Path:
Periodical volume

Full text: Der BVGer online in der Ver.di Issue 4.2012,9

'HU

%9*HU

LQ GHU

GLH ,QWHUQHW]HLWXQJ IU GLH 0LWDUEHLWHU LP 1DKYHUNHKU LQ %HUOLQ XQG %UDQGHQEXUJ

 -DKUJDQJ   $XVJDEH  $XJXVW6HSWHPEHU  ,QIRV UXQG XP GHQ 1DKYHUNHKU DXV GHP )DFKEHUHLFK XQG DXV GHU *HZHUNVFKDIWVZHOW

%9*HU RQOLQH

-DKUJDQJ

 $XVJDEH

$XJXVW  6HSWHPEHU 

6 H L W H _

(',725,$/
/LHEH .ROOHJLQQHQ XQG .ROOHJHQ 'D VLQG ZLU ZLHGHU 'LH 8UODXEV]HLW XQG HLQLJH WHFKQLVFKH bQGHUXQJHQ VLQG QRFK QLFKW JDQ] EHZlOWLJW DEHU ZLU ZROOWHQ HXFK GHQQRFK HLQH $XVJDEH EHUHLWHQ :LFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ VROOWHQ GHU JHQHLJWHQ /HVHUVFKDIW QLFKW YRUHQWKDOWHQ ZHUGHQ XQG VR LVW GLHVH $XVJDEH YROO YRQ LQWHUHVVDQWHQ 9HUDQVWDOWXQJVDQJHERWHQ XQG ZLFKWLJHQ 7HUPLQHQ GLH HV VLFK EHVWLPPW ORKQW ]X EHVXFKHQ $EHU DXFK GLH LQKDOWOLFKH ,QIRUPDWLRQ NRPPW ZLHGHU QLFKW ]X NXU] 6HL HV GLH $EVFKDIIXQJ GHV (VVHQV]XVFKXVVHV IU XQVHUH $]XELV RGHU GHU 'DXHUEUHQ QHU ,98VXLWH ± IU MHGHQ ZDV GDEHL 'DQHEHQ KDEHQ ZLU QDWUOLFK ZLHGHU XQVHUH EHNDQQWHQ 5XEULNHQ LP Ä3URJUDPP³ (V ORKQW VLFK DOVR ZLHGHU GHQ %9*HU RQOLQH ]X OHVHQ ,Q GLHVHP 6LQQH  YLHO )UHXGH EHLP /HVHQ ZQVFKW « *HUG )UHLWDJ YRQ GHU %9*HURQOLQH 5HGDNWLRQ

,QKDOW GLHVPDO 6HLWH  6HLWH  6HLWH  6HLWH  6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH       

(LQODGXQJ ]XU 3HUVRQDOYROOYHUVDPPOXQJ  %9* (GLWRULDO 3DSD LVW JHL]LJ ± YHUGL-XJHQG 'LH $XVELOGXQJVVLWXDWLRQ -XJHQGOLFKHU PLW 0LJUDWLRQVKLQWHU JUXQG ± YHUGL /DQGHVPLJUDWLRQVDXVVFKXVV 5HJHOXQJHQ ]XP  +HLOLJDEHQG .RQWRDXV]XJ ± )UDQN .XOLFNH )DFKDXVVFKXVV 9HUNHKU 7RXU GXUFK %UDQGHQEXUJ ± )DFKDXVVFKXVV 9HUNHKU (LQODGXQJ ]XP  +RIIHVW ± -UJHQ )HKODX  6DELQH )XFKV 9HUNDXIW XQG YHUUDWHQ ± ,*0HWDOO -XELOlHQ 7HUPLQH %HUDWXQJVDQJHERWH ,Q HLJHQHU 6DFKH ,PSUHVVXP

Ä'HU %9*HU RQOLQH³ LVW HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV )DFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUNVFKDIW YHUGL +HUDXVJHEHU /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ KWWSYHUNHKUEEYHUGLGHGHUBEYJHU

