] 4b T]cfXRZT[cT bXRWTX]TT\^cX^]P[T :P\_PV]T SP SXT D\QT]T]]d]V e^]TX]XVTa _^[XcXbRWTa 1aXbP]i fPa 0dRW SXT CPcbPRWT SPbb Tb bXRW d\ TX] SdaRW TX]T ?PacTX X]XcXXTacTb 1áaVTaQTVTWaT] WP]ST[cT UáWacTidbcPaZTa_^[XcXbRWTa1TfTVd]Vd\SPb1áaVTaQTVTWaT]SXTfTXcáQTaST]1TiXaZWX]PdbVX]V42 B^T]VPVXTacTbXRWSXTcPi\XcTX]Ta:P\_PV]TUáaSXTD\QT]T]]d]VfÉWaT]SSXTQf^W[ SPb 1áaVTaQTVTWaT] ]da P[b 0dUU^aSTad]V U^a\d[XTac fPa44 WPc SXT 1TiXaZbeTa^aS]TcT]eTabP\\[d]V Z^\\d]XiXTac SPbb bXT ST] 4]cbRWTXS STa 1áaVTa P[b eTaQX]S[XRW aTb_TZcXTaT] fTaST45 0[b SP]] SPb 1áaVTaQTVTWaT] \Xc áQTafÉ[cXVT]STa QTaeTafP[cd]VbVTaXRWcid iXTWT]0\!'BT_cT\QTa!'fXaS]d]STa1áaVTaT]cbRWTXSbcPccUX]ST] 1TfTacd]V 3Pb ETaWP[cT] STa 1TiXaZbeTafP[cd]V Xbc bRWPaU id ZaXcXbXTaT] 0dRW fT]] SPb 1áaVTaQTVTWaT] aTX] U^a\T[[ P\  0_aX[ ]^RW ]XRWc idbcP]ST VTZ^\\T] fPa WÉccT STa 1TiXaZ SXT BRWdcifXaZd]V P]cXiX_XTaT] b^[[T] SP STdc[XRW fPa SPbb Tb bXRW d\ TX] Ta]bc VT\TX]cTb 1áaVTaQTVTWaT] \Xc 4aU^[VbRWP]RT] WP]ST[cT 3Pbb SXT ?PaZPdc^\PcT] PdRW ]PRW STa 6á[cXVZTXcbUTbcbcT[[d]V fTXcTa X] 1TcaXTQbX]SiTdVce^]0aa^VP]iVTVT]áQTaST]D]cTabRWaTXQT]ST]3daRWTX]T?^[XcXZSTae^[[T]STcT] CPcbPRWT] fXaS TX]TabTXcb \ÛV[XRWTafTXbT d]]ÛcXV 6T[S PdbVTVTQT] P]STaTabTXcb SXbZaTSXcXTac STaPacXVTb 1TWÛaST]eTaWP[cT] SXT SXaTZcST\^ZaPcXbRWT] 8]bcad\T]cT d]S iTabcÛac SPb ETacaPdT] ifXbRWT]STa1TeÛ[ZTad]Vd]SST]1TWÛaST]      47 E6!0! 'e^\!$5TQadPa!' Wcc_)fffQTa[X]STbT]YdbcXiVTaXRWcTeV_aTbbTPaRWXe!'!!& &(#&&"Wc\[ 48 E6!0! 'e^\!$5TQadPa!' 49 E6!0(#'e^\!(9d[X!' IfTXcTa1Ta[X]Ta3T\^ZaPcXTQTaXRWc8BT_cT\QTa!'8aVP]bXRWPdU SXT D]eTaQX]S[XRWZTXc QTadUc 0dÄTaST\ WTaabRWc QTX 8]XcXPcXeT] d]S STa »UUT]c[XRWZTXc X\\Ta fXTSTa D]Z[PaWTXcáQTaSXTATRWcbfXaZd]VTX]Tb1áaVTaQTVTWaT]b 3XT 6TUPWa SXT SPWX]cTa bcTWc Xbc SXT 5ÛaSTad]V STa D]idUaXTST]WTXc áQTa SXT ?^[XcXZ d]S STa P[[VT\TX]T] ?