Ausland ________________________________ THEMEN
dienste (ich verweise stellvertretend auf die Public Library Milwaukee), das
breite Angebot besonderer Serviceleistungen (Hilfe beim Ausfüllen der Steu-
ererklärung, elektronisch abrufbare Stellenangebote, Kinderbetreuung) und
der unkomplizierte Zugang zu technischen Hilfsmitteln.
Zum Berufsbild Bibliothekar in den USA
Bezeichnend waren während der gesamten Reise, unabhängig von Ort, Biblio-
thekstyp, Größe der Bibliothek o. ä. bestimmte Merkmale des amerikanischen
Berufsstandes, die die Studenten veranlaßt haben, über ihre eigene Berufs-
einstellung nachzudenken.
Über ,,nichttraditionelle" Berufsfelder für Bibliothekare (Sophie Hoffmann)
Die bibliothekarische Ausbildung in den Vereinigten Staaten ist eine integrierte
Ausbildung, in der neben bibliothekarischen auch dokumentarische und in-
formationswissenschaftliche Inhalte vermittelt werden. Die Trennung Biblio-
thek - Dokumentation gibt es in den U.S.A. nicht, so daß der amerikanische
Bibliothekar auch in die Bereiche gehen kann, die in Deutschland von anderen
Berufsgruppen, wie zum Beispiel den Dokumentaren, besetzt werden. Im
Laufe des Studiums spezialisiert sich der Student abhängig vom Bereich, in
dem er später einmal arbeiten will.9' Spezialisierte Bibliotheken stellen die
häufigste und wichtigste Bibliotheksform in den U.S.A. dar. Berufsfelder,
nachfolgend beschrieben, sind für amerikanische Verhältnisse somit schon
traditionell bzw. klassisch. Nichttraditionell auch im amerikanischen Sinne
sind Bibliotheken in Großfirmen und sogenannte Information Offices.
1. Westinghouse Corporation
Die Westinghouse Corporation ist ein privates Unternehmen. Der Bereich der
Firma, den wir in Pittsburgh besuchten, beschäftigt sich mit der Entwicklung
von Energiesystemen, insbesondere mit Atomanlagen. Die Bibliothek, als
,,Non-Profit-Abteilung" eines privaten Unternehmens, steht hier unter einem
ständigen Rechtfertigungsdruck ihrer Existenz. Die Leiterin der Bibliothek ist
direkt dem Präsidenten des Unternehmens unterstellt, zumal sie gleichzeitig
andere ihm zuarbeitende Abteilungen leitet.
Auffällig an dieser Bibliothek ist ihre Marktorientiertheit. So werden zum Bei-
spiel unter einem ,,Dach" Informationen angeboten, die sich mit Marktanalyse,
neuen Produkten, anderen Unternehmen (als Konkurrenten) usw. beschäfti-
gen, Informationen, die für strategische (ProduktVMarktentscheidungen) Ent-
scheidungsprozesse notwendig sind. Die Bibliothekare in der Bibliothek be-
BlBUOTHEKSDIENST 30. Jg. (1996), H. 4 639