%9*HU RQOLQH

-DKUJDQJ

 $XVJDEH

$XJXVW  6HSWHPEHU 

6 H L W H _

Ä'HU %9*HU RQOLQH³ LVW HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV )DFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUNVFKDIW YHUGL +HUDXVJHEHU /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ KWWSYHUNHKUEEYHUGLGHGHUBEYJHU

%9*HU RQOLQH

-DKUJDQJ

 $XVJDEH

$XJXVW  6HSWHPEHU 

6 H L W H _

,ANDESMIGRATIONSAUSSCHUSS
IM VERDIç,ANDESBEZIRK "ERLINç"RANDENBURG

'LH $XVELOGXQJVVLWXDWLRQ -XJHQGOLFKHU PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG LQ %HUOLQ
   IM (AUS DER VERDIç"UNDESVERWALTUNG 3AAL !)$!

 q  )VÔJJRYRK YRH &IKVÚ½YRK HYVGL )VHSKER /E]E  q  .YKIRHPMGLIR FIVMGLXIR ÚFIV MLVI )VJELVYRKIR  q  7IREXSVMR (MPIO /SPEX RMQQX HE^Y 7XIPPYRK YRH RIRRX HMI :SVWXIPPYRKIR HIW 7IREXW  q  /EJJIITEYWI  q  4SHMYQWHMWOYWWMSR QMX $ILEK +OLAT 7IREXSVMR JÚV -RXIKVEXMSR %VFIMX YRH *VEYIR

2OLF 7IEGAND 0ERHIWFI^MVOWZSVWMX^IRHIV
 ,OTHAR 3TEPHAN +46:SVWMX^IRHIV &:+
 &AHRI "AYKARA 0ILVIV :EXIV IMRIW .YKIRHPMGLIR QMX 1,+
 "ETRIEBSRAT AUS DER 0RIVATWIRTSCHAFT 1SHIVEXMSR !STRID 7ESTHOFF WXIPPZ 0ERHIWFI^MVOWPIMXIVMR ZIVHM &&

 q   (MWOYWWMSR QMX HIR 4SHMYQWXIMPRILQIV-RRIR  7GLPYWW[SVX

9L6G3 YHUGL /%= %HUOLQ%UDQGHQEXUJ 5RODQG 7UHPSHU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ

Ä'HU %9*HU RQOLQH³ LVW HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV )DFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUNVFKDIW YHUGL +HUDXVJHEHU /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ KWWSYHUNHKUEEYHUGLGHGHUBEYJHU

%9*HU RQOLQH

-DKUJDQJ

 $XVJDEH

$XJXVW  6HSWHPEHU 

6 H L W H _

Ä'HU %9*HU RQOLQH³ LVW HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV )DFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUNVFKDIW YHUGL +HUDXVJHEHU /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ KWWSYHUNHKUEEYHUGLGHGHUBEYJHU

