Path:
Zur Kindheits- und Erziehungsgeschichte Friedrich Wilhelms II.

Full text: Zur Kindheits- und Erziehungsgeschichte Friedrich Wilhelms II.

85
Ueber seine A�rperbeschaffenheit berichtet der Prinz im M�rz und April:
23- III. Pour mon corps voici tout ce j'ai en dire. J'ai environ trois pieds et demi de haut, je suis
fort et robuste et d'une bonne complexion.
24. III. J'ai tous les cinq sens exquis, l'oeil bon de pr?s et de loin, l'oreille fine, le go?t d�licat,
l'odorat sensible et le toucher vif.
27. III, Mes principales incommodit�s sont les indigestions et les obstructions ce que oblige Mr.Eller
? m ordonner la rhabarbe de teins en tems.
Es folgt ein Vericht �ber die Z�hne; dann �ber die Mahlzeiten:
Je mange peu, mais ce peu je le m�che mal; je prends alternativement du th� avec un bouillon ou
du caf� pour mon d�jeuner. Je n� bois point du vin pur, ma portion ordinaire est a chaque repas un grand
verre d'eau avec un peu de vin et au dessert un petit verre de vin avec de l'eau pour y tremper deux biscuits;
il y a plus d'un an que j'ai quitt� la bi?rre.
Ueber seine Tageseinteilung erfahren wir von dem kleinen Ntemoirenschreiber Folgendes
�Je me couche r�guli?rement ? dix heures du soir et me l?ve ? neuf heures et demi du matin. Je
d�ne ? une heure et soupe ? huit. Le matin est destin� ? la lecture allemande et fran�aise, l'apr?s midi ?
l'�criture, la danse et la promenade. Apr?s le souper je m'occupe ? divers jeux, pendant lesquels j'entends
quelque lecture amusante, ensuite je parcours une carte g�ographique. En m'ailant coucher je me fais lire
jusqu'? ce que je m'en dorme; j'ai entendu de cette fa�on Lucien, Ovide, Reinecke Fuchs et Langlet."
Befonbers erfreut �u�ert er sich �ber feine Fortschritte im Tanzen. Er erz�hlt unter dem \7.\\$. April J75O,
da� er schon seit \ 1/2 fahren tanzen lerne und �erstaunliche" Fortschritte gemacht habe �que je sai d�j? faire la
r�v�rence et mettre quelques fois le pied gauche en dehors." (Ein anderes Mal allerdings, ungef�hr ein Hahr
spater, ist er weniger rieben mit sich und klagt, er mache nur geringe Fortschritte, obwohl der Tanzlehrer t�glich
zu ihm komme. Die Schuld daran gibt er seiner Tr�gheit und mangelnden Geschicklichkeit.
von seinen Cieplingsfpielen h�ren wir: �Mes jeux favoris sont actuellement la cavalcade ? pied Steckenpferd),
le volan (Federball), les echets (Schach), les fouets (peitsche), le son (wohl Trompete), les estampes (Kupferstiche),
la pique et l'esponton (Spie� und kurzes Gewehr), quelques fois le pistolet", und sp�ter: �J'ai fait faire des nouvelles
baquettes de timbales (wohl ein Pergament- Racket zum Ballspiel), C'est ? pr�sent mon amusement favori, mais
mes brusqueries les ont fait enfermer."
Da� Me Anfertigung des Journals stark beeinflu�t ist, ersieht man auch aus der sorgf�ltig durchgef�hrten
Disposition, die unter dem 20. April zusammengefa�t wird: �Apr?s avoir parl� jusqu'ici de l'�tat actuel de mon
coeur, de l'esprit et de mon corps, je vais marquer en d�tail l'�tat successif de l'un et de l'autre, jour par
jour, autant que cela se pourra faire en quatre ou cinq lignes." 1 Das geschieht nun in folgender weise: �20. IV,1750.
Je me suis passablement bien conduit, j'ai bien fait mes le�ons, except� celle de G�ographie. J'ai bien dormi
et me porte bien." Aehnliches wiederholt sich. 23alb erz�hlt er vom ersten Spaziergang im Freien, bald von einer
schlecht verbrachten Nacht. Gelegentlich lassen ihn Visiten und Ausg�nge nicht geh�rig zur Arbeit kommen. Ft er
aus eigener Schuld nicht stei�ig genug gewesen, so berichtet er es getreulich und verspricht Besserung. Auch wenn die
�brusqueries" und die �impatience" wiederkehren, wird dies nicht verschwiegen, z.V. \5.V. \750x Mes anciens
caprices se sont manifest�s ce matin un peu plus fortement que je l'aurais souhait�. Mais je vais tacher de
les chasser tous avec tous mes autres d�fauts.
Am 48. Niai und den folgenden Tagen wohnt er der Revue bei und hat das Schie�en geh�rt, ohne Furcht
zu zeigen. Das hebt er wiederholt gern hervor und freut sich auch, wenn er seine AengMchkeit bei einem Gewitter
1 Am 2chlu� der �Instruktion an Major Vorcke" in der gro�en von Menzel illustrierten Ausgabe der Werke Friedrichs lies
Gro�en findet sich eine sehr h�bsche Zeichnung, die Vsrcke darstellt, wie er dem Prinzen verschiedene Waffen und auch eine solche Hellebarde
erl�utert. (?uvres IX,S. ,5.)
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.