Path:
Infrastruktur

Full text: Infrastruktur

Sanierungsgebiet Traveplatz - Ostkreuz
Workshop 27.03.2009 Teil 2 - Infrastruktur

Infrastruktur

zu Beginn der Sanierung

1994

Die Ausstattung des Gebietes mit Gemeinbedarfseinrichtungen ist in Quantität und Qualität unzureichend. Der Trave- und der Lenbachplatz weisen nur geringe Aufenthaltsqualitäten auf und haben einen hohen Instandsetzungsbedarf. Außer auf den Plätzen gibt es keine öffentlichen Spielplätze; die früheren Freiflächen der Etagen-Kitas sind aufgegeben und müssen an die Alteigentümer restituiert werden.

2

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

2

Übersicht aller Maßnahmen
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

Legende:
14 15 16 17 2 1

a 3 11
Travestraße

16 15 14

68
Oderstraße

71

öffentliche Grün- und Freiflächen Gemeinbedarf
Gürtelstraße

26 26

a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

a

55-47

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

17 9

Maßnahme im Bereich Verkehr

Wes erstraße
16
Holteistraße

-19

a

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

3

67 54 11 10 2
Lenbac hstraße

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra

55

56

57

58 1 22 21 20 19 18 17

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

Böcklinstraße

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3

So nn
28

tag str

2

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

3

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Traveplatz

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Maßnahme 1997 : umfassende Erneuerung der Platzanlage einschließlich Kinderspielplatz Überarbeitung 2005 und zusätzliche Hundeauslauffläche Gürtelstr. 18, 19
Gürtelstraße
8 7b 67

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

17 9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 72

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

71

3

70

69

68 26

a

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

4

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Wühlischstraße 3, 4

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

Maßnahme: Errichtung Kinderspielplatz Bauzeit 1997 (1. BA), 2002 (2. BA)

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße
67

17

3

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

5

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Grundschule am Traveplatz

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

Maßnahme: Neugestaltung des Schulhofes Bauzeit: 2003

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße

17

Maßnahme: Neugestaltung Freifläche mit Schulgarten Bauzeit: 2005

Jessnerstraß e

3

67 54 11 10
Böcklinstraße

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

6

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Grundschule am Traveplatz

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

Maßnahme: bauliche Erneuerung des Schulgebäudes Bauzeit: 2004 - 2007

68
Oderstraße

71

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße
67

17

3

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

7

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Böcklinstr. 11 / Wühlischstr. 54

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

Maßnahme: Errichtung Kinderspielplatz Bauzeit: 2005

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße
67

17

3

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

8

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Jungstraße 27 / Oderstraße 15

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

Maßnahme: Errichtung Kinderspielplatz Bauzeit: 2005 (1. BA), 2008 (2. BA)

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße
67

17

3

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

9

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Müggelstr. 12

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

Maßnahme: Errichtung Kinderspielplatz Bauzeit: 2005

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße
67

17

3

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

10

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Lenbachplatz

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

Maßnahme: Um- und Neugestaltung der Platzanlage und des Kinderspielplatzes Bauzeit: 2006 - 2008

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße
67

17

3

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

11

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Kita Hopsekäse

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

Scharnweberstraße 60
14 15 16 17 2 1

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

16 15 14

68
Oderstraße

71

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße

17

Das Gebäude wurde bereits Mitte der 1990er Jahre saniert. Nach Übertragung der kommunalen Einrichtung an einen freien Träger und Grundstücksneubildung wurde zunächst der Spielbereich in 2007 neu angelegt und 2008 der Vorgarten gestaltet.

Jessnerstraß e

3

67 54 11 10
Böcklinstraße

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

12

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Kita Regenbogenfisch

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

Scharnweberstraße 61
14 15 16 17 2 1

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

16 15 14

68
Oderstraße

71

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

Nach Übertragung der kommunalen Einrichtung an einen freien Träger wurde das Gebäude 2006 umfassend saniert. In Verbindung mit der Grundstücksneubildung wurde 2007 der Garten neu angelegt.
Gürtelstraße
8 7b 67

17 9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

Jessnerstraß e

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 72

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

71

3

70

69

68 26

a

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

13

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Grundschule am Traveplatz

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

Maßnahme: Erneuerung Speiseraumgebäude TRAVERIA Bauzeit: 2007 - 2008

68
Oderstraße

71

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße
67

17

3

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

14

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Dossestraße 1

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

Maßnahme: Errichtung Kinderspielplatz Bauzeit: 2009

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße
67

17

3

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

15

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Durchwegung Block 70

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

Maßnahme: Errichtung Blockdurchwegung Bauzeit: 2009

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße
67

17

3

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

16

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Wandgestaltung Scharnweberstr. 59

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Stadtbildpflegerische Maßnahme an der 35 m langen Brandwand zur Durchwegung. In einem Auswahlverfahren mit vier KünstlerInnen wurde der Entwurf von Victor Ash (Kopenhagen) ausgewählt und im November 2008 realisiert.
Gürtelstraße
8 7b 67