^[XcXZeTaSa^bbT]WTXc FTa X] STa ITXc ]PRW CT\_T[W^U PdU ST] 1Ta[X]Ta BcaPÄT] D]cTabRWaXUcT]VTbP\\T[cWPcZT]]cSXTF^acT)q3XTSP^QT]\PRWT]b^fXTb^fPbbXTf^[[T]|4X]T STa 6TUPWaT] Uáa TX]T 3T\^ZaPcXT Xbc SXT 4]cUaT\Sd]V STa [XeTa1XT]Z^fbZX 3XTZc^QTa!% q=TdfPW[T]X]1Ta[X]| 6TVT]bcP]S E^aVTi^VT]T=TdfPW[T]id\0QVT^aS]TcT]WPdb CaÉVTaX] 3TdcbRW[P]SbIdZd]Ucb?PacTX3I? ETa[PdU 3XT 8]XcXPcXeT WPc P\ $ !& \Xc STa BP\\[d]V STa D]cTabRWaXUcT] Uáa SXT TabcT BcdUT STb E^[ZbQTVTWaT]b QTV^]]T] 5áa e^aVTi^VT]T =TdfPW[T] fTaST] TQT]b^ fXT Uáa ETaUPbbd]VbÉ]STad]VT] $ D]cTabRWaXUcT] QT]ÛcXVcd\TX]E^[ZbQTVTWaT]idQTP]caPVT]3XTTaU^aSTa[XRWTD]cTabRWaXUcT]iPW[Xbc]XRWcX]STa5aXbcTaaTXRWc f^aST] :^]cPZc Wcc_)fff]TdfPW[T]QTa[X]ST]XRWc\TWaPZcXe q7Xbc^aXbRWTZc^QTa!']XRWcX] 5aPVTZ^\\T 3XT 820C bP\\T[cT Uáa SXT ifTXcT BcdUT QXb P\ # 5TQadPa !' !#(& BcX\\T] PdU ST\ FTV STa 0\cbTX]caPVd]Vd]STafXaZcTSP\XcST]E^[ZbT]cbRWTXS 3Pb E^[ZbQTVTWaT] bRWTXcTacT P\ IdbcX\\d]Vb`d^ad\ e^] !$  ]da ! &  STa 1Ta[X]Ta FPW[QTaTRWcXVcT] bcX\\cT]ST\E^abRW[PVid  E^[ZbT]cbRWTXS)!&#!'52 0QbcX\\T]ST IdbcX\\d]Vb`d^ad\ 9P =TX]  0Qb^[dcTIPW[T] '' "$ %($( $!('' "#("'# ?a^iT]c "%  !$ %  "(& 3XT8]XcXPcXeTZ[PVce^aST\1Ta[X]TaETaUPbbd]VbVTaXRWcPdUTX]TFXTSTaW^[d]VSTbE^[ZbT]cbRWTXSTbfTVT]STa ©dÄTad]VT] STb ATVXTaT]ST] 1áaVTa\TXbcTab d]S eTafP[cd]VbcTRW]XbRWTa ?P]]T] QTX STa 3daRWUáWad]V STb E^[ZbT]cbRWTXSTb3XT4aU^[VbPdbbXRWcT]SáaUcT]PQTa]XRWcQTb^]STabW^RWbTX]   52 Wcc_)ffffPW[T]QTa[X]STfPW[T]UaP\TbTcbeT!'Wc\ IfTXcTa1Ta[X]Ta3T\^ZaPcXTQTaXRWc8BT_cT\QTa!'8Zc^QTa!% qB^iXP[Tb1Ta[X]| 6TVT]bcP]S AáRZ]PW\TSTaB_Pa_^[XcXZ^STae^aVTi^VT]T=TdfPW[T] CaÉVTaX] 8]XcXPcXeTb^iXP[Tb1Ta[X]6TfTaZbRWPUcSTa?^[XiTX6S?6TfTaZbRWPUc4aiXTWd]Vd]SFXbbT]bRWPUc64F ETa[PdU 3XT D]cTabRWaXUcT]bP\\[d]V VTVT] SXT B_Pa_^[XcXZ STa 1Ta[X]Ta ATVXTad]V QTVP]] P\ # 9d]X !# =PRW 0]VPQT] STa 8]XcXPc^aT] fdaST] $#& D]cTabRWaXUcT] TX]VTaTXRWc 3Ta BT]Pc QTbcÉcXVcT YTS^RW ]da ST] 4aWP[c e^] $!&#% D]cTabRWaXUcT] e^] ST]T] ]da TX] CTX[ ]É\[XRW #%!'