%9*HU RQOLQH

-DKUJDQJ

 $XVJDEH

$XJXVW  6HSWHPEHU 

6 H L W H _

.RQWRDXV]XJ ,98VXLWH IU )DKUSHUVRQDO

/LHEH .ROOHJLQQHQ XQG .ROOHJHQ
QLFKW HUVW VHLW (LQIKUXQJ YRQ ,98VXLWH JLEW HV 3UREOHPH EHL GHU 1DFKYROO]LHKEDUNHLW GHU %XFKXQJHQ DXI GHQ $UEHLWV]HLW XQG .XU]]HLWNRQWHQ 'HVKDOE KDW GHU *HVDPWSHUVRQDOUDW JHJHQEHU GHP 9RUVWDQG GHU %9* $QIDQJ GLHVHQ -DKUHV GLH )RUGHUXQJ DXIJHPDFKW KLHU HLQ 6\VWHP ]X VFKDIIHQ GDV IU GLH %HVFKlIWLJWHQ LP )DKUGLHQVW GLH 6DOGLHUXQ JHQ GHU .RQWHQ YHUELQGOLFK XQG QDFKYROO ]LHKEDU GDUVWHOOW 'HU ]XU =HLW DQJHZHQGHWH :HEFOLHQW GHU ,98VXLWH LVW HLQH VSH]LHOO IU GLH %9* HQWZLFNHOWH 6RIWZDUH PLW GHU HLQH 'DUVWHO OXQJ GHU 6DOGLHUXQJHQ QLFKW P|JOLFK LVW 0LW GHP QlFKVWHQ 5HOHDVHZHFKVHO VROO DXFK EHL GHU %9* GHU 6WDQGDUG :HEFOLHQW GHU ,98VXLWH HLQJHIKUW ZHUGHQ 'LHVHU :HEFOLHQW ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW HLQPDO PRQDWOLFK VlPWOLFKH .RQWREHZHJXQJHQ DXI GHP 7HUPLQDO IU GLH %HVFKlIWLJWHQ GDU]X VWHOOHQ 'HU )RUGHUXQJ GHV *HVDPWSHUVRQDOUDWV QDFK HLQHU =ZLVFKHQO|VXQJ NRQQWH QLFKW JHIROJW ZHUGHQ ZHLO GHU ]HLWOLFKH $XIZDQG IU GDV PDQXHOOHQ (UPLWWHOQ IU HLQHHLQHQ %HVFKlIWLJWHQ MH $QIUDJH LP 'XUFKVFKQLWW  0LQXWHQ EHWUlJW 2E GLHVH ]XVlW]OLFKHQ $QIUDJHQ LP 6\VWHP QHJDWLYH $XVZLUNXQJHQ DXI GLH 3HUIRUPDQ FH KDEHQ NRQQWH DXFK QLFKW DXVJHVFKRV VHQ ZHUGHQ 8QNODUKHLWHQ EHL GHU 6DOGLHUXQJ GHU .RQWHQ PVVHQ ELV (LQIKUXQJ GHV 6WDQGDUG :HEFOLHQW  ZLH JHKDEW  PLW GHU 'LHQVW]X WHLOXQJ YRU 2UW JHNOlUW ZHUGHQ =X EHDFKWHQ LVW DXFK KLHU GLH WDULIOLFKH $XVVFKOXVVIULVW YRQ  0RQDWHQ 0LW NROOHJLDOHQ *U‰HQ

)UDQN .XOLFNH YHUGL9HUWUDXHQVPDQ

Ä'HU %9*HU RQOLQH³ LVW HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV )DFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUNVFKDIW YHUGL +HUDXVJHEHU /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ KWWSYHUNHKUEEYHUGLGHGHUBEYJHU

%9*HU RQOLQH

-DKUJDQJ

 $XVJDEH

$XJXVW  6HSWHPEHU 

6 H L W H _

Ä'HU %9*HU RQOLQH³ LVW HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV )DFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUNVFKDIW YHUGL +HUDXVJHEHU /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ KWWSYHUNHKUEEYHUGLGHGHUBEYJHU

%9*HU RQOLQH

-DKUJDQJ

 $XVJDEH

$XJXVW  6HSWHPEHU 

6 H L W H _

Ä'HU %9*HU RQOLQH³ LVW HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV )DFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUNVFKDIW YHUGL +HUDXVJHEHU /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ KWWSYHUNHKUEEYHUGLGHGHUBEYJHU

