Path:
Volume Heft 9/10

Full text: Bibliotheksdienst (Rights reserved) Issue41.2007 (Rights reserved)

Notizen 1028 Bibliotheksdienst 41. Jg. (2007), H. 9/10 Der iFLA-Vorstand (international Federation of Library Associations and institu- tions) folgte damit dem Vorschlag der iFLA-Sektion Document Delivery and Re- source Sharing, der die Bewerbung vorlag. in dieser Sektion sind Bibliotheken und institutionen aus aller Welt organisiert, die sich der Verbesserung von informati- onsversorgung und der Ausweitung der Dokumentlieferung verschrieben haben und wichtige Netzwerkarbeit betreiben. in diesem Jahr findet die iLDS vom 29.–31. oktober in Singapur statt (http://www. nlbconference.com/ilds/articlelist.asp). Der zweijährige turnus führt die konfe- renz im oktober 2009 dann nach hannover. Neue Fassung der DIN 31634 für die Umschrift des griechischen Alphabets Der Arbeitsausschuss „transliteration und transkription“ (NABD 1) im Normenaus- schuss Bibliotheks- und Dokumentationswesen (NABD) des DiN hat die Umschrift- regeln für das Griechische überarbeitet und den entwurf für eine Neuausgabe der DiN 31634 vorgelegt. Wie bisher soll die Norm für die Umschrift des Alt- wie auch des Neugriechischen angewandt werden. Wegen der großen Altbestandszahlen in deutschen Biblio- theken wurden die Grundregeln der Umschrift nicht verändert, so dass kein Bruch in den katalogen entstehen wird. Die homogenität der Bestandsnachweise war auch der Grund dafür, dass der Ausschuss keinen entscheidenden Schritt hin zu einer internationalisierung der Umschriftregeln tun konnte. Neu formuliert wurde die bisher missverständliche und unterschiedlich ausleg- bare Vorgabe zum Umgang mit dem „Spiritus asper“. Dieser hauchlaut wurde in Griechenland offiziell abgeschafft und spielt in der Alltagssprache keine Rolle mehr. er taucht aber in manchen literarischen texten oder bisher unbearbeiteten Altbeständen durchaus noch auf. transliteriert wird er künftig nur noch in den Fällen, in denen er in der Vorlage tatsächlich steht; er wird keinesfalls nach (altem) Wörterbuch ergänzt. einige redaktionelle Änderungen sind außerdem Bestandteil des Neuentwurfes der DiN 31634:2007, der im August erscheint und über den Beuth-Verlag (http:// www.beuth.de) zum Preis von € 31,10 für die Print-Version bezogen werden kann.
Top of page

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.