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

17 9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 72

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

71

3

70

69

68 26

a

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

17

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Sporthalle Oderstr. 29-31

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

Maßnahme: Errichtung einer 2 HT – Halle für den Schul- und Vereinssport Bauzeit: 2009 - 2011

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße
67

17

3

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

18

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Jugendeinrichtung Gürtelstr. 20

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

Maßnahme: tlw. Umbau des Sportfunktionsgebäudes für Zwecke der Jugendförderung - KinderOase Bauzeit: 2009 - 2010

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße
67

17

3

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

19

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Dossestraße 19

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

Voraussichtlich in 2010 wird auf dem 576 m² großen Grundstück ein Nachbarschaftsgarten mit Kleinkinderspielplatz errichtet. Die Förderungsmittel stehen bereit. Drei Landschaftsplanungsbüros sind für eine konkurrierende Erarbeitung eines Vorentwurfes ausgewählt.
Gürtelstraße
8 7b 67

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

17 9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 72

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

71

3

70

69

68 26

a

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

20

Infrastruktur
Sch
55 54 9
Müggelstraße
a 25

Block 81 - Endmastanlage

w arn

ebe

rstra
57

ße
18 20 22

58 17 19 21 23 25 27 29 32 31 33 35 37 39 41

59

56

53 29 28

5 21 6 20

25 24 23 22 22 2 a

66
4

10 11

67
1

nd Gru 12. le u sc h

24

70
18 17 11 12
Dossestraße

27

34 36

a 3 11
Travestraße

14 15 16 17 2 1

16 15 14

68
Oderstraße

71

Nach Rückbau der sog. Endmastanlage soll ab 2010 eine öffentliche Freifläche errichtet werden als eigenständige Ergänzung zum Lenbachplatz.

2

6a

22

22

a

23

24

25

25

a

50 12 13 21 52 54

26-28

29-31
32

-33

34 17

55-47

26

a

Weichsel straß e

25 24 24 23 22 13 12 a

18 19

Müggelstraße

20 19

14 15

69

56 58 57

Jessnerstraß e

60 18 62 66 11 10 9a 68

59 61 63 67 -6 5 8

72
22 7-1 -2 0

a 16 16

9

Wes erstraße
16
Holteistraße

a -19

35

36

37

42

43

44

45

46

47

48 18 19 20 21 22 23

14

-15

74

49 13 12 11 10

50

Box hag

80
en e r Str aß e

24 79 78 76 75 1 74 73 25 26 8 72 71 70 69 68 26 a 7b

51

52

53

54

55 2

7

6

5

75
4

Gürtelstraße
67

17

3

76
66 65 64 62 a 63

ße Wühlischstra
54 11 10
Böcklinstraße

55

56

57

58 1 22 21 2
Lenbac hstraße

56

57

58

59

60

61 26 b 62 7a 7 6 5

27 28

20 19 18 17

9 8 7

78
6 7 11 10 7a 9 8

3 4 5

83

29 30

84

6 25 26 27 12

16 15 14 13 b 7 6

Neue Bahnhofstraße

31 32 33 34 35 5 4 3 2 33 34 -36 77 1 36 37

4 3 2

So nn
28

tag str

29

aß e

30 31

1

79
55 57 59

8 9 10

13 13 12 11

a

32

straße erding Helm

61

52 1

63
S im

traße wskys Matko

54

65
plon st ra ße

10

a

56 2

85

69 62

58

5

80
25 a 25
Revaler Straße

4 26 26

81

60

a

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

21

Infrastruktur

Nach Abschluss der Sanierung :

Die Infrastrukturstandorte im Quartier sind dauerhaft durch die Aufstellung und Festsetzung von acht Bebauungsplänen gesichert. Schulen und Kitas Die Einrichtungen sind erneuert bzw. neue Gebäude sind zusätzlich errichtet. Durch den Zuzug junger Familien und die hohen Geburtenzahlen sind die Einrichtungen überlastet; in den nächsten 2 – 4 Jahren sind die vorhandenen Standorte zu erweitern und Reaktivierung Grundschule Scharnweberstr. 19 Integration einer Kita mit 100 Plätzen in das Freudenberg-Areal

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

22

Infrastruktur

Bilanz öffentlich Grün- und Freiflächen
Für das Sanierungsgebiet mit 7.107 Einwohnern am 30.06.2008 sind neu angelegt oder erneuert ca. 5.300 m² öffentliche Kinderspielplätze (= 74 % Bedarfsdeckung) und ca. 14.500 m² öffentliche Freiflächen (= 33 % Bedarfsdeckung) Aber Insgesamt 35.746 Einwohner lebten am 31.12.2008 im Boxhagener Quartier. Neben den Einrichtungen im Sanierungsgebiet Traveplatz-Ostkreuz bestehen zu-sätzlich nur wenige weitere öffentliche Anlagen: Wühlisch-, Wismar- und Boxhagener Platz, jeweils mit Kinderspielplatz KiSpi Kreutziger Straße, Grünberger Garten, zukünftig noch Spanischer Spielplatz

BSM

Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH

23
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.