Zentral- und
Landesbibliothek Berlin

Alphabetische Ordnung im Einwohnerteil
Die alphabetische Ordnung im Einwohnerteil erfolgte in der Regel nach folgenden Kriterien:

• erstes Ordnungskriterium: Nachname
• zweites Ordnungskriterium: Geschlecht – Frauen werden nach allen Männern mit demselben Nachnamen eingeordnet
• drittes Ordnungskriterium: Stand – Beruf, Behörde bei Beamten, bei Frauen der Stand des verstorbenen Mannes oder die Bezeichnung "Fräulein", "Frau", "Witwe"
• viertes Ordnungskriterium: Vorname

z.B. folgen aufeinander:	erste Ordnung	zweite Ordnung	dritte Ordnung	vierte Ordnung
Eck, Georg, Buchbindermeister	Eck	männlich	Buchbindermeister	Georg
Eck, Wilhelm, Finanzsekretär	Eck	männlich	Finanzsekretär	Wilhelm
Eck, Carl, Werkmeister	Eck	männlich	Werkmeister	Carl
Eck, Luise, Assistentenwitwe	Eck	weiblich	Assistentenwitwe	Luise
Eck, Ernestine, Rentiere	Eck	weiblich	Rentiere	Ernestine
Eck, Anna, Witwe	Eck	weiblich	Witwe	Anna

Alternativ erfolgte die alphabetische Ordnung im Einwohnerteil teilweise nach folgenden Kriterien:

• erstes Ordnungskriterium: Nachname
• zweites Ordnungskriterium: Vorname
• drittes Ordnungskriterium: Stand
• viertes Ordnungskriterium: Straßenname

Umlaute
Die Buchstaben ä, ö, ü werden hinter a, o, u geordnet, z.B. folgen aufeinander:

• Muller, Anna
• Muller, Zacharias
• Müller, Anton

Doppelnamen
Doppelnamen werden hinter die einfachen Namen geordnet, z.B. folgen aufeinander:

• Neuenfels, Anna
• Neuenfels, Zacharias
• Neuenfels-Fürstenau, Anton

Sonstige Besonderheiten
Die Buchstaben I und J werden als ein und derselbe Buchstabe geordnet, z.B. folgen aufeinander:

• Jasch
• Iben
• Ichendorf
• Jeschke
• Iffland

General abbreviations

• E. - Eigentümer
• V. - Verwalter
• T. - Telefon
• BK. - Bankkonto (Scheckverkehr)
• -I- - Innungsmitglied
• F. - Firma
• Dlle - Demoiselle (dt. Fräulein, ledige Frau)
• Ww. - Witwe
• Inh. - Inhaber der Firma
• Cp. - corporirt, Corporation
• * - Bezeichnung der Herren Pränumeranten
• Gh. - Gartenhaus, d.h. häufig Hinterhaus
• H. - Hof
• Zwg. - Zwischengeschoss
• Untg. - Untergeschoss
• A.G. (unter dem Straßennamen) - Amtsgericht
• L.G. (unter dem Straßennamen) - Landgericht
• B.1 bis B.19 (hinter dem Namen des Hauseigentümers) bezeichnet die Mitgliedschaft im Bund der Grundbesitzervereine

Abbreviations of the postal districts

• C - Centrum
• N - Norden
• NO - Nordost
• O - Osten
• S - Süden
• SO - Südost
• SW - Südwest
• W - Westen
• NW - Nordwest

Abbreviations of job titles
Die Berufsbezeichnungen der aufgeführten Personen sind nicht standardisiert und oft regellos verkürzt. Wir haben Ihnen hier einige Beispiele aufgeführt:

• Arb. - Arbeiter
• Arbtrin. - Arbeiterin
• Bahnarb. - Bahnarbeiter
• Gastw. - Gastwirt
• Geh. - Gehilfe
• Ingen. - Ingenieur
• Kfm. - Kaufmann
• Landw. - Landwirt
• Maurerpol. - Maurerpolier
• Mstr. - Meister
• Ob.Sekr. - Obersekretär
• Stellm. - Stellmacher
• Verw. - Verwalter
• Ww. - Witwe

In den Berliner Adressbüchern wurden lediglich die Namen der Haushaltsvorstände verzeichnet, nicht jedoch die Namen von Ehefrauen, Kindern oder Untermieter*innen. So werden Sie beispielsweise Erich Kästner in vielen Jahrgängen nicht finden, da er in Berlin lange nur zur Untermiete gewohnt hat.

Darüber hinaus kann es sein, dass die von Ihnen gesuchte Person in einem Bezirk wohnte, der in dem gesuchten Jahr noch nicht Teil der Stadtgemeinde Berlin war. Berlin wurde erst im Jahr 1920 durch das "Gesetz über die Bildung einer neuen Stadtgemeinde Berlin" (Groß-Berlin-Gesetz) zu der Kommune, wie wir sie heute im Wesentlichen kennen. Durch das Groß-Berlin-Gesetz wurden die kreisfreien Städte Berlin-Lichtenberg, Berlin-Schöneberg, Berlin-Wilmersdorf, Charlottenburg, Neukölln und Spandau, die Stadtgemeinde Cöpenick sowie weitere Landgemeinden und Gutsbezirke in die bisherige Stadtgemeinde Berlin eingemeindet. Daher sind Einwohner*innen aus Ortschaften, die heute Stadtbezirke Berlins sind, in den Adressbüchern vor 1920 nur teilweise verzeichnet.

Der "Wohnungs-Anzeiger für die Stadt Charlottenburg" ist ab dem Jahrgang 1852 in den Adressbüchern enthalten. Einwohner*innen-Verzeichnisse weiterer Nachbargemeinden wurden ab ca. 1870 in unregelmäßigen Abständen im Abschnitt "Vororte" aufgeführt. In einigen Nachbargemeinden erschienen um 1900 auch eigenständige Adressverzeichnisse und Wohnungsanzeiger. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Übersichtsseite zu den Adressbüchern der ehemaligen Berliner Nachbargemeinden bis 1920.

In the course of history, streets and squares in Berlin have been renamed again and again. We recommend the following sources for researching the street names that are valid today:

Kauperts Straßenverzeichnis
In addition to house number information on postcodes, districts, local responsibilities and location profile, Kaupert's street directory also lists the previous names of Berlin streets and squares, including the date of their validity.

HistoMap Berlin
HistoMap Berlin enables site-specific research for Berlin on the basis of geo-referenced historical maps from around 1925-2013. Historical changes in street names or house numbers can be reconstructed using a current address.
 
Alle Berliner Straßen und Plätze
Lexicon in 4 volumes. Berlin: Verlag Neues Leben GmbH/Edition Luisenstadt, 1998. ISBN 3-335-01491-5
 
postleitzahlen.de
Research for the zip codes that are valid today