Path:
Miscellanea Zollerana

Full text: Miscellanea Zollerana

272
der d�nische Gesch�ftstr�ger in Berlin, Hessen, an seinen Hof: �Le
Prince Royal de Prusse est d'une si profonde dissimulation
et se poss?de si bien qu'on n'a pas eu lieu de p�n�trer d'une
fa�on s?re quelles pourraient ?tre ses vues." 1 Dann schreibt
�?coiipau Don dein jungen K�nige: �L'obligation o? ila �t� de
se contraindre pendant la vie du feu Roi, lui a fait contracter
une grande habitude du secret, qui lui sera tr?s utile dans
les affaires; son naturel v a joint de l'adresse pour la dissi-
mulation, et son esprit v mettra les gr�ces n�cessaires pour
tromper toutes les fois que son int�r?t l'exigera." Ihm folgt
Tvrconnell mit den Worten: �Ce Prince est n� m�fiant et a
mauvaise opinion g�n�ralement de tous les hommes. Cela
l'emp?che de donner sa confiance ? aucun et fait que
souvent m?me il trompe ses propres ministres, en leur
faisant de fausses confidences dans le peu d'affaires qu'il
leur confie," Und weiter: ,,11 n'a pas le c?ur droit, et son
premier mouvement est toujours de tromper ou du moins
de se m�nager une porte pour �chapper ? ses engagements."
beaucoup plus qu'il n'aurait �t� raisonnable de le faire
jusqu'ici." 1 Aber selbst diese gegenseitige Ann�herung war nur
vor�bergehend, und schon 311 beginn des 3 ces 57?! warf Kaiser
Joseph II. in einer Denkschrift, indem er gleichzeitig den im �fter-
reichischen Lager stets �011 neuem gegen Friedrich erhobenen Vorwurf
der Rurzfichtigkeit seiner Politik wiederholte, t�iebmim die Fl�ge auf:
,,Peut-on compter sur sa droiture? sur ses promesses? sur
sa politique? La premi?re n'a jamais �t� dans son carac-
t?re; les secondes, il les a toujours r�gl� au gr� de ses
d�sirs et de la convergence du moment. Sur sa politique,
que peut-on compter sur un homme qui n'a d'autre syst?me
que de profiter d'un jour a l'autre des circonstances, auquel
il ne co?te rien de se contredire, et qui ne consid?re
jamais le bien de son Ktat pour les temps ? venir, mais
r�duit tout au court terme que la vie physique lui fait
entrevoir ? son �ge?" 2
Aus diesem Chorus der Stimmen, deren Zahl sich leicht ver-
mehren l��t, geht hervor, da� K�nig Friedrich in der politischen Welt
als �falscher Charakter" galt, wie eine Tradition erhielt sich diese
Auffassung geradezu am wiener Hofe. Unter ihrem Vanne, unter
dem Eindruck der �3nftvuFtion", die ihn ausdr�cklich vor der �Ver-
stellung" der preu�ischen Minister warnte, stand auch General Ried,
als er feilten Bericht niederschrieb. Und so vollst�ndig hatte er diese
Anschauung sich 311 eigen gemacht, da� er im Fr�hjahr [7$$ beiden
Verhandlungen dar�ber, welche Stellung die M�chte zur polnischen
A�niZswahl einnehmen sollten, glaubte, cor Honig Friedrich und
feiner �gew�hnlichen Verstellung" besonders auf der Hut sein 311 muffen,3
Hub ebenso wie der D�ne und die Franzosen urteilten die
Gefterreicher. 3" einem Ruckblick auf die Anf�nge und den Perlauf
ihrer Regierung, den H?aria^l�erefia zu Veginn der f�nfziger Jahre
f�r ihre Nachfolger aufzeichnete, sprach fie, im Newu�tsein ihres
guten Rechtes, das fie gegen K�nig Friedrich verteidigt habe, von
feinem �falschen Charakter" und nannte ihn sogar �ineineidig"/
Als bann im Jahre 5 766 die Idee einer preu�ische �sterreichischen
Allianz auftauchte, schrieb Kautittj dein Grafen Nugent, Siebs Nach'
folger: unm�glich k�nne Friedrich sich mil der Hoffnung schmeicheln,
da� die Vesterreicher nach ihren bisherigen Erfahrungen den �uoch
so sch�n lautenden Worten und ?ractaten leichtsinniger weife Glaubeil
beimessen" w�rden. Fast mit den gleichen Worten wie Ried warnte
Nugent in demselben Jahre Kaiser Joseph II.vor Friedrich: MQu'il
avait ? faire ? un Prince sans foi, sans loi, qui a �touff�
en lui-m?me tous les sentiments de l'humanit� que faire