% Uáa Vá[cXV TaZ[Éac fdaST] 3XT 8]XcXPcXeT bRWTXcTacTSP\XcP]STa7áaSTSTa$QT]ÛcXVcT]D]cTabRWaXUcT] 8]U^ Wcc_)fffe^[ZbQTVTWaT]b^iXP[TbQTa[X]ST q=TdfPW[T]| 6TVT]bcP]S E^aVTi^VT]T=TdfPW[T] CaÉVTaX] 6aPdT?P]cWTa6TfTaZbRWPUc4aiXTWd]Vd]SFXbbT]bRWPUc64FCPgXUPWaTaeTaQP]S1Ta[X] ETa[PdU 0\ ! 5TQadPa !# QTVP]] SXT 8]XcXPcXeT D]cTabRWaXUcT] id bP\\T[] 1TX STa BP\\[d]V Z^]]cT] ]da ! D]cTabcáciTaVTUd]ST]fTaST]3XTBP\\[d]VfdaSTSPaPdUWX]TX]VTbcT[[c qBXRWTabcT[[d]Ve^]:XcPBRWd[d]S7^RWbRWd[bcdSXT]_[ÉciT]| 6TVT]bcP]S :TX]T:áaid]VT]X\1X[Sd]VbQTaTXRWZTX]TBcdSXT]VTQáWaT]6PaP]cXTe^] "$BcdSXT]_[ÉciT] CaÉVTaX] BcdST]cT]CD1 ETa[PdU 3XT 8]XcXPcXeT STa 1Ta[X]Ta BcdST]cT] bcPacTcT X\ 3TiT\QTa !" 0[[TaSX]Vb fdaST SXT BP\\[d]V PdUVad]S \P]VT[]STa 1TcTX[XVd]V TX]VTbcT[[c 3Pb 1TVTWaT] bRWTXcTacT QTaTXcb PdU STa TabcT] BcdUT STb E^[ZbQTVTWaT]b fTX[]da#D]cTabRWaXUcT]VTbP\\T[cfTaST]Z^]]cT] IfTXcTa1Ta[X]Ta3T\^ZaPcXTQTaXRWc8BT_cT\QTa!'8Zc^QTa Z^]]cT] SXT 8]XcXPc^aT] !!(  D]cTabRWaXUcT] TX]aTXRWT] 3XT 0]WÛad]V ida CaP]baP_XS8]XcXPcXeT UP]S SP]] P\ "9P]dPaSTbU^[VT]ST]9PWaTbbcPcc3Pb0QVT^aS]TcT]WPdb[TW]cTP\!$5TQadPa (((SXTE^[ZbX]XcXPcXeT\Xc id&(BcX\\T]QTXeXTa4]cWP[cd]VT]PQ IfTXcTa1Ta[X]Ta3T\^ZaPcXTQTaXRWc8BT_cT\QTa!'8Zc^QTa !& fdaST SPb 1áaVTaQTVTWaT] idVT[PbbT] 8]]TaWP[Q e^] $ <^]PcT] fdaST] \TWa P[b % D]cTabRWaXUcT]VTbP\\T[ce^]ST]T]\X]STbcT]bSXTQT]ÛcXVcT]$$Vá[cXVfPaT]SXT0dbiÉW[d]VfdaST]XRWc fTXcTaVTUáWac P[b SXT IPW[ TaaTXRWc fPa 3XT 1EE TaPaQTXcTcT TX]T] 6TVT]e^abRW[PV 3Ta X]cT]bXe VTUáWacT 0QbcX\\d]VbZP\_Ue^aP[[T\e^]BTXcT]STa8]XcXPc^aX]]T]d]S8]XcXPc^aT]UáWacTidTX]TabcPaZT]<^QX[XbXTad]V 3PSdaRW fdaST SPb 1áaVTaQTVTWaT] P]VT]^\\T] d]S SPb 1TcTX[XVd]Vb`d^ad\ STdc[XRW áQTabRWaXccT] 3XT 0ac STa D\bTcid]V STb 1áaVTaT]cbRWTXSb Xbc ]^RW ^UUT] bXTWT PdRW SXT PdbUáWa[XRWT 1TbRWaTXQd]V STb 1áaVTaT]cbRWTXSb^QT]  1áaVTaT]cbRWTXS) "&!'54 @d^ad\ 0QbcX\\T]ST 1áaVTaQTVTWaT]9P 1áaVTaQTVTWaT]=TX] E^abRW[PV1EE9P E^abRW[PV1EE=TX] E^aidV1áaVTaQTVTWaT] E^aidVE^abRW[PV1EE :^]cPZc Wcc_)fff\beTabT]ZT]^aV 0Qb^[dcTIPW[T] 0Qb^[dcTIPW[T] !