%9*HU RQOLQH

-DKUJDQJ

 $XVJDEH

$XJXVW  6HSWHPEHU 

6 H L W H _

:LU HPSIHKOHQ MHGHP ,QWHUHVVLHUWHQ VLFK GLHVH UHFKW XPIDQJ UHLFKH XQG VHKU LQIRUPDWLYH %URVFKUH GHU ,*0HWDOO DXV GHP ,QWHUQHW KHUXQWHU ]X ODGHQ ZZZLJPHWDOGH 6LH EHVFKUHLEW VHKU JXW PLW ZHOFKHQ 0HWKRGHQ GLH $UEHLWJH EHUVHLWH YHUVXFKW GLH $UEHLW GHU '*%*HZHUNVFKDIWHQ ]X XQWHUODXIHQ (LQ /HKUVWFN IU UHDOHV GHPRNUDWLVFKHV 9HUKDOWHQ XQG YHU WUDXHQVYROOH =XVDPPHQDUEHLW

Ä'HU %9*HU RQOLQH³ LVW HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV )DFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUNVFKDIW YHUGL +HUDXVJHEHU /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ KWWSYHUNHKUEEYHUGLGHGHUBEYJHU

%9*HU RQOLQH

-DKUJDQJ

 $XVJDEH

$XJXVW  6HSWHPEHU 

6 H L W H _ 

:LU JUDWXOLHUWHQ LP ]XP *HZHUNVFKDIWVMXELOlXP  -DKUH
^ĐŚƂŶŚĂƌĚƚ PƌŐĞŶ DŝƐƐůĞƌ 'ƌƺŶďĞƌŐ ŝĚ &ƌĂŶŬĞ DĞLJĞƌ <ĂŝƐĞƌ <ĂŵŝŶƐŬŝ ZŽŵŵĞů ^ĐŚŵŝĚƚ DĂŶŶĞĐŬ ĚĞ ůĂ ĂƌƌĞ tƵĐŬĞů :ćŶŬĞ WƵĚůŝŬ ^ŝůůŵĂŶŶ ZŽĐŚŽǁ 'ƌŝŐĂƚ 'ƺŶƚŚĞƌ ĂĐŬŚĂƵƐ <ćƐƚŶĞƌ ZƵďĂŶĚƚ WŽƉƉ &ŝůůĂ ĂǁŽƌƐŬŝ dĞŐƚŽǁ ŽĞĐŬ ^LJĚŽǁ ƵĞƌŶ tŽůĨŐĂŶŐ ŚƌŝƐƚŝĂŶĞ :ƺƌŐĞŶ ŶŶĞŵĂƌŝĞ ůŝĂƐ ŝĞƚŵĂƌ 'ƺŶƚŚĞƌ ŶĚƌĞĂƐ ŝƌŬ ŝƌŬ :ƂƌŐ dŚŽŵĂƐ DĂƌĐĞů WĞƚĞƌ ^ǀĞŶ ZŽŵĂŶ ^ĂďƌŝŶĂ dŽƌƐƚĞŶ dŚŽŵĂƐ ,ĂŶƐͲ:ŽĂĐŚŝŵ WĞƚĞƌ KůŝǀĞƌ DŝŬĞͲĂǀŝĚ ,ŽůŐĞƌ ZĞŶĞ ^ƚĞĨĂŶ ^ƚĞĨĨĞŶ ZŽLJ KůĂĨ 'ƵŶŶĂƌ s' s' d s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' dĂdžŝ

