Path:
Volume Heft 12

Full text: Bibliotheksdienst (Rights reserved) Issue46.2012 (Rights reserved)

Themen Erschließung 990 Bibliotheksdienst 46. Jg. (2012), H. 12 GND: #1000 $aAlexander$bII.$cRussland, Zar$d1818-1881 RPB: #3naAlexander / II. / Russland, Zar / 1818-1881 GND: #1000 $aServatius$cFanckel$d1450-1508 RPB: #3naServatius / Fanckel / 1450-1508 GND: #1001 $aOestreich, Joel E.$cProf. RPB: #3naOestreich, Joel E. GND: #4000 $aPhilobiblicus$cCantabrigiensis$94:pseu$wr$iPseudonym$ePs eudonym RPB: #3nbPhilobiblicus / Cantabrigiensis ¬[Pseudonym]¬ Etliche RPB-Normdatensätze enthielten auch lokal angelegte Verweisungskate- gorien, die u.U. nicht Aufnahme in den GND-Satz gefunden haben. Diese Verwei- sungen wollten wir in jedem Fall erhalten. 2.2 Migration des Grundbestandes Die von uns bereits verwendeten GKD- und SWD-Sätze konnten problemlos durch Abgleich mit dem GND-Bestand migriert werden. Schwieriger war es, unse- re eigenen Normdatensätze so umzugestalten, dass sie dem neuen Regelwerk entsprechen würden. Unsere Hoffnung, Routinen einfach von der DNB übernehmen zu können, hatte sich leider nicht erfüllt, so dass wir unsere eigenen Umwandlungsroutinen ent- wickeln mussten. In der RPB hatten wir den Vorteil, dass wir uns auf die für die Landesbibliographie so wichtigen, ortsbezogenen Schlagworte konzentrieren konnten. Erkannte das System bei einem mehrgliedrigen Schlagwort im ersten Bestandteil eine Ortsan- gabe, so wurde diese nach hinten verschoben und nach einem Schrägstich hinzu- gefügt. Ein Beispiel15: RPB-Schlagwort vor der Umstellung: Heimersheim / Männergesangverein Cäcilia Heimersheim Von uns durch automatische Verschiebung des Ortsnamens umgewandelt zu: Männergesangverein Cäcilia Heimersheim / Heimersheim Da der angehängte Ort zugleich schon letzter Bestandteil des Körperschaftsna- mens war, wurde er in unserer Umwandlungsroutine automatisch gelöscht. Daher kam letztendlich nach unserer Migration die in allen Punkten den neuen GND- Regeln entsprechende Ansetzung heraus: Männergesangverein Cäcilia Heimersheim 15 Da die RPB überwiegend unselbständig erschiene Literatur verzeichnet, haben wir Körperschaften vor allem für Schlagwörter angesetzt. In die GND sind sie dagegen hauptsächlich als Verfasser/Herausgeber aus der GKD gekommen.
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.