Path:
Rheinsberg 1736 - 1740

Full text: Rheinsberg 1736 - 1740

64
7, November. Nous passons notre vie ici le plus doucement et le plus tranquillement qu'il soit possible.
Notre compagnie est fort jolie et nos heures assez bien partag�es.
8. November. Ver General Pr�tonus ist gestern hier gekommen und hat Abschied von uns genommen.
8. November. Der Aronprinz dankt dem A�nige f�r die Schw�ne, die er geschickt.
9. November. Der Kronprinz schickt Voltaire bu Epitre ? Voltaire: En quoi consiste la fausse et
la vraie grandeur.
{{.November. Des Prinzen von IMivow Visitc (am 8.) ist gar 311 kurieus gewesen 2. Kaum war der Prinz
im Hause, da� man mir sagen kam, da� Prinz Heinrich" gekommen w�re. Der peins Heinrich ist nach seinem
Regiments und der General pr�torius nach Berlin gereist.
November. Anetzo bin ich besch�ftigt, mit dem Pflanzen der V�ume fertig zu werden, dieweil wir anetzo
noch sch�ne Tage haben.
\6. November. J'ai aujourdhui la visite de toute la cour de Mirow: m?re, tante 4, femme, mari et tout
qui s'ensuit, vient d'arriver. Je les ferai danser jusqu'? l'extinction de chaleur humaine, nous les massons, nous
les fournissons de tout, car en v�rit� ces bonnes gens n'ont d'autres richesses que leur titre, leur armoire et
la g�n�alogie d'une fort ancienne maison. Hier nous avons eu la com�die du Fran�ais ? Londres et demain
nous aurons L'indiscret "'. Je vais assommer mes gastes de civilit�s.
\7. November. Nous avons des �trangers ? pr�sent chez nous, c'est le prince Meclenbourg- Mirow;
sa femme, sa m?re, sa tante l'accompagnent; il ne leur manque que la nourrice sans quoi toute !a cour
serait chez nous.
\S. Noveinber. Der Prinz von ???irotD ist wieder nebst seiner Mutier, Frau, Tante, Hofdamen, Caoaliers
und die ganze ZNenage bei mir gekommen, so da� ich dachte, da� es die Flucht Aegyptens vorstellen wollte. Hch bin
bange, da� man die guten ?eutc anetzo nicht wird k�nnen lo5 werden, indem sie mir versichert haben, da� sie gerne
�fters kommen wollten.
25. November. Der Prinz von 3lArow hat mir wieder mit einer Visite drohen lassen: ich wei� nicht, ob ich
es werde k�nnen �berhoben sein.
25. November. Depuis que vous (^ouque) n'?tes plus ici, les cerfs et les sangliers ont plus de repos
que oneque. Depuis votre d�part Chasot 0 se dispute encore tous les jours avec Jordan.
28. November, Nous avons ici de temps en temps la visite de toute la cour de Mirow; ce sont de fort
bonnes gens, ils n'ont pas beaucoup d'esprit mais en revanche de bons c?urs et s'ils ne sont pas bons pour
la conversation, ils n'en divertissent pas moins. La tante du Prince, surnomm�e Violante, est une h�ro?ne
musquetaire, il semble de voir un homme travesti, elle en a la voix et les mani?res, la barbe� la d�marche etc.
Son rire semble des aboyements d'un dog, jamais illui arrive de dire quelque chose, que toute la compagnie
ne r�ponde pas par des �clats de rire; cela la divertit, elle rit ? son tour et ce rire est bient�t ripost� par un
�cho qui se r�p?te ? plusieurs reprises.
5. Dezember. Der Kronprinz schreibt an Voltaire,
757, 22. Januar. Der Kronprinz l��t durch seine litterarischen Agenten in Paris, Thieriot, Rollin ein
Kompliment bestellen
1 pr�toriiis, geb. u>83, d�nischer Gesandter in 23erHn seit 1735.
�
2 Die Veschreibmig �?uvres 27, 3, (09. � 3 Markgraf
Heinrich von Schwebt, geb. U09. � 4 DieMutter des HerzogZ �on Streit^ war d^nfiia�c-?mitie-2tittoTiie pou Bd?roar3burg'5on&er5t�oufen,
geb. 168*. Die Tante, dir der Kronprinz violante nermt, vermag ich nicht nachzuweisen. � 5 Le Fran�ais ? Londres von Voissy;
L'indiscret Don Ooltaire. -
- "
�Ibafot, geb. hatte den franz�sische� Dienst im Fettauge 175^ verlassen und war seitdem in der Umgebung
deZ Kronprinzen. � 7 HoIIiiis Histoire ancienne erschien feit U30- In dem Vriefe des Kronprinzen hei�t es: �Le plaisir que m'a caus�
la lecture de son Histoire ancienne et de la Mani?re d'�tudier les humanit�s (1726) m'engage ? le remercier. C'est un acte de reconnaissance
que je crois lui devoir." An ��ollins Vankschreiben vom �.Februar schlo� sich ein Vrlefwechfel zwischen dem Kronprinzen und Rollin an.
Vgl. ?uvres (6, 22, ff.
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.