 -DKUH
EŽǁĂŬ ^ƚĂƐŬĞ ,ĞŝŶnjĞ DƂďŝƐ ŐŽƚnj <ŽƐĐŝŽƚŬŽǁƐŬŝ dŚŝĞƐŝŶŐ ĚĂŵ &ƌĂŵŬĞ ^ĐŚĞƌnj ,ĞƌƌŵĂŶŶ ,ŽĨƌŝĐŚƚĞƌ :ŽŚŶ ŚƌŝƐƚŽƉŚĞů DĂƚƚŚĞƐ ZŽĞƐƐĞů ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ EĞŵƐĐŚ dŚŝĞůĞ DĞŵŵĞƌƚ ůĂƵƐĞŶ ZŽŶƐŬŽǁƐŬŝ DƺůůĞƌ ĞĞƌ >ĞŚŵĂŶŶ ^ĐŚƌƂĚĞƌ ƌĞŚŵĞƌ <ŽƐĂŶ ^ĐŚƺƚƚ tĞĂŐ ƵƌŬŚĂƌĚ DĂŶĨƌĞĚ 'Ğƌƚ WĞƚĞƌ ZŽůĂŶĚ :ŽĞƌŐ &ƌĂŶŬ ĞƚůĞĨ DĂƌŝŽ tŝůĨƌŝĞĚ ,ĞŶƌLJ hƚĞ ŚƌŝƐƚŝŶĞ :ƂƌŐ DŽŶŝŬĂ DĂƌŝĂŶŶĞ ZĞŶĞ DŝĐŚĂĞů ĞƌŶŚĂƌĚ tŽůĨƌĂŵ ĞƚůĞĨ 'ƺŶƚĞƌ <ůĂƵƐ EŽƌďĞƌƚ hůƌŝĐŚ WĞƚĞƌ tŝŶĨƌŝĞĚ ,ŽůŐĞƌ <ŶƵƚ DĂƌŝŶĂ ^ĐŚŝĨĨĨĂŚƌƚ ^ĐŚŝĨĨĨĂŚƌƚ >, Z Z >,ͲdĞĐŚŶŝŬ '' '' '' Z >h&dsZ<,Z '' >h&dKE >, &>/',ddZ /E/E' '' >, s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s' s'

Ä'HU %9*HU RQOLQH³ LVW HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV )DFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUNVFKDIW YHUGL +HUDXVJHEHU /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ KWWSYHUNHKUEEYHUGLGHGHUBEYJHU

%9*HU RQOLQH

-DKUJDQJ

 $XVJDEH

$XJXVW  6HSWHPEHU 

6 H L W H _ 

6WDQG 0DL 
Ä'HU %9*HU RQOLQH³ LVW HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV )DFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUNVFKDIW YHUGL +HUDXVJHEHU /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ KWWSYHUNHKUEEYHUGLGHGHUBEYJHU

%9*HU RQOLQH

-DKUJDQJ

 $XVJDEH

$XJXVW  6HSWHPEHU 

6 H L W H _ 

%HVRQGHUH %HUDWXQJVDQJHERWH LP YHUGL+DXV GHV %H]LUN %HUOLQ .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ

5HFKWVVFKXW] $UEHLWV 6R]LDO 9HUNHKUVUHFKW
WHOHIRQLVFKH 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ 7HO  0RQWDJ ± 'RQQHUVWDJ YRQ  ELV  8KU )UHLWDJ YRQ  ELV  8KU

0LHWHUEHUDWXQJ
'HU 'HXWVFKH 0LHWHUEXQG H9 '0% ELHWHW DOOHQ YHUGL0LWJOLHGHUQ HLQH WHOHIRQLVFKH 0LHWUHFKWVEHUDWXQJ DQ 0RQWDJ ± 'LHQVWDJ YRQ  ELV  8KU 'RQQHUVWDJ YRQ  ELV  8KU 7HO  0LWJOLHGVDXVZHLV EHUHLWKDOWHQ

/RKQVWHXHUEHUDWXQJ
WHOHIRQLVFKH 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ 7HO  YRQ  ELV  8KU

.RQIOLNW XQG 0REELQJEHUDWXQJ
=X GHQ /HLVWXQJHQ GHV %HUDWXQJVWHDPV JHK|UHQ ]%  6LWXDWLRQVDQDO\VH  .RQIOLNW.ULVHQEHZlOWLJXQJ  RKQH 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ LQ   YRQ  ±  8KU LP YHUGL+DXV (UGJHVFKRVV (   RGHU SHU 0DLO NRQIOLNWEHUDWXQJ#YHUGL%HUOLQGH

9%/ XQG 5HQWHQEHUDWXQJ
MHGHQ  XQG  0LWWZRFK LP 0RQDW WHOHIRQLVFKH 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ 7HO  YRQ  ELV  8KU