des promesses les plus sacr�es, pour les rompre ensuite,
lorsque cela convenait ? son int�r?t, ne lui co?tait rien;
que tout moyen lui �tait �gal, pourvu qu'il parvient ? son
but." 3 Drei Jahre sp�ter, nach der ersten pers�nlichen Begegnung
mit dem K�nig in Nei�e, erkl�rte Joseph IL seiner Mutter Maria-
Theresia: �C'est un g�nie et un homme qui parle ? merveille,
mais il n'y a pas un propos qui ne ressente le fourbe."
Und wen� er bei den� schreiben �ber das ITcnttalit�tsabfornmeti,
das er mit dem K�nig daselbst austauschte, alle von diesem gemachten
Einschr�nkungen ohne weiteres annahm, so geschah bas, wir er der
Aaiserin K�nigin auseinandersetzte, weil er es f�r vorteilhafter hielt,
�de ne lui avoir pas donn� plus de m�fiance qu'il n'en
a sans cela, et, au contraire, de lui avoir inspir� toute la
confiance dont son �me, m�fiante par elle-m?me et par
caract?re, est susceptible". 4 Nicht anders �u�erte sich Kaunitz,
als er bas Jahr darauf 311 M�hrisch� Neustadt mit dein K�nig feine
gro�e politische Auseinandersetzung hatte, in einem Berichte an
Mana
-Theresia: ,J'ai lieu de croire qu'il se fiera ? nous
dor�navant autant qu'il lui est possible de se fier ? quel-
qu'un, et que nous pouvons, en �change, nous fier ? lui
So einseitig Rieds Bericht auch immer ist, er bildet ein wert"
volles l]iftorifiijesDokument, bas die Anschauungen und Gegens�tze
einer vergangenen Epoche uns lebcudig vor Augen f�hrt. Einer
sp�teren Zeit blieb es vorbehalten, ohne Voreingenommenheit die
Ereignisse zu betrachten und den Pers�nlichkeiten, die damals Europas
Geschicke lenkten, gerecht zu werden.
Vericht Rieds an Kaiser Franz L*
Merlin, �eptemdre 176I.)
Sir�! Votre Majest� a daign� r�ordonner, ? mon
d�part de Vienne, de Lui faire un d�tail de la cour d'ici,
lorsque j'y aurais �t� quelque temps. Je ne suis gu?re
en �tat d'en parler que par conjecture, et ilest probable
qu'apr?s un s�jour de deux ans a Berlin je me trouverai
encore dans le m?me cas.
Le Roi, toujours retir� ? Potsdam ou Sanssouci, ne
se communique qu'? peu de personnes choisies qu'on peut
consid�rer comme des prisonniers d'�tat, puisqu'elles n'ont
aucun commerce avec le reste de la cour et de la ville;
faisant d'ailleurs tout par lui-m?me. Ce secret de cabinet
est et sera imp�n�trable, tant qu'il vivra. Ses deux mi-
nistres du d�partement des affaires �trang?res, Finck en stein
et Hertzberg, ne font gu?re que la fonction d'un commis
des postes : tout ce qu'on leur propose ils le prennent
ad r�f�rendum, et la r�ponse est toujours rendue par eux
* Veclch! nom 23. M�rz \?4. 4". 5. 3"5f. 3,ij). � � ??cffr�pt i,c>l, '��un!�,, 22. �lpril, und Serirfjt
Uuymis nom 3�. Juni (766: ugl. S�vi, �Die 3�fpPh s H- un^
Siitbtidji II. zu l?ti%e und Neustadt" (�ttd;i� filt �stecceichilche (Scfdjidjte, �b. $?,
S. 4.)? und *74). *Schreiben 3ofFp?l5 II.vom 2y, August �nd (25.Styiem'btt) l?C9
bei c. �lrnetfj, �IHarta itijerefln un�> II. 31?�"^ ?orrelpon&cnj ", 2�h. 1, S. 300
und 3J2 Mien (8b�). vgl. auch meinen Aufri� �Friedrich der Gro�e und Joseph II.
in Nei�e und Neustadt" (t)ol!enjoUecii-3 nt!rbud '? I)C|. ?, 93 ff.).
* Vericht Dom 7. Septnulvr >??� (bei V�r, �^ufam f�nfte" usw., 'ni
Jttdiiw f?t �thrrpidjifrfie Geschichte, W. \1, 5, 525).
--
2 Denffd?tifl Kuifer>fppl)s II.
��m |+. 3nti�nr \Tl\ (nbgpbrurf't faci Setr, �Die erste Clieitmtn polen�", SofuitieiiUii'
b<,nt>. 5. \f>; Wien (873).
�
B Bericht ��ichs nom 8. Mai 1?64 (bei v. Arne�,. �<5e>
lchich,e maria ?hevcfias", 3?b. 8, $. rfi). � *Der obige Aeiicht, Bern H. u>it> K.Qausi,
t)of^ und ftdiit?rtrdflu zu lOien riiln�itimm, bilde! eine Beilage zu Uirds Betidjl ait
den ijof= und Stuntsfiiiiilrr Graf 'Kituni� vom H. 5fj�teirilif? 1^63.
        
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.