Erschließung THEMEN
Problem Retrievalanforderung Bemerkungen/Beispiel/e
Dabei bedeutet: Dabei bedeutet:
- muss/müssen: Die Suche * Ggf. durch Mehrfach-
wird unbedingt gebraucht. indexierung erreichbar,
- soll/en: Die Suche wäre könnte aber für die Anzeige
wünschenswert. in der Liste problematisch
sein.
1 Groß- und Klein- Ein Wort muss sowohl in Analog zur Indexierung von
buchstaben Groß- als auch in Kleinbuch- Wörtern.
staben suchbar sein
2 Umlaute Umlaute müssen
- als Umlaut Analog zur Indexierung von
- als Grundbuchstabe und e Wörtern.
Umlaute sollen
- als Grundbuchstabe suchbar muller *
sein.
3 Ligaturen Ligaturen müssen als Zweier- Analog zur Indexierung von
kombination suchbar sein. Wörtern.
4 Buchstaben Diese Buchstaben müssen als Analog zur Indexierung von
Ø Zweierkombination suchbar Wörtern.
sein.
Ö
Ü
Þ (Thorn)
5 Buchstaben Diese Buchstaben müssen als Analog zur Indexierung von
i (türkisches I ohne lateinische Grundbuchstaben Wörtern.
Punkt) suchbar sein.
L (polnisches L mit
Querstrich)
ð (isländisches Eth)
(serbokroati-
sches D)
6 Diakritische Buchstaben mit Diakritikum Analog zur Indexierung von
Zeichen müssen Wörtern.
- als Grundbuchstabe mit
Diakritikum
- als Grundbuchstabe
suchbar sein.
BIBLIOTHEKSDIENST 38. Jg. (2004), H. 10 1275