6FKZHUEHKLQGHUWHQEHUDWXQJ
MHGHQ  'RQQHUVWDJ LP 0RQDW RKQH 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ YRQ  ELV  8KU

(UZHUEVORVHQEHUDWXQJ
0LWWZRFKV YRQ  ELV  8KU RKQH 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ LP 5DXP = =ZLVFKHQJHVFKRVV

Ä'HU %9*HU RQOLQH³ LVW HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV )DFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUNVFKDIW YHUGL +HUDXVJHEHU /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ KWWSYHUNHKUEEYHUGLGHGHUBEYJHU

%9*HU RQOLQH

-DKUJDQJ

 $XVJDEH

$XJXVW  6HSWHPEHU 

6 H L W H _ 

,Q HLJHQHU 6DFKH

Ä%9*HU RQOLQH³  DOV 1HZVOHWWHU
=XP %HVWHOOHQ ELWWH DQ EYJHURQOLQHH[FOXVLYVXEVFULEH#OLVWVYHUGLGH :HLWHU $QJDEHQ VLQG QLFKW Q|WLJ (LQ %HWUHII LVW QLFKW QRWZHQGLJ =XP $EEHVWHOOHQ HEHQIDOOV DQ EYJHURQOLQHH[FOXVLYXQVXEVFULEH#OLVWVYHUGLGH %HL %9*(PDLODGUHVVHQ IXQNWLRQLHUW HLQH $QPHOGXQJ QXU EHL «#EYJGH %HL «#EHUOLQEYJGH EHVWHKW NHLQH 0|JOLFKNHLW




