Erschließung THEMEN
Verweisungen von rein graphischen, alternativen Varianten wie z.B. Zulu
/Sprache Zulu-Sprache Zulusprache erfolgen nicht.
Mundarten von einzelnen Orten werden unter dem Ortsnamen mit dem Na-
men der Regionalmundart als Unterschlagwort angesetzt z. B.: Reichen-
berg/Sudetendeutsch, Reichenberg/Zentraltschechisch oder Tschechisch/
Reichenberg.
Traditionelle Bezeichnungen für Ortsmundarten erhalten den Vorzug vor der
Kombination Ortsname / Mundart, deutsche Namensformen den Vorzug vor
fremdsprachigen z.B. Artesisch vor Artesien und vor Artois/Mundart.
BIBLIOTHEKSDIENST 37. Jg. (2003), H. 5 645