&# "#("# !(&'% #$# #'&# '$#$ !%&!& &%$% ?a^iT]c ?a^iT]c $ (  '%' "! ##$ $$$ &&& !!"   54 Wcc_)fffQTa[X]STQPUaXTSaXRWbWPX]ZaTdiQTaVeTafP[cd]V^aVfPW[P\cQTNb_aTT!Wc\[ IfTXcTa1Ta[X]Ta3T\^ZaPcXTQTaXRWc8BT_cT\QTa!'8Zc^QTa!%STa?[P]ida1TQPdd]VSTa7P[QX]bT[X\6a^Ä6[XT]XRZTaBTTTX]T\ =PcdabRWdciVTQXTc \Xc TX]T\ 6Tbd]SWTXcbiT]cad\ Pdb 3Pb 1TVTWaT] fdaST SPaPdUWX]  QTP]caPVc d]S P\ ! <Éai !& Uáa id[ÉbbXV TaZ[Éac  "&&& Vá[cXVT D]cTabRWaXUcT] ZP\T] idbP\\T] 3XT 1EE bcT[[cT TX]T] 6TVT]e^abRW[PVPdU3Ta1áaVTaT]cbRWTXSbRWTXcTacTP\@d^ad\   1áaVTaT]cbRWTXS)!& !'55 @d^ad\ 0QbcX\\T]ST 1áaVTaQTVTWaT]9P 1áaVTaQTVTWaT]=TX] E^abRW[PV1EE9P E^abRW[PV1EE=TX]   55 0Qb^[dcTIPW[T] 0Qb^[dcTIPW[T] !$$"" !"&# (##$ "  $(%& #'$" ?a^iT]c ?a^iT]c $ "% '%% "# !'& & " Wcc_)fffQTa[X]STX\_TaXP\SR^]cT]cQPb_P]SPdQdTaVTaSXT]bcTQNNaVTaT]cbRWTXSTaVTQ]Xb_SU IfTXcTa1Ta[X]Ta3T\^ZaPcXTQTaXRWc8BT_cT\QTa!'8UUXiXT[[TaBcPacSTb1áaVTaQTVTWaT]bfPaSTa 9d[X!%3XT8]XcXPcXeTaTXRWcT]PRW0Q[PdUSTabTRWb\^]PcXVT] 5aXbc(((D]cTabRWaXUcT]TX]e^]ST]T]P[[TaSX]Vb]da$%%$D]cTabRWaXUcT]P[bVá[cXVP]TaZP]]cfdaST]B^\Xc ZP\SPb1áaVTaQTVTWaT]\P]VT[bPdbaTXRWT]STaD]cTabcácid]V]XRWcidbcP]ST :^]cPZc BdbP]]TC^aZPCT[""(&$!"' Qf^W[ SPb 1áaVTaQTVTWaT] QTaTXcb [XTU [XTÄ STa idbcÉ]SXVTBcPScaPc:ÛW]TB?3P\ $5TQadPa &1Éd\TP\FPbbTacda\_[PciUÉ[[T]0\!&5TQadPafdaSTST] 8]XcXPc^aT] e^\0\c \XcVTcTX[cSPbbXWa1TVTWaT]d]id[ÉbbXV bTX1TVaá]STcfdaST SXTbid\TX]T] SP\XcSPbb SXT5aPVTbcT[[d]V]XRWc\TWaPZcdT[[bTXd]Sid\P]STaT]\XcSTa5^a\STa4X]aTXRWd]VSTb1TVTWaT]bfT[RWT _Ta4Zc^QTa !$ fdaST SPb 1áaVTaQTVTWaT] QTX\ 1TiXaZbP\c P]VT\T[STc d]S Uáa id[ÉbbXV TaZ[Éac 4b fdaST] ad]S % D]cTabRWaXUcT] VTbP\\T[c 3Ta 1TiXaZ aTPVXTacT SPaPdU X]ST\ SXT :áaid]VT] QTX STa 9dVT]SWX[UTSdaRWD\bRWXRWcd]VT]X\7PdbWP[cid'idaáRZVT]^\\T]fdaST]3Pb1áaVTaQTVTWaT]fdaST YTS^RW fXT VT_[P]c QXb id\ (
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.