/LHEH /HVHULQQHQ XQG /HVHU ZHU VFKRQ LPPHU PDO ZDV VFKUHLEHQ ZROOWH XQG GLHV DOOHQ NXQGWXQ ZLOO NDQQ GLHV DQ XQ VHUH 5HGDNWLRQ EHU IROJHQGH 0DLO$GUHVVH WXQ 5HGDNWLRQEYJHURQOLQH#YHUGLRUJ hEHU +LQZHLVH 9HUEHVVHUXQJHQ 9RUVFKOlJH /HVHUEULHIH DXFK YRQ DX‰HUKDOE GHU %9* XQG %7 XVZ ZUGHQ ZLU XQV IUHXHQ 'LH %HDUEHLWXQJ ZLUG GDQQ ]HLWQDK HUIROJHQ 'D ZLU DOOH HKUHQDPWOLFK DUEHLWHQ NDQQ HV VFKRQ PDO HWZDV OlQJHU GDXHUQ :LU ELWWHQ XP *H GXOG 'LH 0LWJOLHGHU GHU 5HGDNWLRQ GHV Ä%9*HU RQOLQH³
,PSUHVVXP Ä'HU %9*HU RQOLQH LVW GDV NRVWHQORVH ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUN VFKDIW YHUGL .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ 9HUDQWZRUWOLFK IU GHQ ,QKDOW -HQV *U|JHU 5HGDNWLRQ *HUG )UHLWDJ )UDQN /DWXVFKHN +HQU\ 6FKXO] 5DLQHU '|ULQJ 1LFKW VWlQGLJH 0LWDUEHLW LQ GHU 5HGDNWLRQ $QGUHDV 0HQGH 0LFKHOH 'H )LOLSSR XQG ZHLWHUH 7HFKQLVFKH %HWUHXXQJ GHU $XVJDEH GHV 0DLOVHUYHUV XQG GHV ,QWHUQHWDXIWULWWV )UDQN /DWXVFKHN XQG ZHLWHUH 0LWWHLOXQJHQ DQ )D[  RGHU 5HGDNWLRQEYJHURQOLQH#YHUGLRUJ 0LW 1DPHQ JHNHQQ]HLFKQHWH $UWLNHO VWHOOHQ QLFKW XQEHGLQJW GLH 0HLQXQJ GHU 5HGDNWLRQ GDU 'LH 5HGDNWLRQ EHKlOW VLFK YRU HLQJHKHQGH $UWLNHO JHJHEHQHQIDOOV ]X NU]HQ )U XQYHUODQJW HLQJHVDQGWH $UWLNHO NDQQ NHLQH +DIWXQJ EHUQRPPHQ ZHUGHQ %LOGHU 'XUFK GDV (LQVHQGHQ DQ GLH 5HGDNWLRQ GHV  %9*HU RQOLQH  HUNOlUW GHU $EVHQGHU VlPWOLFKH 5HFKWH DQ GHP %LOG ]X EHVLW ]HQ (U HUWHLOW GHU 5HGDNWLRQ DOOH 5HFKWH ]X MHGHU 9HU|IIHQWOLFKXQJ (LQ (QWJHOW ZLUG QLFKW EH]DKOW +LQZHLV IU DOOH /LQNV LQ GLHVHP 'RNXPHQW 0LW GHP 8UWHLO YRP  0DL  KDW GDV /DQGJHULFKW +DPEXUJ HQWVFKLHGHQ GDVV GXUFK GLH (UVWHOOXQJ HLQHV /LQNV GLH ,QKDOWH GHU JHOLQN WHQ 6HLWH JJI PLW ]X YHUDQWZRUWHQ VLQG 'LHV NDQQ QXU GDGXUFK YHUKLQGHUW ZHUGHQ GDVV PDQ VLFK DXVGUFNOLFK YRQ GLHVHQ ,QKDOWHQ GLVWDQ ]LHUW  VR GDV /* ++ :LU KDEHQ DXI XQVHUHQ 6HLWHQ /LQNV ]X DQGHUHQ 6HLWHQ LP ,QWHUQHW HUVWHOOW :LU P|FKWHQ DXVGUFNOLFK EHWRQHQ GDVV ZLU DXI GHQ ,QKDOW GLHVHU IUHPGHQ 6HLWHQ DXI 7H[W 'DUVWHOOXQJ XVZ NHLQHUOHL (LQIOXVV KDEHQ 'HVKDOE GLVWDQ]LHUHQ ZLU XQV YRQ DOOHQ JHOLQNWHQ 6HLWHQ XQVHUHV 'RNXPHQWHV :LU HUNOlUHQ KLHUPLW DXVGUFNOLFK GDVV ]XP =HLWSXQNW GHU /LQNVHW]XQJ NHLQH LOOHJDOHQ ,QKDOWH DXI GHQ ]X YHUOLQNHQGHQ 6HLWHQ HUNHQQEDU ZDUHQ )U LOOHJDOH IHKOHUKDIWH XQGRGHU XQYROOVWlQ GLJH ,QKDOWH XQG LQVEHVRQGHUH IU 6FKlGHQ GLH DXV GHU 1XW]XQJ RGHU 1LFKWQXW]XQJ VROFKHUDUW GDUJHERWHQHU ,QIRUPDWLRQHQ HQWVWHKHQ KDIWHQ DOOHLQ GLH $QELHWHU GHU 6HLWHQ DXI GLH YHUZLHVHQ ZXUGHQ QLFKW GHUMHQLJH GHU EHU /LQNV OHGLJOLFK DXI GLH HQWVSUHFKHQGH ,QIRUPDWLRQ YHU|IIHQWOLFKW

Ä'HU %9*HU RQOLQH³ LVW HLQ ,QIRUPDWLRQVEODWW GHV )DFKEHUHLFK 9HUNHKU %HUOLQ%UDQGHQEXUJ GHU *HZHUNVFKDIW YHUGL +HUDXVJHEHU /DQGHVEH]LUNVIDFKEHUHLFK 9HUNHKU .|SHQLFNHU 6WU   %HUOLQ KWWSYHUNHKUEEYHUGLGHGHUBEYJHU
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.